Belfast – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Boney M.

가사 및 번역

'Belfast'를 통해 사회적 메시지가 담긴 가사와 감성적인 표현, 그리고 유로디스코 특유의 리듬감을 배울 수 있습니다. 영어를 노래로 익히고 싶은 분들에게 추천하며, 역사와 음악이 어우러진 독특한 매력도 만끽할 수 있습니다!

[한국어]

벨파스트

벨파스트

벨파스트

믿음을 가져야 해

믿음을 가져야 해

모든 사람들을 믿음을 가져야 해

왜냐하면 사람들은 떠나고 있으니까

사람들이 믿을 때

사람들이 믿을 때

모든 아이들을 믿을 때

왜냐하면 아이들은 떠나고 있으니까

벨파스트

벨파스트

나라가 떠나는 종소리를 울릴 때 넌 길을 잃는 거야

벨파스트

벨파스트

네가 가진 증오가 있다면

과거에 대한 증오가 있다면

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

믿을 수 있어

세상에 이유를 말하려고

벨파스트

벨파스트

벨파스트

변하는 나라야

오, 변하는 나라야

모든 사람의 마음이 변하는 나라야

왜냐하면 사람들은 떠나고 있으니까

이 세상은 속이고 있어

오, 이 세상은 속이고 있어

모든 사람들을 속이는 세상

왜냐하면 사람들이 믿기 때문에

벨파스트

벨파스트

나라가 떠나는 종소리를 울릴 때 넌 길을 잃는 거야

벨파스트

벨파스트

네가 가진 증오가 있다면

과거에 대한 증오가 있다면

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

믿을 수 있어

세상에 이유를 말하려고

벨파스트

벨파스트

벨파스트

아이들이 믿을 때

아이들이 믿을 때

모든 사람들을 믿을 때

왜냐하면 사람들은 떠나고 있으니까

사람들이 떠나고 있을 때

사람들이 떠나고 있을 때

모든 아이들이 떠나고 있을 때

왜냐하면 아이들이 믿기 때문에

벨파스트

벨파스트

나라가 떠나는 종소리를 울릴 때 넌 길을 잃는 거야

벨파스트

벨파스트

네가 가진 증오가 있다면

과거에 대한 증오가 있다면

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

시도할 수 있어 (시도할 수 있어)

믿을 수 있어

세상에 이유를 말하려고

벨파스트

벨파스트

벨파스트

벨파스트

벨파스트

벨파스트

...

[영어]

Belfast

Belfast

Belfast

Got to have a belief in

Got to have a belief in

Got to have a belief in all the people

'Cause the people are leavin'

When the people believe in

When the people believe in

When the people believe in all the children

'Cause the children are leavin'

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

It's a country that's changin'

Oh, it's a country that's changin'

It's a country that's changin' all the people

'Cause the people are leavin'

It's the world that's deceivin'

Oh it's the world that's deceivin'

It's the world that's deceivin' all the people

'Cause the people believe in

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

When the children believe in

When the children believe in

When the children believe in all the people

'Cause the people are leavin'

When the people are leavin' you

When the people are leavin'

When the people are leavin' all the children

'Cause the children believe in

Belfast

Belfast

When the country rings the leaving bell you're lost

Belfast

Belfast

When the hate you have

For one another's past

You can try (You can try)

You can try (You can try)

You can try

To tell the world the reason why

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

Belfast

주요 어휘

어휘	의미
believe /bɪˈliːv/ B1	verb - 믿다
people /ˈpiːpəl/ A1	noun - 사람들
country /ˈkʌntri/ A2	noun - 나라
leaving /ˈliːvɪŋ/ B1	verb - 떠나다
hate /heɪt/ B1	verb - 미워하다
reason /ˈriːzən/ B2	noun - 이유
world /wɜːrld/ A1	noun - 세계
child /tʃaɪld/ A1	noun - 아이
try /traɪ/ A2	verb - 시도하다
changin' /ˈʧeɪndʒɪn/ B2	verb - 변화하다
lost /lɔːst/ B1	adjective - 잃어버린

주요 문법 구조

• Got to have a belief in all the people

  ➔ 'got to'는 '꼭 ~해야 한다'는 의미의 구어체 표현으로 필요 또는 의무를 나타냄.

  ➔ 'got to'는 구어체로서 **필요성**이나 **의무감**을 나타낸다.

• When the country rings the leaving bell you're lost

  ➔ 'when' 뒤에 현재 시제로, 습관적이거나 일반적인 조건을 나타냄.

  ➔ 'when'은 **일반적 사실**이나 **습관적 사건**을 나타내는 **조건절**을 이끈다.

• You can try

  ➔ 'can'은 **가능성** 또는 **능력**을 나타내는 조동사.

  ➔ 'can'은 어떤 것을 **할 수 있다** 또는 **할 가능성**을 나타냄.

• To tell the world the reason why

  ➔ 'to tell'은 목적이나 의도를 나타내기 위한 부정사 구문.

  ➔ 'to tell'은 목적을 나타내는 부정사로서, 어떤 일을 하는 이유를 설명함.