Come on Out – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: ZOMBIES Cast
• 앨범: ZOMBIES 3

가사 및 번역

강렬한 비트와 극적인 전개가 돋보이는 'Come on Out'과 함께 영어를 배워보세요! 뮤지컬 특유의 생생한 감정 표현과 일상적인 구어체 표현을 동시에 익힐 수 있어, 더욱 즐겁고 역동적으로 영어 학습을 시작할 수 있습니다.

[한국어]

(

(모두

(모두

(모두 다

(모두 다 울부짖어

(모두 다 울부짖어

(모두 다 울부짖어)

(긴장감 넘치는 신스 음악)

(상자들이 떨어지는 소리)

(긴장감 넘치는 신스 음악)

♪ 느낌이 와 ♪

♪ 네가 우리 주변에 있다는 게 ♪

♪ 넌 우리의 신뢰를 저버렸어 ♪

♪ 그래서 상황이 심각해졌지 ♪

♪ 도망쳐 봐, 마음껏 도망쳐 봐 ♪

♪ 네가 무슨 짓을 했는지 우린 알아 ♪

♪ 여긴 네가 올 곳이 아니야 ♪

♪ 운도 없지 ♪

♪ 우린 사냥꾼이니까 ♪

♪ 널 겁주려는 건 아니지만 ♪

♪ 우린 괴물들이거든 ♪

♪ 도망쳐 봐, 마음껏 도망쳐 봐 ♪

♪ 네가 무슨 짓을 했는지 우린 알아 ♪

♪ 여긴 네가 올 곳이 아니야 ♪

♪ 확실히 말하는데 ♪

♪ 넌 우리를 적으로 만들었어 ♪

♪ 발톱을 세우고 ♪

♪ 결국엔 널 찾아낼 거야 ♪

♪ 운명에서 도망칠 순 없어 ♪

♪ 아우우 ♪ - (모두 다 울부짖음)

♪ 나와라, 어서 나와 ♪

♪ 나와라, 어서 지금 나와 ♪

♪ 어둠 속에서, 공원에서, 야생 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 거리에서, 나무들 사이에서, 밤의 어둠 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 널 찾을 때까지 우린 계속 뒤쫓을 거야 ♪

♪ 보름달 아래 야성적인 사냥 ♪

♪ 도망쳐 봐, 멀리 도망쳐 봐 ♪

♪ 은하수 끝까지 가더라도 ♪

♪ 여긴 네가 올 곳이 아니야 ♪

♪ 여긴 우리 땅이야, 우리의 영역이라고 ♪

♪ 그러니 네 이야기의 끝을 우리가 낼 거야 ♪

♪ 그래, 바람처럼 도망쳐 봐 ♪

♪ 네 모선에 도움을 요청해 봐 ♪

♪ 여긴 네가 올 곳이 아니야 ♪

♪ 확실히 말하는데 ♪

♪ 넌 우리를 적으로 만들었어 ♪

♪ 발톱을 세우고 ♪

♪ 결국엔 널 찾아낼 거야 ♪

♪ 운명에서 도망칠 순 없어 ♪

♪ 아우우 ♪

♪ 나와라, 어서 나와 ♪

♪ 나와라, 어서 지금 나와 ♪

♪ 어둠 속에서, 공원에서, 야생 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 거리에서, 나무들 사이에서, 밤의 어둠 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 넌 불같은 마음을 건드리고 있어 ♪

♪ 하지만 절대 우리의 자부심을 꺾진 못해 ♪

♪ 좀비타운을 상대로 까불지 마 ♪

♪ 네가 어디에 있든 널 추적할 테니까 ♪

♪ 잘 들어, 우리의 돌이 사라진다면 ♪

♪ 잘 들어, 넌 절대 용서받지 못할 거야 ♪

♪ 아니, 잘 들어 ♪

♪ 널 찾아내기 위해서라면 뭐든 할 거야 ♪

♪ 그러니 어서 지금 나와 ♪

♪ 어둠 속에서, 공원에서, 야생 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 거리에서, 나무들 사이에서, 밤의 어둠 속에서 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

♪ 아우우우우 ♪

♪ 헤이, 어서 지금 나와 ♪

[영어]

(

(al

(all

(all ho

(all howl

(all howlin

(all howling)

(tense synth music)

(boxes falling)

(tense synth music)

♪ I got a hunch ♪

♪ You're all around us ♪

♪ You broke our trust ♪

♪ So things got serious ♪

♪ You can run, run all you want ♪

♪ We know what you've done ♪

♪ You're not welcome out here ♪

♪ You're outta luck ♪

♪ 'Cause we are hunters ♪

♪ Don't wanna freak you out ♪

♪ But we are monsters ♪

♪ You can run, run all you want ♪

♪ We know what you've done ♪

♪ You're not welcome out here ♪

♪ Hands down ♪

♪ You made us an enemy ♪

♪ Claws out ♪

♪ We'll find you eventually ♪

♪ Can't run from destiny ♪

♪ Awooo ♪ (all howling)

♪ Come out, come on out ♪

♪ Come out, come on out now ♪

♪ In the dark, in the park, in the wild ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ In the streets, in the trees, in the night ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ We're on the prowl until we find you ♪

♪ Savages hunting under the full moon ♪

♪ You can run, run, run away ♪

♪ To the milky way ♪

♪ You're not welcome out here ♪

♪ This is our land, our territory ♪

♪ So we will end your part of the story ♪

♪ Yeah you can run, run like the wind ♪

♪ Call your mommy ship ♪

♪ You're not welcome out here ♪

♪ Hands down ♪

♪ You made us an enemy ♪

♪ Claws out ♪

♪ We'll find you eventually ♪

♪ Can't run from destiny ♪

♪ Awooo ♪

♪ Come out, come on out ♪

♪ Come out, come on out now ♪

♪ In the dark, in the park, in the wild ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ In the streets, in the trees, in the night ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ You are playing with a fiery mind ♪

♪ But you're never gonna take our pride ♪

♪ Don't mess around with Zombietown ♪

♪ We'll track you down wherever you are ♪

♪ Listen up, if our stone goes missing ♪

♪ Listen, listen up, you will never be forgiven ♪

♪ No, listen ♪

♪ We'll do anything to track you down ♪

♪ So come on out now ♪

♪ In the dark, in the park, in the wild ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ In the streets, in the trees, in the night ♪

♪ Hey, come on out now ♪

♪ Awoo-ooh-ooh-ooh ♪

♪ Hey, come on out now ♪

주요 어휘

어휘	의미
hunch /hʌntʃ/ B2	noun - 예감
serious /ˈsɪəriəs/ A2	adjective - 심각한
hunters /ˈhʌntərz/ A2	noun - 사냥꾼
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - 괴물
enemy /ˈenəmi/ A2	noun - 적
eventually /ɪˈventʃuəli/ B1	adverb - 결국
destiny /ˈdestɪni/ B2	noun - 운명
prowl /praʊl/ C2	verb - 배회하다
savages /ˈsævɪdʒɪz/ C1	noun - 야만인
territory /ˈterɪtri/ B2	noun - 영토
fiery /ˈfaɪəri/ C1	adjective - 불타는
pride /praɪd/ B1	noun - 자부심
track /træk/ B1	verb - 추적하다
forgiven /fəˈɡɪvn/ B2	verb - 용서하다

주요 문법 구조

• You're all around us

  ➔ 장소의 전치사

  ➔ "Around"는 주어가 목적어를 둘러싸고 있음을 나타내기 위해 사용되었습니다.

• You can run, run all you want

  ➔ 법조동사 'can' + 양보절

  ➔ "Run all you want"은 '아무리 달려도'라는 의미의 양보를 내포합니다.

• Don't wanna freak you out

  ➔ 비격식 축약형 (want to)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 비격식 축약형으로, 구어체나 음악에서 흔히 쓰입니다.

• You made us an enemy

  ➔ 과거 시제

  ➔ "Made"는 과거에 완료된 동작이 현재에 결과를 미치고 있음을 나타냅니다.

• We'll find you eventually

  ➔ 미래 시제 (will)

  ➔ "We'll"(We will)은 미래에 대한 확고한 의지나 약속을 나타냅니다.

• Can't run from destiny

  ➔ 생략 (주어 생략)

  ➔ 리듬감과 강조를 위해 주어 "You"가 생략되었으며, 이는 가사에서 흔히 볼 수 있는 특징입니다.

• Savages hunting under the full moon

  ➔ 분사구

  ➔ "Hunting"은 "Savages"를 수식하는 현재분사로 쓰였습니다.

• You are playing with a fiery mind

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "Are playing"은 현재 진행 중인 동작이나 반복되는 행동을 묘사합니다.