Breathe on Me – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Britney Spears
• 앨범: In The Zone

가사 및 번역

브리트니 스피어스의 'Breathe on Me'는 영어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 영어 가사의 미묘한 표현과 감정 전달을 배울 수 있으며, 특히 관능적이고 신비로운 분위기가 돋보입니다. 영어 학습과 음악적 즐거움을 동시에 경험해 보세요!

[한국어]

여기 너무 더워

...

오, 너무 더워, 공기가 필요해

그리고 오빠, 멈추지 마, 내가 반쯤 왔으니까

복잡한 건 아니야, 우린 그냥 리듬을 타는 거야

우린 서로의 마음을 읽을 수 있어

하나의 사랑으로 unite, 두 몸이 sync 맞춰

날 만질 필요도 없어, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘, 그래

오, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘

만질 필요 없어, 그냥 숨을 불어넣어줘

오, 그래

...

오, 이건 육체적인 걸 넘어선 거야 (너무 넘어섰어)

그리고 오늘 밤, 내 감각은 전혀 이해가 안 돼

...

우리의 상상력이 우리를 새로운 곳으로 데려가

우리가 가보지 못한 곳으로 (가보지 못한 곳으로)

날 받아들이고, 내보내

날 만질 필요도 없어, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘, 그래

오, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘

만질 필요 없어, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘 (내게 숨을 불어넣어줘)

오, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘 (내게 숨을 불어넣어줘)

만질 필요 없어, 그냥 숨을 불어넣어줘 (오)

...

일부다처제는 갈 길이 아니야 (가, 가)

그냥 입술을 모으고 불어 (그리고 불어)

숨을 불어, 불어, 불어, 불어

숨을 불어, 불어, 불어, 불어

숨을 불어, 불어, 불어, 불어

숨을 불어, 불어, 불어

내게 숨을 불어넣어줘 (오, 오)

(우) 오, 그냥 숨을 불어

내게 숨을 불어넣어줘

만질 필요 없어, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘 (내게 숨을 불어넣어줘)

오, 그냥

내게 숨을 불어넣어줘 (내게 숨을 불어넣어줘)

만질 필요 없어, 그냥-

...

[영어]

It's so hot in here

Oh, it's so hot, and I need some air

And boy, don't stop 'cause I'm halfway there

It's not complicated, we're just syncopated

We can read each other's minds

One love united, two bodies synchronizin'

Don't even need to touch me, baby, just

Breathe on me, yeah

Oh, baby, just

Breathe on me

We don't need to touch, just breathe

Oh, yeah

Oh, this is way beyond the physical (too way beyond the physical)

And tonight, my senses don't make sense at all

Our imagination takin' us to places

We have never been before (never been before)

Take me in, let it out

Don't even need to touch me, baby, just

Breathe on me, yeah

Oh, baby, just

Breathe on me

We don't need to touch, just

Breathe on me (breathe on me)

Oh, baby, just

Breathe on me (breathe on me)

We don't need to touch, just breathe (oh)

Monogamy is the way to go (go, go)

Just put your lips together and blow (and blow)

Breathe, breathe, breathe, breathe

Breathe, breathe, breathe, breathe

Breathe, breathe, breathe, breathe

Breathe, breathe, breathe

Breathe on me (oh, oh)

(Uh) oh, baby, just breathe

Breathe on me

We don't need to touch, just

Breathe on me (breathe on me)

Oh, baby, just

Breathe on me (breathe on me)

We don't need to touch, just-

주요 어휘

어휘	의미
hot hɒt A1	adjective - han (따뜻한)
air eə(r) A1	noun - gonggi
syncopated ˈsɪŋ.kə.peɪ.tɪd B2	adjective - bunjik hanseong (불규칙한 리듬)
read riːd A2	verb - ilkda
mind maɪnd A2	noun - maeum
love lʌv A1	noun - sarang verb - saranga ha da
bodies ˈbɒd.iːz A2	noun - momyeon
touch tʌtʃ A1	verb - deulda noun - cheokjil
breathe briːð A1	verb - eummada
physical ˈfɪz.ɪ.kəl B1	adjective - jinhwal
senses ˈsensɪz B1	noun - sensu
imagination ɪˌmædʒ.ɪˈneɪ.ʃən B2	noun - sangsangryeok
monogamy məˈnɒɡ.ə.mi C1	noun - han-dan gyehoeg
lips lɪps A2	noun - ip
blow bləʊ A2	verb - hwisulda
need niːd A1	verb - pil-yoha-da
stop stɒp A1	verb - maemeokda
complicated ˈkɒm.plɪ.keɪ.tɪd B1	adjective - eolyeobjeogin

주요 문법 구조

• It's so hot in here

  ➔ 축약형 (It is)

  ➔ "It's"는 "it is"의 축약형으로, 구어체에서 흔히 쓰입니다.

• And boy, don't stop 'cause I'm halfway there

  ➔ 부정 명령문 (don't)와 구어체 because ('cause) 사용

  ➔ "don't stop"은 부정 명령문이며, "'cause"는 "because"의 구어체 축약형입니다.

• We can read each other's minds

  ➔ 조동사 + 원형 동사 (can read)

  ➔ 조동사 "can"은 능력을 나타내며, 뒤에 원형 동사 "read"가 바로 옵니다.

• One love united, two bodies synchronizin'

  ➔ 현재분사형이 형용사처럼 쓰임 (synchronizin')

  ➔ "synchronizin'"은 현재분사 형태로 "bodies"를 형용사처럼 수식합니다.

• Don't even need to touch me, baby, just Breathe on me

  ➔ 주어 생략 명령문과 need 뒤의 원형 동사

  ➔ 구어체 영어에서는 명령형에서 주어 "you"를 생략합니다. 예: "Don't even need to touch me".

• This is way beyond the physical

  ➔ 강조부사 "way"와 비교급 "beyond"

  ➔ "Way"는 "beyond the physical"을 강조해 "훨씬 더 넘어서다"라는 뜻을 나타냅니다.

• Our imagination takin' us to places we have never been before

  ➔ 현재진행형 (takin')과 현재완료 (have never been)

  ➔ "takin'"은 "taking"의 구어체 축약형으로 현재 진행 중인 동작을 나타내며, "have never been"은 현재완료로 지금까지의 경험을 의미합니다.

• Just put your lips together and blow

  ➔ 명령형과 "and"가 두 개의 원형 동사를 연결

  ➔ "Put"와 "blow"는 모두 원형 동사이며, 명령형 뒤에 옵니다. "and"가 두 행동을 연결합니다.