이중 언어 표시:

Like a bottle rocket shooting to the sky 00:07
Or Halley's comet going on a ride 00:10
There is no way I'm stopping 00:14
'Til the stars align ('til the stars align) 00:16
Like a constellation lighting up the night 00:20
You're the inspiration 00:24
Yeah, you breathe life into my creation 00:26
And you make it shine (and you make it shine) 00:29
Strike up a match 00:34
Watch it ignite 00:35
You are the spark and I'm... 00:37
Catching fire 00:40
I'm burning up 00:44
I'm burning up 00:46
Fire 00:48
I'm burning up 00:51
I'm burning up 00:53
Starting something great 00:54
Only takes an ember 00:56
Once you fan the flame 00:58
It can last forever 00:59
Catching fire 01:01
Fire 01:05
I'm catching fire 01:19
Now that I got it, I won't let it go 01:22
Get the key and lock it and watch me glow 01:26
Now think and top it 01:30
It's the greatest show (it's the greatest show) 01:31
Like a chain reaction 01:36
When I realize anything can happen 01:38
Look it in your eyes more than I imagine 01:42
Like the novel light (like the novel light) 01:45
Strike up a match 01:49
Watch it ignite 01:51
You are the spark and I'm... 01:53
Catching fire 01:55
I'm burning up 02:00
I'm burning up 02:02
Fire 02:03
I'm burning up 02:07
I'm burning up 02:08
Starting something great 02:10
Only takes an ember 02:11
Once you fan the flame 02:13
It can last forever 02:15
Catching fire 02:17
Fire 02:20

Catching Fire – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Catching Fire" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
KALLY'S Mashup Cast
조회수
18,247,257
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

에너제틱한 틴 팝 사운드로 가득한 'Catching Fire'와 함께라면 영어 학습이 더욱 즐거워집니다! 예술적 발견의 설렘을 담은 가사와 반복적인 멜로디를 통해 실용적인 영어 표현과 리듬감을 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]
하늘로 솟구치는 로켓처럼
여행을 떠나는 핼리 혜성처럼
난 절대 멈추지 않아
모든 별이 제자리를 찾을 때까지
밤하늘을 밝히는 별자리처럼
당신은 나의 영감이에요
내 창조물에 생명력을 불어넣어
그렇게 빛나게 하죠
성냥을 그어봐요
불이 붙는 걸 봐요
당신은 불꽃이고 나는...
타오르고 있어요
뜨겁게 타올라
뜨겁게 타올라
불꽃처럼
뜨겁게 타올라
뜨겁게 타올라
위대한 무언가가 시작돼요
작은 불씨 하나면 충분해
한번 불길을 지피면
영원히 계속될 수 있죠
타오르고 있어요
불꽃처럼
난 타오르고 있어
이제 얻었으니 절대 놓지 않을 거야
열쇠로 잠그고 내가 빛나는 걸 지켜봐
생각하고 완성해
이건 최고의 쇼니까
연쇄 반응처럼
무엇이든 일어날 수 있다는 걸 깨달았을 때
상상했던 것보다 더 당신의 눈 속에서 보여요
새로운 빛처럼
성냥을 그어봐요
불이 붙는 걸 봐요
당신은 불꽃이고 나는...
타오르고 있어요
뜨겁게 타올라
뜨겁게 타올라
불꽃처럼
뜨겁게 타올라
뜨겁게 타올라
위대한 무언가가 시작돼요
작은 불씨 하나면 충분해
한번 불길을 지피면
영원히 계속될 수 있죠
타오르고 있어요
불꽃처럼
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

rocket

/ˈrɒkɪt/

A2
  • noun
  • - 로켓 (roket)

comet

/ˈkɒmɪt/

B2
  • noun
  • - 혜성 (hyeseong)

align

/əˈlaɪn/

B2
  • verb
  • - 정렬하다 (jeongryeolhada)

constellation

/ˌkɒnstəˈleɪʃn/

C1
  • noun
  • - 별자리 (byeoljari)

inspiration

/ˌɪnspəˈreɪʃn/

B2
  • noun
  • - 영감 (yeonggam)

creation

/kriˈeɪʃn/

B2
  • noun
  • - 창조 (changjo)

ignite

/ɪɡˈnaɪt/

C1
  • verb
  • - 불을 붙이다 (bureul buchida)

spark

/spɑːk/

B1
  • noun
  • - 불꽃 (bulkkot)

ember

/ˈembə(r)/

C1
  • noun
  • - 잉여 불꽃 (ingyeo bulkkot)

flame

/fleɪm/

B1
  • noun
  • - 불꽃 (bulkkot)

reaction

/riˈækʃn/

B2
  • noun
  • - 반응 (baneung)

imagine

/ɪˈmædʒɪn/

A2
  • verb
  • - 상상하다 (sangsanghada)

glow

/ɡləʊ/

B2
  • verb
  • - 빛나다 (bitnada)
  • noun
  • - 광채 (gwangchae)

"Catching Fire" 속 “rocket” 또는 “comet” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • Like a bottle rocket shooting to the sky

    ➔ 형용사적 분사구문

    "shooting to the sky" 구는 "bottle rocket"을 수식하여 명사에 대한 추가 정보를 제공합니다.

  • There is no way I'm stopping

    ➔ 미래 의도를 나타내는 현재진행형

    "I'm stopping"은 가까운 미래에 멈추지 않겠다는 확고한 의지나 계획을 나타냅니다.

  • You're the inspiration

    ➔ 주어 + 동사 + 주격 보어

    "Inspiration""주격 보어"로 사용되어 주어인 "You"를 재정의하거나 식별합니다.

  • You are the spark and I'm catching fire

    ➔ 접속사를 사용한 중문

    ➔ 접속사 "and"는 두 개의 독립적인 절을 연결하여 응집력 있는 생각을 만듭니다.

  • Starting something great

    ➔ 주어로서의 동명사구 (생략됨)

    "Starting something great"는 프로젝트를 시작하는 행동을 지칭하는 명사구 역할을 합니다.

  • Once you fan the flame

    ➔ 시간적 조건을 나타내는 종속접속사

    "Once""~하자마자"라는 의미의 종속접속사로 쓰여 조건을 설정합니다.

  • Now that I got it, I won't let it go

    ➔ "Now that"을 사용한 이유의 절

    "Now that"은 뒤에 오는 행동을 설명하는 이유나 상태를 도입하며, "~이므로"라는 뜻입니다.

  • Look it in your eyes more than I imagine

    ➔ 비교 구조

    "More than"은 기준과 비교하여 더 높은 정도나 범위를 나타내는 데 사용됩니다.