Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

[music] 00:11
>> When the book of love is written, 00:14
[singing] 00:15
I am [music] the writer. 00:17
And by the last page, you are not 00:19
dimensioned. [singing] 00:22
It's not because you never loved me. 00:24
It's just because [music] you lost your 00:29
faith. 00:31
>> [music] 00:36
>> This is a story of betrayal. 00:43
>> [music] 00:47
>> You couldn't see your fall from grace. 00:48
So, take the hammer, [music] 00:53
hit [singing] the nail. 00:55
You'll never take [music and singing] my 00:58
mother's place. 00:59
Open the dam, let [singing] the water 01:05
crash in. 01:08
Let it go, let it go, let it go. 01:09
Open the dam, [music] let the water 01:15
[singing] rush in. 01:17
Let it go, let it go, let it go. 01:19
>> [music] 01:22
[music] 01:29
[music] 01:33
[music] 01:38
>> The chapters they are many, [singing] 01:39
the verses they are few. I hope that 01:41
when it's over, I'll still think [music] 01:44
of you. 01:47
It's not because I can't forgive you. 01:49
>> [music] 01:53
>> It's just because I lost my faith. 01:54
>> [music] 01:58
[music] 02:07
>> This is a story of survival. 02:08
You [music] couldn't see your fall from 02:13
grace. 02:15
So take the hammer, [music] hit the 02:18
nail. 02:20
You'll never take [singing] my lover's 02:23
place. 02:25
>> [music] 02:29
>> Open the dam, let the water rush in. 02:30
>> [music] 02:33
>> Let it go, 02:34
let it go, 02:36
let it go. 02:37
Open the dam, let the water [music] rush 02:40
in. 02:43
Let it go, 02:44
let it go, 02:45
let it go. 02:46
Open the dam, let the 02:49
>> [music] 02:52
>> water rush in. 02:52
Let it go. 02:54
>> [music] 02:58
>> Open the dam, let the water rush in. 02:59
Let it go, let it go, let it go. 03:03
And [music] we're 03:08
dancing. 03:09
Yes, we're dancing. 03:10
Up together. 03:13
Forever. 03:16
>> [music] 03:17
>> You've been cheating. 03:18
You was faking. 03:20
Walk together. 03:22
>> [music] 03:23
>> Till the end. 03:25
And we're 03:27
dancing. 03:29
Yes, we're dancing. 03:30
>> [music] 03:30
>> Walk together. 03:32
Forever. 03:35
Used to hate you. 03:37
>> [music] 03:38
>> I don't hate you. 03:39
Walk forever. 03:42
Till the [music] end. 03:44
Open the dam, let the water [singing] 03:48
rush in. 03:50
Let it go, [music] let it go, let it go. 03:52
>> [music] 04:04

Betrayal – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Betrayal" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Madonna
앨범
Confessions On A Dance Floor: Part II
조회수
47,867
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

마돈나의 숨겨진 명곡 'Betrayal'을 통해 배신과 실망을 표현하는 감정적인 영어 표현들을 배워보세요. 당시의 트렌디한 R&B 팝 스타일이 녹아있는 가사를 통해 일상적인 대화에서 사용되는 직설적이고 강렬한 구어체 표현을 익히는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]
[음악]
>> 사랑의 책이 쓰여질 때,
[노래]
나는 [음악] 그 집필자야.
그리고 마지막 페이지에, 너는
언급조차 되지 않아. [노래]
네가 날 사랑하지 않았기 때문이 아니야.
단지 [음악] 네가 믿음을
잃었기 때문이지.
>> [음악]
>> 이건 배신에 관한 이야기야.
>> [음악]
>> 넌 네가 타락하는 줄도 몰랐지.
그러니, 망치를 들고, [음악]
못을 [노래] 박아버려.
넌 절대 [음악과 노래] 우리 엄마의
자리를 대신할 수 없을 거야.
댐을 열고, [노래] 물이
쏟아져 들어오게 해.
흘려보내, 다 흘려보내, 다 잊어버려.
댐을 열고, [음악] 물이
[노래] 밀려 들어오게 해.
흘려보내, 다 흘려보내, 다 잊어버려.
>> [음악]
[음악]
[음악]
[음악]
>> 챕터는 많지만, [노래]
구절은 얼마 없네. 끝이 나면
그래도 네 생각을 할 것 같아, [음악]
여전히.
내가 널 용서할 수 없어서가 아니야.
>> [음악]
>> 단지 내가 믿음을 잃었기 때문이지.
>> [음악]
[음악]
>> 이건 생존에 관한 이야기야.
너는 [음악] 네가 타락하는 줄도
몰랐지.
그러니 망치를 들고, [음악] 못을
박아버려.
넌 절대 [노래] 내 연인의
자리를 대신할 수 없을 거야.
>> [음악]
>> 댐을 열고, 물이 밀려 들어오게 해.
>> [음악]
>> 흘려보내,
다 흘려보내,
다 잊어버려.
댐을 열고, 물이 [음악] 밀려
들어오게 해.
흘려보내,
다 흘려보내,
다 잊어버려.
댐을 열고,
>> [음악]
>> 물이 밀려 들어오게 해.
흘려보내.
>> [음악]
>> 댐을 열고, 물이 밀려 들어오게 해.
흘려보내, 다 흘려보내, 다 잊어버려.
그리고 [음악] 우리는
춤을 춰.
그래, 춤을 추고 있어.
함께 높이.
영원히.
>> [음악]
>> 넌 바람을 피웠지.
넌 가식뿐이었어.
함께 걸어가.
>> [음악]
>> 끝까지.
그리고 우리는
춤을 춰.
그래, 춤을 추고 있어.
>> [음악]
>> 함께 걸어가.
영원히.
널 미워했었지만.
>> [음악]
>> 이제 넌 밉지 않아.
영원히 함께 걸어가.
끝까지. [음악]
댐을 열고, 물이 [노래]
밀려 들어오게 해.
흘려보내, [음악] 다 흘려보내, 다 잊어버려.
>> [음악]
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

betrayal

/bɪˈtreɪəl/

C1
  • noun
  • - 배신

survival

/səˈvaɪvl/

B2
  • noun
  • - 생존

dimensioned

/dɪˈmenʃənd/

C2
  • adjective
  • - 치수가 정해진

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - 신념

hammer

/ˈhæmər/

A2
  • noun
  • - 망치

nail

/neɪl/

A2
  • noun
  • - 못

grace

/ɡreɪs/

B2
  • noun
  • - 우아함

dam

/dæm/

B2
  • noun
  • - 댐

rush

/rʌʃ/

A2
  • verb
  • - 돌진하다

chapter

/ˈtʃæptər/

A2
  • noun
  • - 장

verse

/vɜːrs/

B1
  • noun
  • - 절

forgive

/fərˈɡɪv/

A2
  • verb
  • - 용서하다

cheat

/tʃiːt/

A2
  • verb
  • - 속이다

fake

/feɪk/

A2
  • verb
  • - 꾸며내다

forever

/fərˈevər/

A1
  • adverb
  • - 영원히

"Betrayal" 속 “betrayal” 또는 “survival” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • When the book of love is written, I am the writer.

    ➔ 수동태 (현재 시제)

    ➔ "is written" 구조는 행위자보다는 주어 "book"에 가해지는 동작에 초점을 맞춥니다.

  • And by the last page, you are not dimensioned.

    ➔ 미래 완료 (암시) / 시간의 부사구

    ➔ "by the last page" 구절은 마감 시간이나 특정 상태가 완료될 미래의 시점을 암시합니다.

  • You couldn't see your fall from grace.

    ➔ 과거의 능력/가능성을 나타내는 조동사 (couldn't)

    ➔ "Couldn't"은 과거에 상황을 인지하지 못했거나 능력이 부족했음을 나타냅니다.

  • It's not because you never loved me.

    ➔ 'because'를 사용한 이유절

    ➔ 이전 문장의 배경이 되는 이유를 설명하여 인과 관계를 확립하는 데 사용됩니다.

  • Open the dam, let the water rush in.

    ➔ 명령법

    ➔ 명령법인 "Open"과 "let"은 행동을 수행하라는 직접적인 명령이나 제안을 할 때 사용됩니다.

  • I hope that when it's over, I'll still think of you.

    ➔ 미래의 조건/시간절

    ➔ "when it's over" 구조는 미래의 행동 ("I'll still think")에 대한 시간적 범위를 설정합니다.

  • You've been cheating.

    ➔ 현재 완료 진행형

    ➔ 과거에 시작되어 현재까지 계속되고 있는 동작을 설명하는 데 사용됩니다.

  • You was faking.

    ➔ 과거 진행형 ('you'에 'was'를 사용하는 구어체)

    ➔ 표준 문법은 "you were"를 요구하지만, 가사에서는 운율이나 리듬을 맞추기 위해 "you was"가 흔히 쓰입니다.

관련 노래