Better Together – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Dove Cameron, Sofia Carson
• 앨범: Descendants: Wicked World

가사 및 번역

우정과 지지를 노래하는 이 곡은 일상적인 대화에서 사용할 수 있는 긍정적이고 따뜻한 영어 표현을 익히기에 최적입니다. 캐릭터 간의 친밀한 대화체와 가사 속에 담긴 다정한 표현들을 통해 쉽고 즐겁게 영어를 배워보세요.

[한국어]

결국 너희와 함께 여기 있을 수 있어서 정말 기뻐.

그리고 너희를 믿지 못해서 정말 미안해.

사과 100% 접수 완료!

으, 이제 그만해!

쇼를 계속하자고!

♪♪♪

♪ 혼자서 모든 금메달을 딸 필요는 없어 ♪

♪ 우린 한 팀이니까, 이제 더 강해졌어 ♪

♪ 온 세상을 혼자서 마주할 필요 없어 ♪

♪ 함께라면 더 멀리 갈 수 있으니까 ♪

♪ 길이 험할 수도 있고 ♪

♪ 밤이 어두울 수도 있겠지만 ♪

♪ 보석처럼 우린 어디서든 환하게 빛날 거야 ♪

♪ 우리가 꿈을 포기하지 않는다면 ♪

♪ 절대 무너지지 않을 거야 ♪

♪ 왜냐하면 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 나란히 있을 때 더 강해지니까 ♪

♪ 지금이 우리의 순간이야 ♪

♪ 우리의 시간이 왔어 ♪

♪ 우리가 서로 다르더라도, 뭐 어떤지 ♪

♪ 누구나 빛날 수 있어 ♪

♪ 지금이 우리 인생의 순간이야 ♪

♪ 우린 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 우리 한 사람 한 사람은 충분히 강하지만 ♪

♪ 함께 노력할 때 ♪

♪ 함께 노력할 때 ♪

♪ 그 무엇도 건드릴 수 없는 강력한 힘이 돼 ♪

♪ 모든 조각이 모여 우릴 더 완벽하게 만들어 ♪

♪ 길이 험할 수도 있고 ♪

♪ 밤이 어두울 수도 있겠지만 ♪

♪ 보석처럼 우린 환하게 빛날 거야 ♪

♪ 우리가 어디에 있든 ♪

♪ 우리가 꿈을 포기하지 않는다면 ♪

♪ 절대 무너지지 않을 거야, 무너지지 않아 ♪

♪ 왜냐하면 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 나란히 있을 때 더 강해지니까 ♪

♪ 지금이 우리의 순간이야 ♪

♪ 우리의 시간이 왔어 ♪

♪ 우리가 서로 다르더라도, 뭐 어떤지 ♪

♪ 누구나 빛날 수 있어 ♪

♪ 지금이 우리 인생의 순간이야 ♪

♪ 우린 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 우린 더 강해 ♪

♪ 우리 모두 함께라면 ♪

♪ 우릴 더 좋게 만들 뿐이야 ♪

♪ 우린 무엇이든 할 수 있어 ♪

♪ 우린 무엇이든 할 수 있어 ♪

♪ 우린 더 강해졌어 ♪

♪ 우린 더 강해졌어 ♪

♪ 함께라면 ♪

♪ 함께라면 ♪

♪ 우릴 더 좋게 만들 뿐이야 ♪

♪ 왜냐하면 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 왜냐하면 함께일 때 더 좋으니까 ♪

♪ 나란히 있을 때 더 강해지니까 ♪

♪ 지금이 우리의 순간이야 ♪

♪ 우리의 시간이 왔어 ♪

♪ 우리가 서로 다르더라도, 뭐 어떤지 ♪

♪ 누구나 빛날 수 있어 ♪

♪ 지금이 우리 인생의 순간이야 ♪

♪ 우린 함께일 때 더 좋으니까 ♪

[환호성]

[영어]

I AM SO GLAD THAT I GOT TO BE HERE WITH YOU GUYS AFTER ALL.

AND I AM SO SORRY FOR NOT BELIEVING IN YOU.

APOLOGY 100% ACCEPTED.

UGH, ENOUGH ALREADY!

ON WITH THE SHOW!

♪♪♪

♪ DON'T HAVE TO WIN THE GOLD ALL ON YOUR OWN ♪

♪ WE'RE A TEAM, NOW WE'RE STRONGER ♪

♪ DON'T GOTTA FACE THE WHOLE WORLD ALL ALONE ♪

♪ 'CAUSE WE COULD GO FURTHER ♪

♪ THE ROAD COULD BE HARD ♪

♪ AND THE NIGHT COULD BE DARK ♪

♪ LIKE A JEWEL WE'LL SHINE BRIGHTLY WHEREVER WE ARE ♪

♪ IF WE STICK TO THE DREAM ♪

♪ WE'LL NEVER FALL APART ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

♪ EVERYONE OF US IS MORE THAN STRONG ENOUGH ♪

♪ BUT WHEN WE WORK TOGETHER ♪

♪ WORK TOGETHER ♪

♪ WE'RE A POWER THAT NOTHING ELSE CAN TOUCH ♪

♪ EVERY PIECE MAKES US BETTER ♪

♪ THE ROAD COULD BE HARD ♪

♪ AND THE NIGHT COULD BE DARK ♪

♪ LIKE A JEWEL, WE'LL SHINE BRIGHTLY ♪

♪ WHEREVER WE ARE ♪

♪ IF WE STICK TO THE DREAM ♪

♪ WE'LL NEVER FALL APART, FALL APART ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

♪ WE ARE STRONGER ♪

♪ ALL OF US TOGETHER ♪

♪ ONLY MAKES US BETTER ♪

♪ YEAH ♪

♪ WE CAN DO WHATEVER ♪

♪ WE ARE STRONGER ♪

♪ WE'RE STRONGER ♪

♪ ALL OF US TOGETHER ♪

♪ TOGETHER ♪

♪ ONLY MAKES US BETTER ♪

♪ YEAH! ♪

♪ BECAUSE WE'RE BETTER TOGETHER ♪

♪ STRONGER SIDE BY SIDE ♪

♪ THIS IS OUR MOMENT ♪

♪ IT'S OUR TIME ♪

♪ SO WE'RE DIFFERENT, WHATEVER ♪

♪ EVERYONE CAN SHINE ♪

♪ THIS IS THE MOMENT OF OUR LIVES ♪

♪ 'CAUSE WERE BETTER TOGETHER ♪

[CHEERING]

주요 어휘

어휘	의미
glad /ɡlæd/ A2	adjective - 기쁜
believing /bɪˈliːvɪŋ/ A1	verb - 믿다
apology /əˈpɒlədʒi/ B1	noun - 사과
accepted /əkˈseptɪd/ A2	verb - 수락하다
stronger /ˈstrɒŋɡər/ A2	adjective - 더 강한
further /ˈfɜːrðər/ B1	adjective - 더 먼
jewel /ˈdʒuːəl/ B2	noun - 보석
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
dream /driːm/ A1	noun - 꿈
apart /əˈpɑːrt/ B1	adverb - 떨어져
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
different /ˈdɪfrənt/ A1	adjective - 다른
power /ˈpaʊər/ A2	noun - 힘
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
piece /piːs/ A2	noun - 조각

주요 문법 구조

• I am so glad that I got to be here with you guys after all.

  ➔ that 명사절

  ➔ 'I am glad that...' 구문은 특정 상황에 대한 감정을 표현할 때 사용됩니다.

• Don't have to win the gold all on your own

  ➔ 주어 생략

  ➔ 비격식 영어에서는 대화조의 어조를 위해 주어 '(You)'가 생략됩니다.

• We're a team, now we're stronger

  ➔ 형용사 비교급

  ➔ 'strong'에 접미사 '-er'을 붙여 현재 상태와 이전 상태를 비교합니다.

• Like a jewel we'll shine brightly wherever we are

  ➔ 장소의 부사절

  ➔ 'wherever'는 '어디든지'라는 의미로 사용됩니다.

• If we stick to the dream, we'll never fall apart

  ➔ 제1조건문

  ➔ 이 구조는 미래의 실현 가능성이 높은 상황을 표현할 때 사용됩니다.

• Everyone of us is more than strong enough

  ➔ 형용사 + enough (강조)

  ➔ 'enough'는 형용사 뒤에 위치하여 필요한 정도를 나타냅니다.

• We're a power that nothing else can touch

  ➔ 관계대명사절

  ➔ 'that nothing else can touch' 절은 명사 'power'를 수식합니다.

• This is the moment of our lives

  ➔ 최상급 의미의 명사구

  ➔ 이 구절은 이 특정 순간이 가장 중요하다는 것을 강조합니다.