Best Version Of Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Leigh-Anne
• 앨범: My Ego Told Me To

가사 및 번역

자신의 취약함을 솔직하게 드러낸 Leigh-Anne의 감성적인 가사를 통해, 깊이 있는 감정 표현과 현대적인 영어 구문을 배워보세요. Amapiano 리듬과 어우러진 그녀의 진솔한 고백이 음악 학습을 더욱 특별하게 만들어줍니다.

[한국어]

作词 : Leigh Anne Pinnock/Dimitry Skeete/Chazara Odom/Shanel Blackman/alanis harris/Jeremiah Green

作曲 : Elijah Ross

한동안 나로부터 도망치고 있었어

한동안, 한동안

어떻게 모든 걸 균형 있게 할지, 난 도무지 모르겠어

모든 걸

...

왜 이런 일이 생기는 걸까?

행복이 나에겐 낯설게 느껴져

너무 많은 불안감

압박감이 나를 짓누르고 있어

미쳐버릴 것 같아, 이상하게도

악몽 속에서 내 꿈을 살고 있어

현재를 느끼지만 여기엔 없는 것 같아

여기까지 어떻게 왔는지조차 모르겠어

...

날 구해줘, 내 불안감에 빠져 죽을 것 같아

내 머릿속에서 날 꺼내줘, 그냥 자유롭고 싶어

날 이끌어줘, 신이여 제발, 이게 내 새로운 현실인가요?

난 최고의 나를 위해 싸우고 있어

...

더 이상 도망치지 않아, 이번엔 모든 걸 걸고

내 안에 이미 있던 걸 되살리고 있어

아마도 나를 잃어야 아름다움을 찾을 수 있었나 봐

난 내가 볼 수 없었던 빛이었어

난 내가 되어야 할 사람이야

...

왜 이런 일이 생기는 걸까?

행복이 나에겐 낯설게 느껴져

너무 많은 불안감

압박감이 나를 짓누르고 있어

미쳐버릴 것 같아, 이상하게도

악몽 속에서 내 꿈을 살고 있어

현재를 느끼지만 여기엔 없는 것 같아

여기까지 어떻게 왔는지조차 모르겠어

...

날 구해줘, 내 불안감에 빠져 죽을 것 같아

내 머릿속에서 날 꺼내줘, 그냥 자유롭고 싶어

날 이끌어줘, 신이여 제발, 이게 내 새로운 현실인가요?

난 최고의 나를 위해 싸우고 있어

...

내가 겪은 걸 겪어봤다면, 예라고 말해

내가 느낀 걸 느껴봤다면, 예라고 말해

오 예, 예라고 말해, 오 예 (내 마음을 알아?)

내가 느끼는 걸 느낀다면, 예라고 말해

내가 느낀 걸 느껴봤다면, 예라고 말해

오 예, 예라고 말해, 오 예

...

날 구해줘, 내 불안감에 빠져 죽을 것 같아

내 머릿속에서 날 꺼내줘, 그냥 자유롭고 싶어

날 이끌어줘, 신이여 제발, 이게 내 새로운 현실인가요?

난 최고의 나를 위해 싸우고 있어

...

내가 겪은 걸 겪어봤다면, 예라고 말해

내가 느낀 걸 느껴봤다면, 예라고 말해

오 예, 예라고 말해, 오 예

내가 느끼는 걸 느낀다면, 예라고 말해

내가 느낀 걸 느껴봤다면, 예라고 말해

오 예, 예라고 말해, 오 예, 예

[영어]

作词 : Leigh Anne Pinnock/Dimitry Skeete/Chazara Odom/Shanel Blackman/alanis harris/Jeremiah Green

作曲 : Elijah Ross

I been running away from me for a while

A while, a while

And I, I can't figure out how to balance it all

It all

Why is this happening?

Happiness feels foreign to me

So much anxiety

Pressure's weighing on me

It's crazy, strangely

Living my dream in a nightmare

Feeling present and not here

Don't even know how I got here

Save me, drowning in my insecurities

Take me out my head, I just wanna be free

Guide me, god please, is this my new reality?

I'm fighting for the best version of me

No more running, this time all in

Reviving what was already inside me

Guess I had to lose me to find the beauty

I was the light I couldn't see

I'm who I'm meant to be

Why is this happening?

Happiness feels foreign to me

So much anxiety

Pressure's weighing on me

It's crazy, strangely

Living my dream in a nightmare

Feeling present and not here

Don't even know how I got here

Save me, drowning in my insecurities

Take me out my head, I just wanna be free

Guide me, god please, is this my new reality?

I'm fighting for the best version of me

If you've been where I been, say yeah

If you felt what I felt, say yeah

Oh yeah, say yeah, oh yeah (If you feel me)

If you feel what I feel, say yeah

If you felt what I felt, say yeah

Oh yeah, say yeah, oh yeah

Save me, drowning in my insecurities

Take me out my head, I just wanna be free

Guide me, god please, is this my new reality?

I'm fighting for the best version of me

If you've been where I been, say yeah

If you felt what I felt, say yeah

Oh yeah, say yeah, oh yeah

If you feel what I feel, say yeah

If you felt what I felt, say yeah

Oh yeah, say yeah, oh yeah, yeah

주요 어휘

어휘	의미
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - 달리다 (dallida)
balance /ˈbæləns/ A2	verb - 균형을 잡다 (gyunhyung-eul japda)
happiness /ˈhæpɪnəs/ A1	noun - 행복 (haengbok)
anxiety /æŋˈzaɪəti/ B1	noun - 불안 (buran)
pressure /ˈprɛʃər/ A2	noun - 압력 (ablyeok)
weighing /ˈweɪɪŋ/ B1	verb - 무게를 달다 (muge-reul dalda)
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친 (michin)
strangely /ˈstreɪŋɡli/ B1	adverb - 이상하게 (isanghage)
drowning /ˈdraʊnɪŋ/ A2	verb - 익사하다 (iksaada)
insecurities /ˌɪnsɪˈkjʊrɪti/ B1	noun - 불안감 (burangam)
reviving /rɪˈvaɪvɪŋ/ B1	verb - 부활시키다 (buhwal-sikida)
beauty /ˈbjuːti/ A1	noun - 아름다움 (areumdaum)
fighting /ˈfaɪtɪŋ/ A1	verb - 싸우다 (ssauda)
version /ˈvɜːrʒən/ A2	noun - 버전 (beojyeon)
meant /mɛnt/ A2	verb - 의미하다 (uimihada)