Can't Get Enough Of Your Love, Babe

• 가수: Barry White
• 앨범: Can't Get Enough

가사:

[English]

[中文]

I've heard people say that

我听人说

Too much of anything is not good for you, baby

任何事物过多对你都不好，宝贝

But, I don't know about that

但我对此不太确定

As many times as we've loved and

我们爱过那么多次

We've shared love and made love

我们分享了爱，做了爱

It doesn't seem to me like it's enough

在我看来，这似乎还不够

There's just not enough of it

就是不够

It's just not enough

这就是不够

Oh, oh, babe

哦，哦，宝贝

Oh babe

哦，宝贝

My darling, I

我的亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Girl, I don't know, I don't know why

女孩，我不知道，我不知道为什么

I can't get enough of your love, babe

我无法满足于你的爱，宝贝

Oh, some things I can't get used to

哦，有些事情我无法习惯

No matter how I try

无论我怎么尝试

...

...

It's like the more you give, the more I want

就像你给得越多，我想要的就越多

And baby, that's no lie

宝贝，这不是谎言

Oh no, babe

哦不，宝贝

Tell me

告诉我

What can I say?

我能说什么？

What am I gonna do?

我该怎么办？

How should I feel when everything is you?

当一切都是你时，我该感觉如何？

What kind of love is this that you're givin' me?

你给我的是什么样的爱？

Is it in your kiss or just because you're sweet?

是在你的吻中，还是因为你太甜？

Girl, all I know

女孩，我只知道

Is every time you're here

每次你在这里

I feel the change, huh

我感受到变化，哈

Somethin' moves

有什么在动

I scream your name

我呼喊你的名字

Look what you got me doin'

看看你让我做了什么

Darling, I

亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Girl, I don't know, I don't know, I don't know why

女孩，我不知道，我不知道，我不知道为什么

I can't get enough of your love, babe

我无法满足于你的爱，宝贝

Oh, no, babe

哦，不，宝贝

Girl, if I could only make you see

女孩，如果我能让你明白

And make you understand

并让你理解

Girl, your love for me is all I need

女孩，你对我的爱就是我所需要的一切

And more than I can stand

而且比我能承受的还要多

Oh well, babe

哦，好吧，宝贝

How can I explain all the things I feel?

我该如何解释我所有的感受？

You've given me so much, girl, you're so unreal

你给了我这么多，女孩，你太不真实了

Still, I keep loving you, more and more each time

但我仍然不断地爱你，每次都更多

Girl, what am I gonna do 'cause you blowin' my mind?

女孩，我该怎么办，因为你让我心神不宁？

I get the same old feelin'

每次你在这里

Every time you're here

我都有同样的感觉

I feel the change

我感受到变化

Somethin' moves

有什么在动

I scream your name

我呼喊你的名字

Look what you got me doin'

看看你让我做了什么

Darling, I

亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Oh no, babe

哦不，宝贝

Baby, it didn't take

宝贝，我花了

All of my life to find you

我一生的时间才找到你

But you can believe it's gonna take the rest of my life

但你可以相信，接下来的时间我会用来留住你

To keep you

哦，哦，宝贝

Oh, oh babe

Oh, oh babe

...

...

Ah, my darling, I

啊，我的亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Girl, I don't know, I don't know, I don't know why

女孩，我不知道，我不知道，我不知道为什么

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Oh, my darling, I

哦，我的亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

Oh, babe

哦，宝贝

Girl, I don't know, I don't know why

女孩，我不知道，我不知道为什么

I can't get enough of your love, babe

我无法满足于你的爱，宝贝

Ah, darling, I

啊，亲爱的，我

Can't get enough of your love, babe

无法满足于你的爱，宝贝

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
love /lʌv/ A1	noun - 强烈的感情 verb - 对某人有深厚的感情
enough /ɪˈnʌf/ A2	adjective - 足够的; 需要的数量
want /wɒnt/ A1	verb - 渴望某物
feel /fiːl/ A1	verb - 体验情感或感觉
darling /ˈdɑː.lɪŋ/ B1	noun - 对你爱的人使用的亲昵称呼
baby /ˈbeɪ.bi/ A2	noun - 对爱人的亲昵称呼
give /ɡɪv/ A1	verb - 给某人提供某物
change /tʃeɪndʒ/ A2	noun - 变得不同的行为 verb - 使或变得不同
scream /skriːm/ B1	verb - 发出响亮的高音
mind /maɪnd/ B1	noun - 一个人思考和感受的部分
understand /ˌʌn.dərˈstænd/ B1	verb - 理解某事的含义
see /siː/ A1	verb - 用眼睛感知
make /meɪk/ A1	verb - 创造或形成某物

문법:

• It's just not enough

  ➔ 使用 'not' 的现在时否定句

  ➔ 表达现在时的否定结构，强调某事不足。

• I see the change

  ➔ 用一般现在时描述习惯性动作或观察

  ➔ 这种时态表示持续或习惯性的感知，反映歌手不断感受到变化。

• Girl, I don't know why

  ➔ 使用带 'don't' 的一般现在时表达不确定或不知道

  ➔ 这种结构表达了对感受或情况原因的不确定或缺乏理解。

• What am I gonna do?

  ➔ 在疑问句中使用 'gonna'（将要）形式，表达计划或不确定性

  ➔ 该结构表示计划行动或对接下来要做什么的不确定状态。

• Girl, your love for me is all I need

  ➔ 使用 'is' 连接主语和补语，表达一种状态或条件

  ➔ 'is' 作为连系动词，表示爱是主体的基本需求。

• And baby, that's no lie

  ➔ 'that's no lie' 作为习语，用来强调真诚

  ➔ 'that's no lie' 强调说话人情感的真实性和真诚，常用在非正式场合。

• How can I explain all the things I feel?

  ➔ 疑问句，使用 'can' 表示能力或可能性

  ➔ 在疑问句中使用 'can'，询问说话人是否有能力或可能性解释自己的感受。