cindy lou who – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Sabrina Carpenter
• 앨범: Short n' Sweet

가사 및 번역

사브리나 카펜터의 'cindy lou who'는 크리스마스 시즌의 화려함 속에서 느껴지는 이별의 아픔을 담은 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어로 감정을 표현하는 방법과, 특히 '파란색'과 같은 색채가 감정을 상징하는 방식을 배울 수 있습니다. 또한, 홀리데이 시즌의 이미지를 활용한 가사와 감성적인 멜로디가 어우러져 특별한 매력을 선사합니다.

[한국어]

그의 사진 속에서 네가 웃고 있는 걸 봤어

하지만 넌 그의 반지를 낀 사람이 될 거야

주위는 온통 빨강과 초록인데, 난 너무 우울해

신디 루 후

아마 그가 사막 어딘가에서 너를 만났겠지

자신을 찾는 동안, 더 나은 사람을 찾았나 봐

내가 못 했던 것처럼 넌 그를 행복하게 하나 봐

신디 루 후

(우) 긴 머리에, 빨간 입술

(우) 우리 전에 만난 적 있었나? 기억이 안 나

(우) 5년 전 사진을 넘기며, 난 집착 중이야

내 마음을 부수네, 아마 이게 그 시기인가 봐

...

(우) 긴 머리에, 빨간 입술

(우) 지금 그의 옛 침대에서 깨고 있다면

(우) 그의 가족 집에 있겠지, 넌 그냥

내 마음을 부수네, 아마 이게 그 시기인가 봐

눈이 내리고, 나무는 반짝이겠지

그리고 난 너희가 키스하는 생각에 토할 것 같아

내가 사랑했던 그 남자, 이제 널 사랑하는 그 남자

신디 루 후

친구들에게 다 말했어, 그 애들은 그럴 리 없다고 해

신디 루 후

...

[영어]

I saw you laughing in one of his pictures

But you'll be the one with his ring on your finger

There's red and green everywhere, but l'm so blue

Cindy Lou Who

Maybe he met you somewhere in the desert

While he was soul searching, he found someone better

Guess you make him happy like I couldn't do

Cindy Lou Who

(Ooh) with your hair so long, lips so red

(Ooh) maybe we met once, I forget

(Ooh) scrolling five years back, I'm obsessed

Breaking my heart, 'tis the season, I guess

(Ooh) with your hair so long, lips so red

(Ooh) if you're waking up now in his old bed

(Ooh) at his family's house, know that you're just

Breaking my heart, 'tis the season, I guess

The snow's gonna fall and the tree's gonna glisten

And I'm gonna puke at the thought of you kissin'

The boy who I love who's now in love with you

Cindy Lou Who

Told all my friends, they said it can't be true

Cindy Lou Who

주요 어휘

어휘	의미
laughing /ˈlæfɪŋ/ A1	verb - 웃다 (useuda)
ring /rɪŋ/ A1	noun - 반지 (banji)
blue /bluː/ A1	adjective - 파란색 (paransaek) adjective - 슬픈 (seulpeun)
desert /ˈdɛzərt/ A2	noun - 사막 (samag)
searching /ˈsɜːrtʃɪŋ/ A2	verb - 찾다 (chajda)
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 행복한 (haengbokhan)
obsessed /əbˈsɛst/ B1	adjective - 집착한 (jipchakan)
Breaking /ˈbreɪkɪŋ/ A2	verb - 깨다 (kkaeda)
season /ˈsiːzən/ A1	noun - 계절 (gyejeol)
snow /snoʊ/ A1	noun - 눈 (nun)
glisten /ˈɡlɪsən/ B1	verb - 반짝이다 (banjagida)
puke /pjuːk/ B1	verb - 토하다 (tohada)
kissin /ˈkɪsɪŋ/ A1	verb - 키스하다 (kiseuhada)
friends /frɛndz/ A1	noun - 친구 (chingu)