Boots On The Ground – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 803Fresh

가사 및 번역

803Fresh의 'Boots On The Ground'는 남부의 소울과 춤의 에너지를 담은 곡으로, 한국어로 배우기 좋은 리듬과 가사를 가지고 있습니다. 이 곡을 통해 한국어의 리듬감과 감정 표현을 익히고, 공동체적 연대와 기쁨을 느끼는 특별한 경험을 해보세요. 'Where them fans at?'과 같은 반복적인 가사는 쉽게 따라 부를 수 있으며, 한국어의 자연스러운 흐름을 배울 수 있는 좋은 기회입니다.

[한국어]

신께서 그 부츠를 (그 마법사가 그 총을 가지고 있어)

모두 건물 안에 있죠 (예, 예, 예)

내 춤을 추고 있어요, 준비됐어?

팬들은 어디에 있나요? (한 번만 때려줘)

팬들은 어디에 있나요? (두 번만 때려줘)

팬들은 어디에 있나요?

한 번만 때려줘

와, 와, 와, 와

내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

예 (팬들은 어디에 있나요?)

오, 오, 오, 내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

팬들은 어디에 있나요? (팬들은 어디에 있나요? 가자)

자리에서 일어나 (자리에서), 몸을 움직여 (움직여)

카우보이들과 카우걸들이 그 리듬을 느끼고 있어 (그 리듬을 느끼고 있어)

문샤인을 마시며, 불통이 굴러가네 (굴러가네)

그것 뒤로 가서 잡을게, 여자야, 잡고, 잡고, 잡고, 잡고

와, 와, 와, 와

내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

네, 알겠습니다 (팬들은 어디에 있나요?)

신이시여, 자비를 베푸소서

오, 내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

팬들 제발 (팬들은 어디에 있나요?)

흠, 당신 무릎이 좋길 바라요

왜냐면 우린 신나게 달릴 거니까, 어 (지금 신나게 달려)

모두 그 주크에 맞춰 춤추고 있어, 합류해, 신이시여

가발을 붙잡고, 남자를 붙잡아

왜냐면 스텝퍼들이 건물 안에 있으니까, 여러분

그리고 그들은 빠르게 던지고 있어 (가자)

와, 와, 와, 와

내 부츠는 땅 위에 있어요, 예 (부츠는 땅 위에, 팬들은 어디에 있나요?)

오, 내 부츠는 땅 위에 있어요, 자기 (부츠는 땅 위에)

잠시만요, 흠 (팬들은 어디에 있나요?)

부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며 (부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며)

부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며

잠시만요, 팬들은 어디에 있나요?

팬들은 어디에 있나요? 팬들은 어디에 있나요?

한 번 더 때려줘, 두 번 때려줘 (하나, 둘)

오, 오, 오, 내 부츠는 땅 위에 있어요, 예 (부츠는 땅 위에)

예 (팬들은 어디에 있나요?)

오, 오, 오, 내 부츠는 땅 위에 있어요, 예 (부츠는 땅 위에)

잠시만요, 못 들은 사람들을 위해 한 번 더 할게요

들어봐, 예

부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며 (부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며)

부츠는 땅 위에, 먼지를 일으키며

잠시만요, 팬들은 어디에 있나요?

팬들은 어디에 있나요? 팬들은 어디에 있나요?

한 번 때려줘, 두 번 때려줘, 아 (하나, 둘)

와, 와, 와, 와

내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

와, 예 (팬들은 어디에 있나요?)

와, 와, 와, 와

내 부츠는 땅 위에 있어요 (부츠는 땅 위에)

여러분 알잖아요, 상관없어요, 예, 예, 예, 예, 예

부츠는 땅 위에, (부츠는 땅 위에)

팬들은 어디에 있나요? (그들은 어디에 있나?)

부츠는 땅 위에 (네, 알겠습니다)

팬들은 어디에 있나요? (응)

팬들은 어디에 있나요? (팬들은 어디에 있나요?)

팬들은 어디에 있나요? (지금 신나게 달려)

오, 오

...

[영어]

Lord that boots (he the wizard got that bangings)

Ya all in the building (yeah, yeah, yeah)

I dance on my dance, yeah, you ready

Where them fans at? (Hit me one time)

Where them fans at? (Hit me two time)

Where them fans at?

Hit me one time

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Yeah (where them fans at?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground (boots on the ground)

Where them fans at? (Where them fans at? let's go)

Get up by your seat (your seat), let your body move (move)

Cowboys and cowgirls are feeling that groove (feeling that groove)

Sippin' on moonshine, fire barrel rollin' (rollin')

I'ma get behind that thing, girl, and hold it, hold, it, hold it, hold it

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground (boots on the ground)

Yes, sir (where them fans at?)

Lord, have mercy

Oh, got my boots on the ground (boots on the ground)

Fans please (where them fans at?)

Heh, I hope you got good knees

'Cause we gonna giddy up, uh (giddy up now)

Everybody's dancing to that juke, join, Lord

Hold on to your wig, hold on to your man

'Cause the Steppers is in the building, y'all

And they throwing them fast (come on)

Whoa, whoa, whoa, whoa

Got my boots on the ground, yeah (boots on the ground, where them fans at?)

Oh, got my boots on the ground, baby (boots on the ground)

Wait a minute, huh (where them fans at?)

Boots on the ground uh, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Boots on the ground uh, kicking up some dust

Wait a minute now, where them fans at?

Where them fans at? Where them fans at?

Hit me one more time, hit me two times (one, two)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Yeah (where them fans at?)

Oh, oh, oh, I got my boots on the ground, yeah (boots on the ground)

Wait a minute, let me do that one more time for the ones who ain't hear me

Listen, yeah

Boots on the ground, kicking up some dust (boots on the ground uh, kicking up some dust)

Boots on the ground, kicking up some dust

Wait a minute now, where them fans at?

Where them fans at? Where them fans at?

Hit me one time, hit me two times, ah (one, two)

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Whoa, yeah (where them fans at?)

Whoa, whoa, whoa, whoa

I got my boots on the ground (boots on the ground)

Y'all know I don't mind, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Boots on the ground, (boots on the ground)

Where them fans at? (Where they at?)

Boots on the ground (yes sir)

Where them fans at? (Uh-huh)

Where them fans at? (Where them fans at?)

Where them fans at? (Giddy up now)

Oh, oh

주요 어휘

어휘	의미
boot /buːt/ A1	noun - 발목과 발을 덮는 신발 종류
ground /ɡraʊnd/ A1	noun - 지구의 표면
dance /dæns/ A1	verb - 음악에 맞춰 리듬 있게 움직이다
fan /fæn/ A1	noun - 누군가나 무언가의 열렬한 팬
kick /kɪk/ A1	verb - 발로 차다
dust /dʌst/ A1	noun - 흙이나 다른 물질의 미세한 가루
groove /ɡruːv/ B1	noun - 길고 좁은 홈이나 오목한 부분 verb - 즐기다, 특히 춤을 추면서
sippin /ˈsɪpɪŋ/ A2	verb - 작은 모금으로 천천히 마시다
moonshine /ˈmuːnʃaɪn/ B2	noun - 불법으로 증류된 알코올
barrel /ˈbærəl/ A2	noun - 가운데가 볼록한 원통형 용기
rollin /ˈroʊlɪŋ/ A2	verb - 축을 따라 앞으로 움직이다
giddy /ˈɡɪdi/ B1	adjective - 어지럽거나 흥분한 느낌
juke /dʒuːk/ B2	noun - 춤과 음악을 위한 캐주얼한 장소
stepper /ˈstɛpər/ B1	noun - 특정 스타일로 춤추는 사람
throwing /ˈθroʊɪŋ/ A2	verb - 공중으로 무언가를 던지다

주요 문법 구조

• I got my boots on the ground

  ➔ 'got'을 사용한 현재 완료형으로 소유 또는 최근 행동을 나타냄

  ➔ 'got'은 소유 또는 최근 성취를 나타내기 위해 사용되며, 현재 상태를 강조함

• He the wizard got that bangings

  ➔ 비공식적인 문법 구조로서, 'is' 동사를 생략하여 스타일리시하게 표현

  ➔ 캐주얼하고 시적 스타일의 문장으로, 강조와 리듬을 위해 'is'가 생략됨

• Get up by your seat, let your body move

  ➔ 명령형 문장을 사용하여 명령이나 격려를 전달

  ➔ 여기서 명령문은 사람들이 적극적으로 춤추도록 격려하는 용도로 사용됨

• Hold on to your wig, hold on to your man

  ➔ 'hold on to'를 사용한 명령문으로, 유지하거나 잡아두라는 의미

  ➔ 'hold on to'는 강하게 유지하고 관계를 유지하라는 명령으로 사용됨

• Waiting a minute now, where them fans at?

  ➔ 도치된 의문문으로 위치를 묻는 표현

  ➔ 이 의문문은 도치를 사용하여 팬의 위치를 강조하며 묻고 있음

• Y'all know I don't mind

  ➔ 'Y'all'은 구어체로 'you all'의 축약형이며 현재 시제로 사용됨

  ➔ 'Y'all'은 'you all'의 구어체 축약형으로, 일상 대화에서 자주 사용되고 현재 시제와 함께 쓰임

• He the wizard got that bangings

  ➔ 비공식적이며, 주어 대명사를 생략하고 시적이고 리드미컬한 구조를 사용하는 표현

  ➔ 이 표현은 스타일리시한 효과를 위해 주어 대명사를 생략한 비공식적이고 시적인 스타일을사용