– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

안녕하세요 Mr. Shen

Mr. Sheng이 어디에 있는지 아시나요?

Sheng Shaoyou는 어디로 가고 있나요?

어떻게 알 수 있나요?

Hua 씨에게 연락할 수 있도록 도와주실 수 있나요?

Sheng씨에게 연락할 수 없어서 죄송합니다. 안녕하세요 가오 사무총장

...

...

...

...

...

...

사무총장

아 드디어 돌아오셨군요

모르시죠

쉔씨 요즘 휴가가 익숙하지 않으세요

비서실

다른 동료들이 매일 출근할 때 조심스럽네요

두렵습니다

머리털이 잡힐까 봐

죄송합니다

며칠 전에 사고가 났어요

우연히 언니 수술을 하게 됐어요

며칠 휴가를 달라고 했어요

아 이제 다 해결됐나요

언니 수술은 잘 됐나요?

모든 일이 잘 처리되었습니다

수술도 잘 되었습니다

사무총장님 걱정해주셔서 감사합니다

안녕하세요

가오 장관님 무슨 일 있으신가요?

안색이 안 좋아 보이는데

죄송해요

화장실 다녀올게요

야, 빨리 와

가오 비서님 괜찮으세요?

나쁜 음식을 먹어서 위장염이 생겼나요?

음, 어쩌면

우리 이웃 오메가

최근에 구토를 많이 했습니다

그런데 삼 분기에 입덧이 있었어요

가오 비서님, 급성 위장염이군요

주의하셔야 합니다

제때 약을 드세요

정말 기분이 나쁘다면 불편해요, 병원에 가보세요

네

감사하겠습니다

좋아요, 더 필요한 게 있나요

우리 이웃 오메가

님도 최근에 심하게 토했어요

그런데 임신 첫 3개월에 입덧이 있어요

임신 테스트지 한 상자 더 구하도록 도와주세요

좋아요, 이거예요

안녕하세요, 가오 비서

가오 비서 아침

아침입니다

가오 비서

과학연구팀 보고

쉔 선생님 사무실로 보내주세요

네, 바로 가겠습니다

입력

무슨 일이에요

할 말이 있어요

아니

가오투

할말 있으면 말해라

망설이지 말고

쉔씨

물어볼게 있는데

네

만약

내 말은 만약

오메가가 있다면

그럴게요 앞으로 아이를 임신할 거야

어떻게 할 거야

오메가가 내 아이를 임신했어

음

당연히 중단할 거야

그렇지 않으면

너무 아파요

오

가오 투

그날 밤 오메가를 찾았나요

아니

아무렇지도 않게 물어봤을 뿐이야

이런 따분한 질문은 이제 그만 해줄래?

내가 오메가를 싫어하는 걸 모르나 봐

또 할 일이 있니

애들이 싫지?

예

아니오

하지만 오메가가 강제로 낙태를 하게 된다면

가오투

오메가의 자손 문제를 나와 상의해야 합니다

아닌가

혹시

늘 뜨거웠던 당신의 오메가

가 책임을 져야 할 것입니다 임신

아니요

아니요

Gao Tu

스스로 알아내세요

당신은 베타입니다

오메가 임신 가능성

당첨률은 스크래치 복권 당첨률보다 훨씬 낮습니다

오메가가 실제로 임신했다고 해도

계산해야 합니다 out 누구의 씨앗인지

속아서 책임을 지지 마세요

결국 갈 때마다 뜨거워지는 것

정말 임신했다고 해도

누구의 씨앗인지는 확실하지 않습니다

쉔 씨

오메가를 모욕하는 말은 하지 마세요

이는 ABO 긍정 조항 관련 조항에 위배됩니다 조치 합의

무슨 문제가 있나요 Gao Tu

베타인 당신은 오메가 때문에 나를 고소할 것입니다

Shen 씨

사임해야 합니다

예

Gao Tu

단지 내가 오메가에 대해 말한 것 때문에

당신은 나에게서 사임해야 합니다

당신은 정신이 나갔어

지금 뭐하고 있는지 아세요?

알아요

쉔 씨

제가 뭘 하고 있는지 아주 잘 알아요

계속 신경 써주셔서 정말 감사합니다

그런데 개인적인 사정으로

지금은 이 일을 계속할 수가 없어요

더 이상 샤오칭의 의료비를 지불할 필요가 없나요?

지금 취업이 쉽다고 생각하시나요?

지금은 일자리 구하기 힘든 걸 알아

샤오칭이 앞으로 많은 비용이 필요할 거라는 것도 알아

하지만

내 오메가가 임신했어

뭐라고 했어

내가 그 사람을 돌봐야 해

그럴 줄 알았어

임신한 오메가를 위한 가오투

당신은 실제로 회사를 떠나고 싶어하고 나를 떠나고 싶어합니다

나는 절대 동의하지 않을 것입니다

당신의 마음은 집에 있습니다

나가서 다시 생각해보세요

확실히 생각하기 전에 나를 만나러 오지 마세요

물론

이 말을하려는 의도는 아닙니다

Wen Lang

진심으로

당신을 좋아합니까? 가오비서

방귀지진이 뇌를 뒤흔들었다

음, 아니?

네 짝사랑은 꽤 뻔한 것 같은데

그 사람은 이미 오메가가 있어

그 사람을 좋아할 사람

내 오메가가 임신했어

뭐라고 했어

내가 그 사람을 돌봐야 해

부하 직원이 여러 가지 이유로 사임하려고 함: 급여

두 번째 부당함

세 번째 외부 간섭

동료의 마음을 지키고 싶다

이유를 찾아야 한다

올바른 약을 처방한다

급여를 통해 사람을 유지하는 방법은 주로 다음과 같다

사람들을 관계 유지

사람들을 관리직에 유지

참 엉망이다

그의 오메가가 임신했다

남을 돌봐야 한다

내가 할 수 있는 일

Gao Tu

그렇지 않으면

할 수 없습니까

Gao 장관이 떠나면

우리 비서실에서

누구라도 Shen 씨의 개인 문제를 처리하기 어렵습니다

Hua 장관과 함께

확실히 문제가 되지 않습니다

하지만 오메가입니다

그런데 쉔씨가 화비서를 아주 좋아한다는 걸 알 수 있습니다

저는 화용을 좋아합니다

아, 화비서는 당신과 다릅니다

쉔씨는

가오비서를 대하는 것

영적인 의존에 가깝습니다

비서를 대하는 것은 좋지 않습니다 Hua

하지만 Shen 씨는 Hua 장관보다 Gao 장관을 더 좋아하는 것 같습니다

...

Hey Gao 장관

Shen 씨가 개인적으로 당신을 유지한다면

머물겠습니까

아니요

Shen 씨는 주변에 유능한 사람이 부족한 적이 없습니다

모든 사람의 속도를 따라잡기 위해

쉽지 않았던 적이 없었어요

솔직히 말하면

사실은 오래 전부터 사임하려고 했어요

아 그렇군요

그런데

우리 회사 처우가 업계에 잘 알려져 있거든요

그럼 가오 비서님, 지금 사임하시는 게 안타깝지 않을까요

...

아니 안타깝습니다

분명하게 생각합니다

누가 나를 설득하려고 해도 변하지 않을 것입니다

않는 한

뭔가가 아닌 한

쉔 씨가 HS 그룹

지분의 15%를 나에게 줄 의사가 없다면 나는 계속 일하는 것을 고려할 것입니다

농담입니다

장관을 기대하지 않았습니다 가오 농담도 ㅋㅋㅋ

젠장

누가 남고 싶어도 안 변해

오랫동안 사임하고 싶었어

남으려면 지분 15%가 필요해

젠장 나가라

남거나 말거나

난 꺼리지 않을 거야

야, 들었어?

선씨는 가오 비서의 사임 신청서에 동의했습니다.

가오 비서도 종합 행정처

로 이동하여 그에게 업무를 넘겨달라고 요청했습니다.

종합 행정처

그 사람은 우리와 같은 수준이 아닙니다

네, 분명합니다

선씨는 비서를 만나고 싶지 않습니다 가오 더 이상

앗

목소리를 낮추세요

가오 비서

모두들 제가 없어도 열심히 일해야 합니다

그럼

가오 비서님, 보고싶을 겁니다

감사합니다

뭐라고 하셨나요

상사의 뜻

은 모든 직원에게 허락하라는 것입니다 of X 홀딩스는 급여를 받고 하루 휴가를 낸다

행복한 행사라고 하는 이유는 무엇인가

X 홀딩스 본사와 모든 계열사

하루 쉬어라

하루 이틀만 미친 게 아니다

사장님 뜻은 이렇게 좋은 날에는 #HS도 좀 미쳐야 한다는 것이다

...

혼자 미쳐가는 것만으로는 부족하다

그는 여전히 온 세상이 그와 함께하길 원한다

이 세족수인가요

미안해요 쉔 씨

여긴 Zhilanxiang Baihaoyinzhen입니다

그럼 가오 비서가 이게 당신이 가장 좋아하는 차라고 하더군요

어, 잔을 바꿔드릴까요?

난 백차만 마신다

미안해 미안

오늘 출근 첫날이야

바로 바꿔줄게. 죄송합니다

왜 그렇게 화를 내셨나요?

그런데

최근 사장님 기분이 좋으신 것 같아요

정말

성소우가 뵙고 싶어 합니다

단순한 만남이 아닙니다

오늘 이른 아침

사장님이 누군가에게 웨딩 플래너에게 연락해달라고 부탁했습니다

하루빨리 성씨를 만족시킬 수 있는 결혼식을 하고 싶다고 하더군요

그럼 그녀와 결혼하게 해주세요

그는 사랑을 위해 뭔가를 하는 데 꽤 적합하다고 생각합니다

이것은 Enigma에게는 매우 어려울 수 있습니다

어쨌든

화용설의 눈물 흘리는 능력만큼 어렵지는 않을 것입니다

...

성소유가 오메가를 좋아했기 때문이라고 생각합니다 울다

P국 심리학자를 거의 다 찾아갈 뻔했다

결국 우는 법을 배우지 못했다.

눈물샘이 망가진 줄 알았는데

안과도 갔어요

사장님이 성씨 때문에 정말 고생 많이 하셨습니다

아

그런데

성소유가 부탁한 표적약

앞으로는 줄 필요가 없어요

화용에게 달라고 하세요 직접 드려요

그냥 사랑의 증표로 써주세요

아버지 구해주신 은혜

몸으로 약속해요

아주 좋아요 아주 좋아요

[중국어]

喂沈總

您知道盛總在哪嗎

盛少游去哪

我怎麼會知道

那您能幫忙聯繫一下花先生嗎

抱歉我聯繫不上盛總

打給花先生他也沒接

才冒昧打給您

我也沒聯繫上人

抱歉幫不了你

好

哎高秘書啊

秘書長

哎呀你總算是回來了

你不知道啊

你請假這幾天沈總有多不習慣

秘書部門的其他同事

每天上班都小心翼翼

提心吊膽

生怕被抓到小辮子

抱歉

前幾天有一些意外

又正好碰上我妹妹手術

所以就請了幾天假

啊那現在都處理好了嗎

妹妹的手術還順利嗎啊

都處理好了

手術也一切順利

謝謝秘書長關心我

哎

高秘書你怎麼了

你這臉色不太好啊

不好意思啊

我去一下洗手間

哎趕緊趕緊

高秘書你沒事吧

是吃壞東西腸胃炎了嗎

嗯 可能是

我們家那個鄰居Omega

最近也吐得很厲害

不過啊他是孕早期有孕吐反應

高秘書你這應該是急性腸胃炎吧

一定要重視起來啊

按時吃藥

如果實在不舒服的話就去看看醫生

嗯

我會的謝謝

好的還需要什麼嗎

我們家那個鄰居Omega

最近也吐得很厲害

不過啊他是孕早期有孕吐反應

幫我再拿一盒驗孕試紙

好的這個就是

高秘書早

高秘書早

早

高秘書

科研組的報告

要辛苦你送去沈總辦公室

好我馬上去

進

怎麼了

有事要說

不

高途

有事直說

別支支吾吾的

沈總

我有一個問題想問你

嗯問啊

如果

我是說如果

如果有個Omega

將來懷了您的孩子

您會怎麼辦

Omega懷了我的孩子

嗯

當然是打掉啊

不然呢

噁心都噁心死了

哦

高途

你找到那晚的Omega了

沒有

我就是隨便問問

能不能不要問這種無聊的問題

你又不是不知道我討厭Omega

你還有別的事嗎

您是不喜歡小孩子嗎

對

不喜歡

可是強制Omega墮胎的話

高途

你非要和我探討Omega下崽的問題

是不是

難道

你家那個動不動就發熱的Omega

肚子大了要找你負責沒

沒

沒有

高途

你搞清楚

你一個Beta

讓Omega懷孕的幾率

比刮刮樂的中獎率還要低

就算那個Omega真的大肚子了

你也得搞清楚到底是誰的種

別傻乎乎的被騙去負責

畢竟是動不動就會發熱的東西

就算真的大肚子

是誰的種還不一定呢

沈總

請你不要總說一些侮辱Omega的話

這有違ABO平權協議的相關規定

怎麼了高途

你一個Beta要替Omega去告我

沈總

你要辭職

是

高途

就因為我說的那個Omega幾句

你就要跟我辭職

你腦子進水了吧

你知不知道自己在做什麼

我知道

沈總

我非常清楚自己在做什麼

很謝謝您一直以來的照顧

但因為個人原因

我的確現在沒辦法繼續擔任這份工作

小晴的醫藥費不需要再付了嗎

你以為現在的工作很好找是不是

我知道現在工作很難找

也知道小晴未來還需要很多費用

但是

我的Omega懷孕了

你說什麼

我得照顧她

我就知道

高途為了一個懷孕的Omega

你竟然要離開公司離開我

我是絕對不會同意的

你腦子落家裡了吧

滾出去回去給我想清楚

沒想清楚之前別來見我

明明

不是想說這些的

文琅

說真的

你是不是暗戀高秘書

放屁地震把你腦子震壞了吧

嗯沒有嗎

我看你暗戀的還挺明顯的呀

他都有Omega了

誰會喜歡他

我的Omega懷孕了

你說什麼

我得照顧她

下屬想要離職無非幾種原因一薪資

二受到委屈

三來自外部的干擾

想要留下同事的心

需要找到原因

對症下藥

主要有以下幾種方式以薪資留人

感情留人

管理崗位留人

什麼亂七八糟的

他的Omega懷孕了

他要去照顧人家

我能有什麼辦法

高途

你要不還是

你能不能別

要是高秘書走了

我們秘書處

很難有人再兜得住沈總的私人事務

有花秘書在

肯定沒問題的

雖然是Omega

但看得出來沈總很喜歡花秘書

我喜歡花詠

哎呀花秘書和你不一樣了

我覺得沈總啊

對待高秘書

更多的是一種精神上的依賴

對待花秘書說不好

但我覺得對比花秘書

沈總更喜歡高秘書一點

哎高秘書

如果沈總親自挽留你

你會留下來嗎

不會的

沈總身邊從來不缺能幹的人

為了跟上大家的節奏

我一直都不算輕鬆

說實話

我其實很早之前就有過辭職的打算

哎這樣啊

可是

咱們公司的待遇是業內出了名的好

那高秘書你現在辭職

會不會有點太可惜了

不可惜

我想的很清楚

不管誰來挽留都不會改變

除非

除非什麼

除非沈總肯給我HS集團15%的股份

那我才會考慮繼續留下來做

我開玩笑的

沒想到高秘書也會開玩笑了哈哈哈

媽的

誰來挽留都不會改變

早就想提離職了吧

還要15%的股份才肯留下

媽的滾吧

愛留不留

我才不會捨不得呢

哎你聽說沒有啊

沈總同意了高秘書的離職申請

還把高秘書調去了綜合行政辦公室

讓他去那裡交接工作

綜合行政辦公室

那個可跟我們不是一層啊

對啊這擺明瞭

是沈總不想再見到高秘書了呀

哎呀

你小點聲

高秘書

我不在大家也要好好工作哦

嗯

高秘書我們會想你的

謝謝

你說什麼

老闆的意思是

要讓X控股全體員工帶薪休假一天

為什麼說是有喜事

X控股總部和其他所有子公司

都放了一天假

他這麼瘋也不是一天兩天了

老闆的意思是在這種好日子

HS也應該跟著瘋一點

他一個人瘋還不夠

還想要全世界陪他一起

這是洗腳水嗎

抱歉沈總

這是芝蘭香的白毫銀針

然後高秘書說這是您最喜歡的一個茶

呃我要不給您換一杯

我只喝煮的白茶

抱歉抱歉

你是第一天來上班嗎

我現在馬上就去換抱歉

你火氣怎麼那麼大呀

不過

我看老闆最近倒是心情很好的樣子

是嗎

盛少游肯見他了

豈止是見呢

今天一大早

老闆就讓人聯繫了婚禮策劃

說是要儘快辦一場讓盛總滿意的婚禮

那讓他嫁過去好了

為愛作O什麼的我看他挺合適的

這對Enigma來說恐怕難度很大

再怎麼樣

也不會比花詠學怎麼掉眼淚

難度更大了吧

想當年就因為盛少游喜歡會哭的Omega

他都快把P國的心理專家看遍了

到最後也沒學會怎麼哭

就懷疑是自己的淚腺壞了

還跑去看了眼科

老闆為了盛總確實吃了很多苦

哦

對了

盛少游要的那款靶向藥

以後不用我送了吧

你就讓花詠直接給他

當做定情信物好了

救父之恩

以身相許

挺好挺好

주요 어휘

어휘	의미
secretary /ˈsɛkrɪtəri/ B1	noun - 비서
president /ˈprɛzɪdənt/ A2	noun - 회장
omega /ˈoʊmɪɡə/ C1	noun - 오메가 (ABO; 그리스 문자)
beta /ˈbiːtə/ B2	noun - 베타 (ABO; 그리스 문자)
pregnant /ˈprɛɡnənt/ B1	adjective - 임신한
abortion /əˈbɔːrʃən/ C1	noun - 낙태
resign /rɪˈzaɪn/ B2	verb - 사직하다
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - 아기
wedding /ˈwɛdɪŋ/ B1	noun - 결혼식
marriage /ˈmærɪdʒ/ B1	noun - 결혼
sick /sɪk/ A1	adjective - 아픈
care /kɛr/ A1	verb - 돌보다 noun - 돌봄
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - 미친
mood /muːd/ B1	noun - 기분
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한
tea /tiː/ A1	noun - 차
medicine /ˈmɛdɪsɪn/ A2	noun - 약
office /ˈɔːfɪs/ A1	noun - 사무실
love /lʌv/ A1	verb - 사랑하다 noun - 사랑
quit /kwɪt/ B1	verb - 그만두다