Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

They lived in peace, not long ago 00:33
A mighty Indian tribe 00:38
But the winds of change, 00:42
Have made them realize 00:45
That the promises were lies 00:47
The white man's greed 00:50
In search of gold 00:53
Made the nation bleed 00:56
They have lost their faith 01:00
And now they had to learn 01:02
There was no place to return 01:04
Nowhere they could turn 01:07
Cherokee 01:11
Marching on the trail of tears 01:15
Cherokee 01:20
Marching on the trail of tears 01:24
They were driven hard 01:33
Across the plains 01:36
And walked for many moons 01:39
Cause the winds of change, 01:42
Had made them realize 01:45
That the promises were lies 01:47
So much to bear 01:51
And all that pain 01:53
Left them in despair 01:55
They have lost their faith 01:59
And now they had to learn 02:01
There was no place to return 02:03
Nowhere they could turn 02:06
Cherokee 02:10
Marching on the trail of tears 02:14
Cherokee 02:19
Marching on the trail of tears 02:23
Cherokee 03:24
Marching on the trail of tears 03:27
Cherokee 03:33
Marching on the trail of tears 03:37
Cherokee 03:41
Marching on the trail of tears 03:45
Cherokee 03:50
Marching on the trail of tears 03:54

Cherokee – 영어/한국어 이중 언어 가사

💡 "Cherokee" 속 유용한 표현들, 앱에서 전부 확인 가능!
가수
Europe
앨범
1982-1992
조회수
8,231,112
언어
영어
이 노래 배우기

가사 및 번역

유럽의 'Cherokee'는 영어 가사로, 체로키 민족의 비극적인 역사를 노래합니다. 이 곡을 통해 역사적 사실을 배우고, 감성적인 멜로디와 함께 영어의 표현력을 키울 수 있습니다. 당시 흔치 않았던 진지한 주제를 다룬 이 곡은 특별한 경험을 선사할 것입니다.

[한국어]
오래전엔 평화롭게 살았지
강대한 인디언 부족이었어
하지만 변화의 바람이
그들에게 현실을 깨닫게 했지
약속은 모두 거짓이었음을
백인들의 탐욕이
금을 찾아 헤매며
그 나라를 피 흘리게 했어
그들은 믿음을 잃었고
이제는 배워야 했지
돌아갈 곳이 없다는 것을
어디에도 기댈 곳이 없다는 것을
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
그들은 억압받으며
평원을 가로질러
수많은 달을 걸어갔네
변화의 바람이
그들에게 현실을 깨닫게 했지
약속은 모두 거짓이었음을
견뎌야 할 것이 너무 많았고
그 모든 고통은
그들을 절망에 빠뜨렸네
그들은 믿음을 잃었고
이제는 배워야 했지
돌아갈 곳이 없다는 것을
어디에도 기댈 곳이 없다는 것을
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
체로키
눈물의 길을 걸어가네
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

tribe

/traɪb/

B2
  • noun
  • - 공통 문화, 언어, 조상을 공유하는 전통 사회의 사회적 분파

change

/tʃeɪndʒ/

B1
  • noun
  • - 변화, 달라지는 과정 또는 기간
  • verb
  • - 변화시키다, 달라지다

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - 신앙, 믿음

lies

/laɪz/

B2
  • noun
  • - 거짓말, 허위 진술

greed

/ɡriːd/

B2
  • noun
  • - 탐욕, 재물이나 소유물에 대한 강한 욕망

gold

/ɡoʊld/

B1
  • noun
  • - 금, 귀금속, 화폐 또는 장신구에 사용되는 노란색 금속

bleed

/bliːd/

B2
  • verb
  • - 피를 흘리다

faith

/feɪθ/

B1
  • noun
  • - 신뢰, 믿음

tears

/tɪərz/

B1
  • noun
  • - 눈물, 감정이나 울음으로 인해 눈에서 흘러내리는 액체

despair

/dɪsˈpɛər/

C1
  • noun
  • - 절망, 희망의 완전한 소실 또는 부재

marching

/ˈmɑːrtʃɪŋ/

B2
  • verb
  • - 행진하다, 정해진 걸음으로 걷다

trail

/treɪl/

B1
  • noun
  • - 길, 흔적

tears

/tɪərz/

B1
  • noun
  • - 눈물, 감정이나 울음으로 인해 눈에서 흘러내리는 액체

"Cherokee"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: tribe, change... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • They lived in peace, not long ago

    ➔ 과거 시제, 시간 부사구

    ➔ 이 문장은 과거의 완료된 행동을 나타내기 위해 과거 시제를 사용합니다. “Not long ago”는 동사를 수식하여 언제 평화롭게 살았는지 나타냅니다. 이 구는 시간 부사구로 기능합니다.

  • But the winds of change, Have made them realize

    ➔ 현재 완료 시제, 은유적 표현

    ➔ 현재 완료 시제(“have made”)는 과거의 불특정 시점에 완료되어 현재와 관련이 있는 행동을 나타냅니다. “Winds of change”는 변화를 일으키는 힘을 나타내는 은유적 표현입니다.

  • That the promises were lies

    ➔ 과거 시제 (수동태 암시), 종속절

    ➔ 과거 시제 “were”는 과거의 상태를 나타냅니다. 명시적으로 수동태는 아니지만, 이 문장은 약속이 그들에게 “행해졌다”는 것을 암시하며, 수동적인 경험을 나타냅니다. 이것은 'realize'의 목적어 역할을 하는 종속절입니다.

  • They have lost their faith

    ➔ 현재 완료 시제

    ➔ 현재 완료 시제는 현재에도 지속되는 관련성을 가진 과거의 행동을 나타냅니다. 그들은 묘사된 사건의 결과로 *지금도* 믿음을 잃었습니다.

  • Cherokee, Marching on the trail of tears

    ➔ 동명사/현재 분사 형태의 명사구 일부, 강조를 위한 반복

    ➔ “Marching on the trail of tears”는 체로키족을 설명하는 구문으로 기능합니다. “Marching”은 “Cherokee”를 수식하는 동명사(또는 현재 분사)입니다. 이 반복은 고통을 강조합니다.

관련 노래