Bombae – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Fuse ODG, Zack Knight, Badshah
• 앨범: New Africa Nation

가사 및 번역

[한국어]

퓨즈야

전 세계적인 움직임이지

그녀는 봄베이에서 왔어

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

브라프 페이 페이 페이 봄베이

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

그녀는 정말 내 것이 되고 싶어 해

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

바람처럼 느껴져

와서 나를 믿게 해줘, 소녀야

나는 너에게 비밀을 보여줄게

하지만 너만 알고 있어야 해

그녀는 댄서처럼 움직여

프리양카 같은 얼굴로

조금 더 가까이 와

한 번 보면 끝나

मुझे प्यार कर, बेख़बर, दूर-दूर जा ना

तुझे देख के हो गया, ਬਿੱਲੋ, मैं दीवाना

लक्क तेरा पतना नारे छड़ी जवानी

लगती है मुझको जैसे हुस्नो दी रानी

그녀는 봄베이에서 왔어

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

브라프 페이 페이 페이 봄베이

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

그녀는 정말 내 것이 되고 싶어 해

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

이제 소녀야, 천천히 해

그리고 와인처럼

걱정하지 마, 괜찮아

네가 와인처럼 움직이는 방식이

내 마음을 돌게 해

너무 힘들어, 베이비, 나는 찾고 있어

너는 과학적인 공식을 가지고 있어

너를 사랑하는 게 범죄라면, 나는 했어

나는 결코 위반하려고 하지 않았어

나는 네 범죄자야

가나 엄마, 나를 위해 움직여줘

아프리카 소녀, 너는 가장 멋져

인도 엄마, 나를 위해 움직여줘

내 뭄바이 소녀, 뭄바이 소녀

가나 엄마, 나를 위해 움직여줘

아프리카 소녀, 너는 가장 멋져

인도 엄마, 나를 위해 움직여줘

나를 위해 움직여줘

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

베이비, 완벽한 그라인딩

완벽한 내 라임처럼

베이비, 완벽한 네 몸

완벽한 내 타이밍처럼

네 행동이 나를 미치게 만들어

이제 봄베이에서 가나까지 이 노래가 흘러갈 거야

베이비, 멈춰, 그렇게 하지 마

조금만 자비심을 베풀어, 아무도 죽지 않게

나는 네가 하체를 움직이는 방식이 좋아

나는 네가 허리를 움직이는 방식이 좋아

베이비, 제발, 해를 끼치지 마

소년들의 목숨을 앗아가

바닥에 와서 춤출 때

소년들이 말해, "하느님 맙소사"

그녀는 봄베이에서 왔어

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

브라프-페이-페이-페이 봄베이

그녀에게 말했지, 나는 가나에서 왔다고

그녀야, 내 봄배가 되어줄래?

왜냐면 나는 너를 위해 달릴 거니까

그녀는 정말 내 것이 되고 싶어 해

(킬비트, 가자)

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

예, 댄서, 내 아프리카 댄서가 되어줘

우, 댄서, 내 볼리우드 댄서가 되어줘

...

[영어]

It's Fuse

It's a worldwide movement

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap pay pay pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Wind like you feel it

Come make me believe it, girl

I'll show you the secret

But if only you keep it

She move like a dancer

With a face like Priyanka

Move a bit closer

One look and it's over

मुझे प्यार कर, बेख़बर, दूर-दूर जा ना

तुझे देख के हो गया, ਬਿੱਲੋ, मैं दीवाना

लक्क तेरा पतना नारे छड़ी जवानी

लगती है मुझको जैसे हुस्नो दी रानी

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap pay pay pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Now girl take your time me-me

And wine ne-ne

Don't worry baby that's fine ne-ne

The way you wine ne ne

Got my mind spinning

So hard o baby I'm finding it

You got the formula like scientific

If loving you is a crime baby, I did it

I never meant to violate

I'm your criminal

Enti Ghana mama move for me

African girl you're the baddest

Enti Indian mama move for me

My Mumbai girl, Mumbai girl

Enti Ghana mama move for me

African girl, you're the baddest

Enti Indian mama move for me

Bu wo mu for me yay

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dance,r be my Bollywood dancer

Baby perfect तेरी grinding

जैसे perfect मेरी rhyming

Baby perfect तेरी body

जैसे perfect मेरी timing

तेरी हरकत ने मुझको बनाया दीवाना

अब Bombay से Ghana चलेगा बस यही गाना

Baby, रुक जा ऐसे मत कर

करले रहम थोड़ा, जाए ना कोई मर

I love the way you move your lower body

I love the way you move your कमर

Baby जान, करे नुक्सान

लड़कों की ले लेती है जान

Floor पे आके नाचे जब

लड़कों के मुँह से निकले, "हे, भगवान्"

She from Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

Brap-pay-pay-pay Bombay

Told her say I'm from Ghana

Girl, would you be my bombae?

'Cause I'll ride for you like a gunna

She really wanna be my

(Killbeat let's go)

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer

Yay, dancer, be my African dancer

Ooh, dancer, be my Bollywood dancer