Chemicals – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Loving Caliber, Lauren Dunn

가사 및 번역

사랑에 빠질 때 느껴지는 생생한 감정과 비유적인 표현들을 배우고 싶나요? 'Chemicals'의 아름다운 가사와 멜로디를 통해 일상적인 표현부터 감성적인 어휘까지 자연스럽게 익혀보세요.

[한국어]

[음악]

널 안고 싶어

가까이, 내 마음이 갈기갈기 찢겨 있다는 걸 너도 알잖아

[음악]

[음악]

우린 절대

[음악]

[음악]

그건

[음악]

[음악]

oh

[음악]

여전히 널 잊을 수가 없어

우리가 닿을 때면 마치 그런 기분이 들어

[음악]

진실이 아닌 것 같은데도 어쩐지 난

여전히 여기 있어

[음악]

[음악]

그건

[음악]

[음악]

[음악]

내 마음이 어떤지 너도 알잖아

그건

[음악]

너

[영어]

[Music]

i wanna hold you

close bye you know my mind is torn up

[Music]

[Music]

we never

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Music]

oh

[Music]

still i can't get over you

cause when we touch it feels like

[Music]

things that are not true but somehow i'm

still here

[Music]

[Music]

is

[Music]

[Music]

[Music]

you know my mind is

is

[Music]

you

주요 어휘

어휘	의미
wanna /ˈwɒnə/ A2	verb - 원하다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
close /kloʊs/ A1	adjective - 가까운
mind /maɪnd/ A2	noun - 마음
torn /tɔːrn/ B2	adjective - 갈등하는
touch /tʌtʃ/ A2	verb - 만지다
true /truː/ A1	adjective - 진실한

주요 문법 구조

• I wanna hold you close

  ➔ 비격식 축약형

  ➔ "Wanna"는 구어체와 노래 가사에서 쓰이는 "want to"의 흔한 축약형입니다.

• My mind is torn up

  ➔ 수동태 (상태)

  ➔ "is + 과거분사" 구조는 화자의 현재 정신 상태를 묘사합니다.

• I can't get over you

  ➔ 구동사

  ➔ "Get over"는 사람이나 상황에 대해 극복하다, 혹은 미련을 버리다는 뜻입니다.

• When we touch, it feels like...

  ➔ 시간의 부사절

  ➔ "When we touch"는 주절 동사의 조건을 나타내는 시간의 부사절 역할을 합니다.

• Things that are not true

  ➔ 관계대명사절

  ➔ "That are not true"는 명사 "things"를 수식하는 관계대명사절입니다.

• Somehow I'm still here

  ➔ 양태 부사

  ➔ "Somehow"는 구체적으로 설명할 수 없지만 어떻게든 여기에 있음을 나타내는 부사입니다.

• Still I can't get over you

  ➔ 대조의 부사

  ➔ "Still"은 시도나 시간이 흐름에도 불구하고 상황이 여전함을 나타냅니다.