Batom De Cereja – Bilingual Lyrics Portuguese/English

• By: Israel & Rodolffo
• Album: Aqui e Agora

Lyrics & Translation

Dive into the world of Brazilian sertanejo music with 'Batom de Cereja' by Israel & Rodolffo. This song, with its relatable lyrics about love and heartbreak set to a danceable pisadinha beat, offers a glimpse into contemporary Brazilian pop culture and the power of music to connect with diverse audiences.

[English]

Hello, São Paulo!

I stopped, thought, almost froze

Am I going to pass my turn now?

Am I going to be okay

Getting someone else and seeing you with another person?

No, I won't, I've already turned down the girl I was with

I came here to drink and get angry

I'm single tonight

You're hitting much harder than the bass

Maybe like this, huh!

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

To play on the speaker

No, I won't, I've already turned down the girl I was with

I came here to drink and get angry

I'm single tonight

You're hitting much harder than the bass (come on)

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

While the sound of the speaker plays

You spend your cherry lipstick

I drink, you kiss, I drink, you kiss

I drink, you kiss, I drink, you kiss

Thank you

I drink, you kiss

Good too

...

[Portuguese]

Alô, São Paulo!

Parei, pensei, quase travei

Será que agora eu vou passar a vez?

Será que eu vou ficar de boa

Pegando outra e vendo você ficar com outra pessoa?

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

Tô solteiro na night

Cê tá batendo muito mais que o grave

Quem sabe assim, ó!

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Pra tocar no paredão

Não vou não, já dispensei a gata que eu tava

Eu vim aqui foi pra beber e passar raiva

Tô solteiro na night

Cê tá batendo muito mais que o grave (vem)

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Enquanto o som do paredão toca

Cê gasta o seu batom de cereja

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Eu bebo, cê beija, eu bebo, cê beija

Obrigado

Eu bebo, cê beija

Bão também

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
beber /beˈbeɾ/ A1	verb - to drink
night /naɪt/ A1	noun - the period from sunset to sunrise
pessoa /peˈsoɐ/ A1	noun - person
gata /ˈɡatɐ/ A2	noun - cat (female), attractive woman (slang)
solteiro /soɫˈtejɾu/ A2	adjective - single, unmarried
vez /ves/ A2	noun - turn, time
tocar /toˈkaɾ/ A2	verb - to touch, to play (an instrument)
raiva /ˈʁajvɐ/ B1	noun - anger, rage
grave /ˈɡɾavi/ B1	adjective - serious, low-pitched (sound) noun - bass (sound)
passar /paˈsaɾ/ B1	verb - to pass, to spend (time)
batom /baˈtõ/ B2	noun - lipstick
dispensar /dispẽˈsaɾ/ B2	verb - to dismiss, to do without
cereja /seˈɾeʒɐ/ B2	noun - cherry
paredão /paɾeˈdɐ̃w̃/ C1	noun - large sound system, wall of speakers
travar /tɾaˈvaɾ/ B2	verb - to lock, to block, to freeze