– 한국어 가사

가사 및 번역

[한국어]

[음악]

누구세요

잘주 머리를 빨 보여를 해

우리 오늘의 포즈야 하나 둘 셋 숫자

나 발로하면 안 돼 좋아 어 이렇게

하면 네이브 클로버처럼 봐봐 팔

이렇게 한 명씩 넣어 봐 네이브

클로버

팔팔 클로바야

[음악]

그렇구나요입니다 와 보고 싶었어요

여러분 오랜만 이에요 다들 잘 주셨죠

8월 8일 8년입니다

와 즐거운 시간

내봐요 끝 깊은 날에 이렇게 링크랑

함께할 수 있어서 너무 좋은 거

같아요 오랜만에 봐서 너무 좋고

8주년 이렇게 저희와 함께해 줘서

감사하고요 내년에도 함께해주세요 계속

계속 계속 함께해 주세요 링크 아유

땡큐 세월이 진짜 이렇게 흐르면서

같이 함께한 시간도 많이 흘렀구나도

느끼고 오히려 오늘은 진짜 블링크가

해준 말들 때문에 마음이 되게

뭉클해진 하루였고 오늘 하루는 정말

블링크 생각으로 저희도 가득

채웠으니까 곧 좋은 기회로 만났으면

좋겠고

사랑해요 어느새 8년이 지나서

8주년이 된게 너무 가해가 새롭고

오늘 오신 분 중에 저 초등학교

때부터 좋아했다가 성인이 되신 분도

있고 저희랑 함께 진짜 이렇게 자라온

느낌이어서 밤에가 진짜 너무너무

새롭더라고요 앞으로도 힘이 될 수

있도록 노력 하겠습니다 항상 고맙고

사랑합니다 이렇게 오랜만에 팬 사이를

했는데요 스위트한 말씀을 해주시고 다

찾아와 주셔서 너무 행복했고 그냥

너무 뜻깊은 하루였던 거 같아요

매일매일 이랬으면 좋겠는 그런

마음이었고 년 동안 응원해주고

사랑해줘서 너무 고맙다는 마음입니다

하나 둘 셋

축합니다

축하합니다는

[박수]

축합니다 우리가 정말 행복한 친구들이

그나라는 생각을 했습니다 제가 족을

갖고 있는 행복한네 명이구나 너무

감사하다는 생각이 들었어요 고맙고

사랑합니다

[박수]

사랑해

안녕세요요 이제 시간이 됐습니다

블랙핑 핑 시네마

주들을

무대로

[박수]

모시겠습니다

안녕하세요입니다 너무너무 만나고

싶었는데 해서 월드투어 피 시네마를

같 만나게 되었는데요 너무 더운날

이렇게 많은 분들 와주셔서 너무

감사드리고 또 한번 이렇게 쇼을 찾게

돼서 너무너무 행복합니다 오늘 량

많이 크 보고 갈 테니까요 거운 시간

보네요 감사합니다 라이 라이팅

[박수]

팅 이렇게 영화가 나와가지고 또 이런

영화 성까지 해보고 어 정말 너무

새로운데 이거 보면서 좀 그때

생각나서 좀 어떤 부분은 좀

울컥하기도 했었단 말이에요 그래서

그때 생각을 떠오르면서 한번 재밌게

봐주세요 뿅을 들고 해주는 드림큐를

보니까 진짜 초때 생각나고 너무

그립네요 빨리 또 저희 멋있는

무대에서도 만날 수 있길 바라고

8주년 축하해주셔서 너무 감사하고

링크 항상

사랑합니다네 방금 무제 인사도 하고

내려오면서 오늘 이틀간 많은 블링크

여러분을 만나게 되었는데요 이렇게

8년 동안 저희를 아낌없이 사랑해

주시고 응원해 주시고 함께해주시고

함께해 주셔서 너무너무 감사하고요

저희는 항상 블링크 생각을 많이

하니까요 앞으로도 쭉 함께했으면

좋겠어요 하나 둘 셋 love

you 안녕

감사합니다 또바

주요 어휘

어휘	의미
블링크 /bɯlɾink͈ɯ/ B2	noun - 블랙핑크 팬클럽 이름
주년 /t͡ɕu.njʌn/ B1	noun - 기념일
사랑 /sa.ɾaŋ/ A1	noun - 사랑 verb - 사랑하다
감사 /kam.sa/ B1	noun - 감사 verb - 감사하다
행복 /ɦɛŋ.bok̚/ B1	noun - 행복 adjective - 행복한
시간 /ɕi.gan/ A1	noun - 시간
팬 /pʰɛn/ B2	noun - 팬
무대 /mu.dɛ/ B1	noun - 무대
만나다 /man.na.da/ A2	verb - 만나다
보다 /bo.da/ A1	verb - 보다
좋다 /t͡ɕo.t͈a/ A1	adjective - 좋다
새롭다 /sɛ.ɾo.p͈a.da/ A1	adjective - 새롭다
함께 /ham.k͈e/ A2	adverb - 함께
응원 /ɯŋ.won/ B2	noun - 응원
축하 /t͡ɕʰuk̚.ha/ B2	noun - 축하 verb - 축하하다
친구 /t͡ɕʰin.gu/ A1	noun - 친구
노력 /no.ɾjʌk̚/ B1	noun - 노력
생각 /sɛŋ.ɡak̚/ A2	noun - 생각 verb - 생각하다
마음 /ma.ɨm/ A1	noun - 마음

주요 문법 구조

• 우리 오늘의 포즈야 하나 둘 셋 숫자

  ➔ '의'는 소유격을 나타내고, '야'는 현재시제 표현

  ➔ '의'는 소유권 표시, '야'는 현재 시제를 나타내는 자연스러운 끝말이다.

• 내가 발로하면 안 돼 좋아 어 이렇게

  ➔ '하면 안 돼'는 '하면' 조건 부정 표현으로, ' dürfen'의 의미를 갖는다.

  ➔ '하면 안 돼'는 '하면' 조건문에 대한 금지 표현으로 사용된다.

• 계속 계속 함께해 주세요

  ➔ '해 주세요'는 정중한 요청의 의미를 갖는 명령형 표현

  ➔ '해 주세요'는 정중하게 요청하는 명령문 형태로 사용된다.

• 저희는 항상 블링크 생각을 많이 하니까요

  ➔ '으니까'는 원인이나 이유를 나타내는 연결어로, '왜냐하면' 또는 '그래서'의 의미이다.

  ➔ '으니까'는 원인이나 이유를 연결하며, '왜냐하면' 또는 '그래서'라는 뜻을 갖는다.

• 오늘 하루는 정말 블링크 생각으로 저희도 가득 채웠으니까

  ➔ '으니까'는 원인을 설명하는 연결어로, '가득 채우다'는 가득 채워 넣는 행위.

  ➔ '으니까'는 원인 또는 이유를 나타내며, 그들은 사랑이나 생각으로 하루를 가득 채웠다.

• 우리가 정말 행복한 네 명이구나 너무 감사하다는 생각이 들었어요

  ➔ '구나'는 감탄이나 깨달음을 나타내며, '라는 생각이 들다'는 '생각이 든다'라는 의미.

  ➔ '구나'는 감탄이나 느낌을 표현하며, '라는 생각이 들다'는 '생각이 든다'라는 의미다.