이중 언어 표시:

(GENTLE MUSIC) 00:04
(GENTLE MUSIC CONTINUES) 00:14
♪ ALL THAT I KNOW IN MY LIFE ♪ 00:25
♪ I HAVE LEARNED ON THE STREET ♪ 00:29
♪ NO MAGIC CARPET, NO GENIE ♪ 00:35
♪ NO SHOES ON MY FEET ♪ 00:39
♪ WILL I WAKE UP FROM THIS NIGHTMARE ♪ 00:43
♪ A FEAR THAT CHILLS ME TO THE BONE ♪ 00:46
♪ THOUGH I MAY BE ONE OF MANY ♪ 00:50
♪ I FEEL SO ALL ALONE ♪ 00:53
♪ WE ARE THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 00:57
♪ WE WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT ♪ 01:03
♪ OUR VOICE IS STRONG, OUR FUTURE'S BRIGHT ♪ 01:10
♪ AND THANKS TO WHAT WE'VE LEARNED FROM YOU ♪ 01:16
♪ WE'VE GROWN INTO THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 01:18
♪ LEFT BY MY FATHER ♪ 01:28
♪ WITH ONLY THIS SCAR ON MY FACE ♪ 01:31
♪ TOLD BY MY MOTHER ♪ 01:37
♪ THAT, "NO, YOU WERE JUST A MISTAKE" ♪ 01:40
♪ I HAVE TASTED MY OWN HUNGER ♪ 01:46
♪ SOLD MY BODY TO SURVIVE ♪ 01:49
♪ SO THEY'LL PAY TO SCRATCH THE SURFACE ♪ 01:52
♪ BUT THEY CAN'T TOUCH WHAT'S INSIDE ♪ 01:56
♪ WE ARE THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 02:00
♪ WE WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT ♪ 02:06
♪ OUR VOICE IS STRONG, OUR FUTURE'S BRIGHT ♪ 02:12
♪ AND THANKS TO WHAT WE'VE LEARNED FROM YOU ♪ 02:19
♪ WE'VE GROWN INTO THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 02:21
♪ OH, OH ♪ 02:35
(UPLIFTING MUSIC) 02:38
(UPLIFTING MUSIC CONTINUES) 02:53
♪ HOW I LONG FOR SOMETHING BETTER ♪ 03:02
♪ THAN THIS LIFE I KNOW TOO WELL ♪ 03:05
♪ LORD, I KNOW I'M BOUND FOR HEAVEN ♪ 03:08
♪ 'CAUSE I'VE DONE MY TIME IN HELL ♪ 03:11
♪ WE ARE THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 03:15
♪ OOH, THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 03:19
♪ WE WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT ♪ 03:22
♪ WHOA ♪ ♪ OUR VOICE IS STRONG ♪ 03:26
♪ OUR FUTURE'S BRIGHT ♪ 03:30
♪ AND THANKS TO WHAT WE'VE LEARNED FROM YOU ♪ 03:34
♪ WE'VE GROWN INTO THE CHILDREN OF THE NIGHT ♪ 03:37
♪ YEAH, YEAH ♪ 03:46
(UPLIFTING MUSIC) 03:50
♪ AH, AH ♪ 03:53
♪ AH, AH ♪ 03:59
♪ AH, AH ♪ 04:05
♪ AH, AH, AH ♪ 04:12
♪ AH, AH ♪ 04:18
♪ AH, AH, AH ♪ 04:24
(UPLIFTING MUSIC ENDS) 04:35

Children Of The Night – 영어/한국어 이중 언어 가사

🎧 "Children Of The Night" 들으면서 Chill하게 공부하자 – 앱 열고 새 단어랑 문장 구조까지 쏙쏙!
가수
Richard Marx
조회수
131,748
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

리차드 막스의 'Children Of The Night'는 아이들의 고통과 희망을 노래하는 감동적인 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어 표현과 문맥을 배우고, 희망을 노래하는 가사의 아름다움을 느껴보세요. 특히, 노래 가사에 담긴 생생한 묘사와 깊은 감정 표현은 한국어 학습에 훌륭한 자극이 될 것입니다. 'Children Of The Night'는 단순한 팝 록을 넘어선, 사회적 메시지를 담은 특별한 곡입니다.

[한국어]
(부드러운 음악)
(부드러운 음악 계속됨)
♪ 내 삶에서 내가 아는 모든 것 ♪
♪ 나는 거리에서 배웠어 ♪
♪ 마법 양탄자도, 요정도 없고 ♪
♪ 내 발에 신발도 없어 ♪
♪ 이 끔찍한 꿈에서 - 깰 수 있을까 ♪
♪ 뼈 속까지 스미는 - 두려움 ♪
♪ 비록 나는 많은 사람 중 하나일지라도 ♪
♪ 너무나 외롭게 느껴 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들 ♪
♪ 우리는 싸움 없이 - 물러서지 않을 거야 ♪
♪ 우리의 목소리는 강하고, - 우리의 미래는 밝아 ♪
♪ 그리고 우리가 너에게서 - 배운 덕분에 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들로 - 성장했어 ♪
♪ 아버지에게 버림받고 ♪
♪ 내 얼굴에 있는 - 이 흉터만 남았어 ♪
♪ 어머니에게 들은 말 ♪
♪ "아니, 너는 - 단순한 실수였어" ♪
♪ 내 배고픔을 맛봤고 ♪
♪ 생존을 위해 내 몸을 팔았어 ♪
♪ 그래서 그들은 - 표면을 긁고 싶어 해 ♪
♪ 하지만 그들은 - 내면을 건드릴 수 없어 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들 ♪
♪ 우리는 싸움 없이 - 물러서지 않을 거야 ♪
♪ 우리의 목소리는 강하고, - 우리의 미래는 밝아 ♪
♪ 그리고 우리가 너에게서 - 배운 덕분에 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들로 - 성장했어 ♪
♪ 오, 오 ♪
(고양되는 음악)
(고양되는 음악 계속됨)
♪ 더 나은 것을 - 얼마나 갈망하는지 ♪
♪ 내게 너무 익숙한 - 이 삶보다 ♪
♪ 주님, 나는 - 천국으로 가는 운명인 걸 알아 ♪
♪ 내가 지옥에서 - 시간을 보냈으니까 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들 ♪
♪ 오오, 밤의 아이들 ♪
♪ 우리는 싸움 없이 - 물러서지 않을 거야 ♪
♪ 와 ♪ - ♪ 우리의 목소리는 강해 ♪
♪ 우리의 미래는 밝아 ♪
♪ 그리고 우리가 너에게서 - 배운 덕분에 ♪
♪ 우리는 밤의 아이들로 - 성장했어 ♪
♪ 그래, 그래 ♪
(고양되는 음악)
♪ 아, 아 ♪
♪ 아, 아 ♪
♪ 아, 아 ♪
♪ 아, 아, 아 ♪
♪ 아, 아 ♪
♪ 아, 아, 아 ♪
(고양되는 음악 끝남)
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

night

/naɪt/

A1
  • noun
  • - 해가 지고 떠오르는 사이의 어두운 시간

children

/ˈtʃɪldrən/

A1
  • noun
  • - 청소년 이하의 어린 사람들

voice

/vɔɪs/

A2
  • noun
  • - 말하거나 노래할 때 사람의 입에서 나오는 소리

future

/ˈfjuːtʃər/

B1
  • noun
  • - 현재 이후에 올 시간

bright

/braɪt/

B1
  • adjective
  • - 많은 빛을 내는; 눈부신

fight

/faɪt/

B1
  • noun
  • - 폭력적인 충돌이나 싸움
  • verb
  • - 신체적·언어적으로 싸우다

learn

/lɜːn/

A2
  • verb
  • - 학습이나 경험을 통해 지식·기술을 습득하다

grow

/ɡroʊ/

A2
  • verb
  • - 크기·수량·중요성이 늘어나다

scar

/skɑːr/

B2
  • noun
  • - 상처가 아물고 난 뒤 남는 영구적인 흔적
  • verb
  • - 무언가에 영구적인 흔적을 남기다

mistake

/mɪˈsteɪk/

B1
  • noun
  • - 잘못된 행동이나 판단
  • verb
  • - 사실이 아닌 것을 사실이라고 생각하다

hunger

/ˈhʌŋɡər/

B2
  • noun
  • - 음식이 부족해 나타나는 불편함이나 약함
  • verb
  • - 강한 갈망이나 필요를 느끼다

survive

/sərˈvaɪv/

B2
  • verb
  • - 위험이나 어려움에도 불구하고 계속 살아남다

scratch

/skræʧ/

B2
  • verb
  • - 손톱이나 날카로운 물건으로 표면을 문지르고 자국을 남기다
  • noun
  • - 긁어서 생긴 가벼운 상처나 자국

inside

/ˈɪn.saɪd/

A2
  • noun
  • - 무언가의 내부

long

/lɔːŋ/

B1
  • verb
  • - 무언가를 강하게 갈망하다

heaven

/ˈhɛvən/

B1
  • noun
  • - 죽음 후에 신과 천사들이 사는 곳이라고 믿어지는 장소

hell

/hɛl/

B1
  • noun
  • - 많은 종교에서 죽음 이후 고통과 벌을 받는 장소

bound

/baʊnd/

B2
  • adjective
  • - 특정 장소나 상태로 향하도록 정해진
  • verb
  • - 무언가를 단단히 묶다

alone

/əˈloʊn/

B1
  • adjective
  • - 다른 사람이 없는; 홀로 있는

"Children Of The Night" 속 “night” 또는 “children” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • ALL THAT I KNOW IN MY LIFE

    ➔ 'that'가 주어인 관계절.

    "ALL THAT I KNOW" 구문은 'that'이 'all'을 가리키고 동사 'know'의 주어 역할을 하는 관계절을 포함합니다.

  • WILL I WAKE UP FROM THIS NIGHTMARE

    ➔ 예/아니오 질문에서 사용되는 도치.

    ➔ 조동사 'will'이 주어 'I' 앞에 와서 질문을 형성합니다.

  • THOUGH I MAY BE ONE OF MANY

    ➔ 양보 접속사 'though' 와 조동사 'may' 의 사용.

    ➔ 'Though'는 양보절을 도입하며 대조를 나타내고, 'may'는 가능성 또는 불확실성을 표현합니다.

  • WE WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT

    ➔ 부정 축약형 'won't' 와 관용구 'go down without a fight'.

    ➔ 'Won't'는 'will not'의 축약형으로, 거부 또는 결의를 표현; 숙어는 쉽게 포기하지 않는다는 뜻.

  • AND THANKS TO WHAT WE'VE LEARNED FROM YOU

    ➔ 현재완료 시제 'we've learned' 와 전치사구 'thanks to'.

    ➔ 'We've learned'는 현재완료로 지금까지의 행동을 나타내고, 'thanks to'는 원인 또는 이유를 나타냅니다.

  • SOLD MY BODY TO SURVIVE

    ➔ 과거형 동사 'sold' 와 목적을 나타내는 부정사 'to survive'.

    ➔ 'Sold'는 완료된 행동을 나타내는 과거형이며, 'to survive'는 행동의 목적을 설명합니다.

  • LORD, I KNOW I'M BOUND FOR HEAVEN

    ➔ 현재시제와 형용사구 'bound for'.

    ➔ 'I know'는 확신을 나타내는 현재형이고, 'bound for heaven'는 천국으로 향한다는 의미이다.

  • WHO WON'T GO DOWN WITHOUT A FIGHT

    ➔ 관계대명사 'who' 와 부정 축약형 'won't'.

    ➔ 'Who'는 'children'을 수식하는 관계절을 도입하며, 'won't'는 'will not' 축약형으로 거부 또는 의지를 나타냅니다.

관련 노래