Christmas In Dixie – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Jason Aldean
• 앨범: Highway Desperado

가사 및 번역

제이슨 알딘의 '크리스마스 인 딕시'를 통해 영어 가사의 아름다움과 남부의 크리스마스 분위기를 느껴보세요. 이 노래는 영어 학습자들에게 미국 남부의 문화와 전통을 이해할 수 있는 기회를 제공하며, 특히 지역별 크리스마스 경험을 비교하는 가사를 통해 영어 표현의 다양성을 배울 수 있습니다. 또한, 컨트리 음악의 전통적 생산 방식과 현대적 터치가 조화를 이루는 특별한 음악적 경험을 선사합니다.

[한국어]

지금쯤 뉴욕 시티엔 땅 위에 눈이 쌓였겠지

캘리포니아엔 햇살이 내리쬐고

멤피스 어딘가엔 그라일랜드가 불빛으로 가득하겠지

조지아 애틀랜타엔 오늘 밤 평화가 찾아왔어

딕시에서의 크리스마스, 소나무에 눈이 내리네

오늘 밤 딕시에서 모두에게 메리 크리스마스

...

시카고엔 바람이 불어, 아이들은 학교를 쉬어

모타운엔 마법이 가득해, 도시가 움직여

미시시피 잭슨에서 캐롤라이나 샬럿까지

전국 곳곳에 평화로운 크리스마스가 찾아왔어

딕시에서의 크리스마스, 소나무에 눈이 내리네

오늘 밤 딕시에서 모두에게 메리 크리스마스

오늘 밤 딕시에서 모두에게 메리 크리스마스

...

[영어]

By now in New York City, there's snow on the ground

And out in California, the sunshine's falling down

And maybe down in Memphis, Graceland's all in lights

And in Atlanta, Georgia, there's peace on earth tonight

Christmas in Dixie, it's snowing in the pines

Merry Christmas from Dixie to everyone tonight

It's windy here in Chicago, the kids are outta school

There's magic in Motown, the city's on the move

In Jackson, Mississippi to Charlotte, Caroline

And all across the nation, it's a peaceful Christmastime

Christmas in Dixie, it's snowing in the pines

Merry Christmas from Dixie, to everyone tonight

Merry Christmas from Dixie, to everyone tonight

주요 어휘

어휘	의미
snow /snəʊ/ A1	noun - 눈 (고체 형태의 강수) verb - 눈이 내리다
sunshine /ˈsʌnˌʃaɪn/ B1	noun - 햇빛
lights /laɪts/ A2	noun - 조명, 빛
peace /piːs/ B1	noun - 평화
Christmas /ˈkrɪsməs/ A2	noun - 크리스마스
Dixie /ˈdɪksi/ C1	noun - 딕시 (미국 남부 별명)
pines /paɪnz/ B1	noun - 소나무
windy /ˈwɪndi/ B1	adjective - 바람이 많이 부는
magic /ˈmædʒɪk/ B2	noun - 마법
city /ˈsɪti/ A2	noun - 도시
move /muːv/ A2	verb - 움직이다 noun - 이동
nation /ˈneɪʃən/ B2	noun - 국가
Merry /ˈmɛri/ A2	adjective - 즐거운
peaceful /ˈpiːsfʊl/ B2	adjective - 평화로운
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅
kids /kɪdz/ A1	noun - 아이들
school /skuːl/ A1	noun - 학교
falling /ˈfɔːlɪŋ/ B1	verb - 떨어지는
snowing /ˈsnoʊɪŋ/ B1	verb - 눈이 오는