Don't Sit Down 'Cause I've Moved Your Chair – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Arctic Monkeys

가사 및 번역

Arctic Monkeys의 중독성 있는 스파게티 웨스턴 기타 연주와 풍자적 가사를 통해 영어의 유머러스한 표현을 배워보세요! 위험하고 터무니없는 행동을 명령형으로 묘사한 독특한 가사가 영어의 과장법과 일상적 위트를 익히기에 완벽합니다.

[한국어]

거울 깨버리고

주사위를 던지고

가위로 달리기

튀는 냄비 속 불꽃 싸움 속으로

곰과 사업을 시작하고

하지만 그냥 앉지 마, 네 자리 옮겼으니까

유명한 깡패를 찾아봐

그리고 싸움 시작해

불꽃 축제 날 셸 슈트를 입고

네가 원형 구멍에 직사각형 못으로 채워 넣어

하지만 그냥 앉지 마, 네 자리 옮겼으니까

번개를 물어뜯고

그 맛이 어때 말해봐

롤러스케이트 타며 쿵푸 격투

지옥의 소굴에서 마카라나 춤 춰

하지만 그냥 앉지 마, 네 자리 옮겼으니까

자, 가자

[영어]

Break a mirror

Roll the dice

Run with scissors

through a chip pan firefight

Go into business with a grizzly bear

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Find a well known hardman

and start a fight

Wear your shell suit on bonfire night

Fill in a circular hole with a peg that’s square

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Bite the lightning

and tell me how it tastes

Kung-fu fighting on your rollerskates

Do the Macarena in the Devil's lair

But just don’t sit down cause I’ve moved your chair

Come on

주요 어휘

어휘	의미
mirror /ˈmɪrər/ A2	noun - 거울
dice /daɪs/ A2	noun - 주사위
scissors /ˈsɪzərz/ A2	noun - 가위
business /ˈbɪznəs/ B1	noun - 사업
fight /faɪt/ B1	verb - 싸우다 noun - 싸움
lightning /ˈlaɪtnɪŋ/ B2	noun - 번개
taste /teɪst/ B1	verb - 맛보다 noun - 맛
bear /bɛr/ B2	noun - 곰 verb - 지다
night /naɪt/ A1	noun - 밤
devil /ˈdɛvəl/ B2	noun - 악마
chair /tʃɛr/ A1	noun - 의자
fill /fɪl/ A2	verb - 채우다
hole /hoʊl/ A1	noun - 구멍
peg /pɛg/ B1	noun - 못
square /skwɛr/ A2	adjective - 정사각형의
come /kʌm/ A1	verb - 오다