Change the World – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Eric Clapton, Wayne Kirkpatrick, Gordon Kennedy, Tommy Sims
• 앨범: Clapton Chronicles: The Best of Eric Clapton

가사 및 번역

에릭 클랩튼의 'Change the World'는 사랑의 힘과 세상을 변화시키고자 하는 열망을 아름다운 가사와 멜로디로 표현한 곡입니다. 이 노래를 통해 영어의 감성적인 표현과 은유적인 가사를 배울 수 있으며, 특히 '사랑'과 '변화'를 주제로 한 깊은 메시지를 느낄 수 있습니다. 이 곡은 acoustic rock과 pop rock 장르의 조화로움과 소울풀한 요소가 돋보이며, 영어 학습자들에게는 언어의 리듬과 감정을 자연스럽게 익힐 수 있는 좋은 기회가 될 것입니다.

[한국어]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

내가 별에 닿을 수 있다면, 당신을 위해 하나를 따다주겠어요

내가 별에 닿을 수 있다면, 당신을 위해 하나를 따다주겠어요

내 마음에 비추어, 당신이 진실을 볼 수 있게 하겠어요

제 안에 있는 이 사랑이, 겉보기와 같은 모든 것이라는 걸

하지만 지금은 그것이 꿈속에서만 가능하다는 걸 알았어요

세상을 바꿀 수 있다는 걸

나는 당신의 우주에서 햇살이 되어줄게요

당신은 내 사랑이 정말 좋은 것이라고 생각할 거예요

자기, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

내가 하루라도 왕이 될 수 있다면

당신을 나의 여왕으로 모시겠어요, 다른 방법은 생각조차 할 수 없어요

그리고 우리가 만든 이 왕국에서 우리의 사랑이 지배할 거예요

그때까지 나는 그날을 바라는 어리석은 사람이겠죠

내가 세상을 바꿀 수 있다면

나는 당신의 우주에서 햇살이 되어줄게요

당신은 내 사랑이 정말 좋은 것이라고 생각할 거예요

자기, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

내가 세상을 바꿀 수 있다면

내가 세상을 바꿀 수 있다면

나는 당신의 우주에서 햇살이 되어줄게요

당신은 내 사랑이 정말 좋은 것이라고 생각할 거예요

자기, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면

자기, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면...

자기, 내가 세상을 바꿀 수만 있다면...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

[영어]

作词 : Gordon Kennedy/Tommy Sims/Wayne Kirkpatrick

作曲 : Wayne Kirkpatrick/Tommy Sims/Gordon Kennedy

制作人 : Kenneth "Babyface" Edmonds/Robbie Robertson

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

If I could reach the stars, I'd pull one down for you

Shine it on my heart, so you could see the truth

That this love I have inside, is everything it seems

But for now I find, it's only in my dreams

That I can change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby，If I could ，change the world

If I could be king, even for a day

I'd take you as my queen, I'd have it no other way

And our love will rule, in this kingdom we have made

Till then I'd be a fool, wishin' for the day

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

If I could change the world

If I could change the world

I would be the sunlight in your universe

You will think my love was really something good

Baby, if I could, change the world

Baby, if I could change the world...

Baby, if I could change the world...

fin.

混音 : Mick Guzauski

低音吉他 : Nathan East

音频工程师 : Brad Gilderman/Thomas Russo

吉他 : Eric Clapton

主人声 : Eric Clapton

주요 어휘

어휘	의미
reach /riːtʃ/ A2	verb - 닿다
stars /stɑːrz/ A1	noun - 별
shine /ʃaɪn/ A2	verb - 빛나다
heart /hɑːrt/ A1	noun - 심장
truth /truːθ/ B1	noun - 진실
love /lʌv/ A1	noun - 사랑
dreams /driːmz/ A2	noun - 꿈
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - 변화하다
world /wɜːld/ A1	noun - 세계
sunlight /ˈsʌnlaɪt/ B1	noun - 햇빛
universe /ˈjuːnɪvɜːrs/ B2	noun - 우주
good /ɡʊd/ A1	adjective - 좋은
king /kɪŋ/ A2	noun - 왕
queen /kwiːn/ A2	noun - 여왕
rule /ruːl/ B1	verb - 통치하다
fool /fuːl/ B1	noun - 바보
wishin' /ˈwɪʃɪn/ A2	verb - 바라다