I'll Be Right There Friend – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: MattyBRaps

가사 및 번역

MattyBRaps의 'I'll Be Right There Friend'를 통해 영어 학습을 시작해보세요! 이 노래는 우정과 지지의 메시지를 담은 팝 랩 장르로, 일상적인 영어 표현과 감정 전달을 배울 수 있는 좋은 기회입니다. 특히, 'fa sho', 'be right there'와 같은 구어체 표현과 감정적인 가사를 통해 영어 회화와 감정 표현을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. MattyBRaps의 열정과 진심이 담긴 이 곡은 영어 학습을 더욱 즐겁게 만들어줄 것입니다.

[한국어]

필요할 때는 야 불러만 줘

만날 수 있을까? 확실히 알려 줘

내가 바로 갈게

내가 바로 갈게

네가 원한다면 어디든 갈 수 있어

주저 없이 달려갈 거야

내가 바로 갈게

내가 갈 갈 갈 갈 갈게

친구들과 학교 끝나고 놀고 있을 때

집에서 외로우면 같이 놀러 와도 돼

네가 하고픈 일에 막혀 있을 때면

잠시 숨 돌릴 수 있게 내가 옆에 있을게

네게 가장 필요한 사람이 되고 싶어

네가 가장 힘들 때 믿고 의지할 사람이 될게

웃다가 얼굴 아플 때까지 계속 웃겨 줄게

잠깐 숨 좀 돌려 바닥에서 뒹굴 거리니까

단 1분만에 니 곁에 갈게 친구야

번개처럼 순식간에 달려갈 테니까

휙 달려갈게 마법처럼 빨리 빨리

필요할 때는 야 불러만 줘

만날 수 있을까? 확실히 알려 줘

내가 바로 갈게

내가 바로 갈게

네가 원한다면 어디든 갈 수 있어

주저 없이 달려갈 거야

내가 바로 갈게

내가 갈 갈 갈 갈 바로 갈게

혹시 슬플 때 기대어 울 수 있는 어깨 필요하면

마음이 혼란스러울 때 무엇을 해야 할지

머무를 곳이 필요할 때 언제든지

우리 집에 와 안전하게 지내도 돼

네게 가장 필요한 사람이 되고 싶어

네가 가장 힘들 때 믿고 의지할 사람이 될게

웃다가 얼굴 아플 때까지 계속 웃겨 줄게

잠깐 숨 좀 돌려 바닥에서 뒹굴 거리니까

단 1초만에 니 곁에 갈게 친구야

죽어도 달려가서 지켜줄 테니까

자전거를 미친 듯이 밟아서

경찰에게 잡힐지도 몰라

필요할 때는 야 불러만 줘

만날 수 있을까? 확실히 알려 줘

내가 바로 갈게

내가 바로 갈게

네가 원한다면 어디든 갈 수 있어

주저 없이 달려갈 거야

내가 바로 갈게

내가 갈 갈 갈 갈 바로 갈게

[영어]

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be be

With my homies just chillin after school

If you're home feeling lonely you can come chill too

If you're home stuck at doing what you wanna be now

You can tell me take a moment and you know I'll be down

Like I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

I'ma be there friend in a minute

I'ma be there in a flash

I'ma run to you my fastest like a whippity whap

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

If you ever need a shoulder to cry on

When you can try you're mind what's to try you want

Any time you want, when really you need a place to stay

Well you can sit in my house, safe at home

I'm gonna be the one you're feeling you need the most

Gonna be the person you can count on when you're feeling your worst

Gonna be the one that keeps you laughing 'til your face is sore

Gotta stop and breath cause we rollin on the floor

Said I'ma be there friend in a second

I'ma be there run or die

And I'ma ride my bike so fast

I might get stopped by the guys

If you need me just say yo

Can I see you oh so for sure

I'ma be right there

I'ma be right there

If you need me you can go

I won't hesitate at all

I'ma be right there

I'ma be be be be right there

주요 어휘

어휘	의미
need /niːd/ A1	verb - 필요하다 noun - 필요
say /seɪ/ A1	verb - 말하다
see /siː/ A1	verb - 보다
sure /ʃʊr/ A1	adjective - 확실한
go /ɡoʊ/ A1	verb - 가다
home /hoʊm/ A1	noun - 집 adverb - 집으로
friend /frend/ A1	noun - 친구
school /skuːl/ A1	noun - 학교
one /wʌn/ A1	pronoun - 하나 noun - 하나
person /ˈpɜːrsən/ A2	noun - 사람
laughing /ˈlæfɪŋ/ A2	verb - 웃다
face /feɪs/ A1	noun - 얼굴
floor /flɔːr/ A1	noun - 바닥
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 잠깐
shoulder /ˈʃoʊldər/ A2	noun - 어깨
house /haʊs/ A1	noun - 집
bike /baɪk/ A1	noun - 자전거
fast /fæst/ A1	adjective - 빠른 adverb - 빨리
guys /ɡaɪz/ A1	noun - 남자들