Come Closer – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: AiLoveForever

가사 및 번역

AiLoveForever의 'Come Closer'와 함께 매력적인 언어 학습을 시작해보세요! 감각적인 멜로디를 따라 부르며 자연스러운 회화 표현과 리듬감을 익힐 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[music]

-

[music]

-

[music]

-

>> 이 순간을 기다려왔어

-

이 순간을

-

당신의 이름을 알기 훨씬

-

전부터.

-

이제 당신이 나를

-

바라볼 때마다

-

그 무엇도

-

예전 같지 않아.

-

오늘 밤 당신의 손이

-

내 손을 잡을 때

-

모든 것이 그저 너무나

-

완벽하게 느껴져.

-

멀어지지 마요.

-

곁에 있어줘요.

-

>>

-

>> 더 가까이 와요

-

내 바로 옆으로.

-

당신은 내가

-

머물고 싶은

-

유일한

-

곳이에요. 더 가까이 와요.

-

나를 꽉 안아줘요.

-

당신은 나의 온

-

세상을

-

깨어나게 해요.

-

하나의 마음

-

>>

-

>> 하나의 꿈

-

내가 필요한 것.

-

>>

-

>> 더 가까이 와요.

-

놓지 말아요.

-

>>

-

>> 사랑이 나를 당신의 영혼으로 이끌었죠.

-

>>

-

>> 당신의 모든 미소는

-

약속처럼 느껴져요.

-

당신의 모든 입맞춤은

-

따스하고 진실되게 느껴지죠.

-

내게 수천 번의 삶이 주어진다 해도,

-

그 모든 시간을 당신과 함께 보낼 거예요.

-

>>

-

>> 아무 말도 할 필요 없어요.

-

당신의 눈빛이 모든 걸 말해주니까요.

-

>>

-

[music]

-

>> 나와 함께 있어줘요.

-

오늘 밤,

-

더 가까이 와요.

-

>>

-

>> 내 바로 옆으로.

-

>>

-

>> 당신은 내가

-

머물고 싶은 유일한

-

곳이에요. 더 가까이 와요.

-

나를 꽉 안아줘요.

-

>>

-

>> 당신은 나의

-

온 세상을 깨어나게 해요.

-

하나의 마음,

-

하나의 꿈.

-

당신은 내가 원하는

-

>>

-

>> 모든 것이에요.

-

더 가까이 와요.

-

놓지 말아요.

-

>>

-

>> 사랑이 나를 당신의 영혼으로 이끌었죠.

-

>>

-

>> 이 밤이 영원할 수 있다면,

-

더 이상 바랄 게 없을 거예요.

-

내가 걸어온 모든

-

길들이

-

>>

-

>> 나를 당신의

-

문 앞까지

-

이끌어 왔어요. 당신의 문 앞으로.

-

더 가까이 와요.

-

내 바로 옆으로.

-

>>

-

>> 당신은 내가

-

머물고 싶은 유일한

-

곳이에요. 더 가까이 와요.

-

>>

-

>> 나를 꽉 안아줘요.

-

당신은 나의 온 세상을 깨어나게 해요. 하나의 마음, 하나의 꿈. 당신은

-

내가 필요한 모든 것이에요. 더 가까이 와요.

-

놓지 말아요.

-

살아나게 해요.

-

깨어나게 해요.

-

하나의 마음,

-

하나의 꿈.

-

당신은

-

내가 원하는

-

모든

-

것이에요.

-

>>

-

>> 더 가까이 와요.

-

놓지 말아요.

-

이곳이 바로 우리 이야기의 시작이에요.

-

더 가까이 와요.

-

>>

[영어]

[music]

[music]

[music]

>> I've been waiting for [music] this

moment

long [music] before I knew your

[singing] name.

Now [music] every time you look at

me

nothing ever

feels the same.

When [music] your hand finds mine

tonight

everything just feels so [music]

right.

Don't walk away.

Stay.

>> [music]

>> Come closer

right next to me. [music]

You're the

only place I

want to

Come [music] closer.

Hold [singing] me tight.

You [music] make my whole

world go

alive.

One heart

>> [music]

>> one dream

I need.

>> [music]

>> Come closer.

Don't let go.

>> [music]

>> Love has led [singing] me to your soul.

>> [music]

>> Every [music] smile feels like a

promise.

Every kiss [music]

feels warm and true.

If I [music] had a thousand lifetimes,

I'd spend [music] every one with you.

>> [music]

>> You don't [singing] have to say a word.

Your eyes tell me everything.

>> [singing]

[music]

>> Stay with me.

Tonight,

come [music] closer.

>> [singing]

>> Right next to me.

>> [music]

>> You're the

only place I want

Come [music] closer.

Hold me tight.

>> [music]

>> You make my

whole world come alive.

One [music] heart,

one dream.

You're everything I ever

>> [singing]

>> need.

Come [music] closer.

Don't let go.

>> [music]

>> Love has led me to your soul.

>> [music]

>> If this night could last forever,

I'd never ask for more.

Every road I've ever

taken

>> [music]

>> has led

me to your

door. to your

Come closer.

Right next to me.

>> [music]

>> You're the

only place I want

Come closer.

>> [music]

>> Hold me tight.

You [music] make my whole world come

alive. One heart, one dream. You're

everything I'll ever need. Come closer.

Don't let

alive.

One heart,

one [music] dream.

You're

everything

I'll ever

need.

>> [music]

>> Come closer.

Don't let go. [music]

This is where our story [music] starts.

Come closer.

>> [music]

주요 어휘

어휘	의미
moment /ˈmoʊmənt/ A2	noun - 순간
closer /ˈkloʊsər/ A1	adjective - 더 가까이
alive /əˈlaɪv/ B1	adjective - 살아있는
promise /ˈprɑmɪs/ A2	noun - 약속
soul /soʊl/ B2	noun - 영혼
forever /fəˈrɛvər/ A2	adjective/adverb - 영원히
heart /hɑrt/ A1	noun - 심장
dream /drim/ A2	noun - 꿈
story /ˈstɔri/ A1	noun - 이야기
lifetime /ˈlaɪfˌtaɪm/ B2	noun - 일생
kiss /kɪs/ A1	noun - 키스
wait /weɪt/ A1	verb - 기다리다
stay /steɪ/ A2	verb - 머무르다
hold /hoʊld/ A1	verb - 잡다
whole /hoʊl/ A2	adjective - 전체의