Dream Woman – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Suki Waterhouse

가사 및 번역

Lana Del Rey의 감성을 닮은 Suki Waterhouse의 매혹적인 보컬과 함께 한국어 가사의 정서적 깊이를 느껴보세요. 이 곡을 통해 사랑을 갈구하는 절실한 표현과 감각적인 어휘들을 자연스럽게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

머물러줘

머물러줘, 자기야, 머물러줘

머물러줘

머물러줘, 자기야, 머물러줘

내가 가장 사랑받는다고 말해줘

내가 벗고 있길 원한다고 말해줘

연인들은 항상 뭔가로부터 도망치지

내가 네가 쉴 수 있는 곳이 될게

왜냐하면 난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아, 헤이

난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아

왜냐하면 난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아, 헤이

난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아

내가 네 꿈의 여인이 될 수 있어, 꿈의 여인

내가 네 꿈의 여인이 될 수 있어, 꿈의 여인

꿈의 여인

내가 네 꿈의 여인이 될 수 있어, 꿈의 여인

난 몸도 있고, 이야기도 있어

넌 어둡고 뒤틀린 환상을 잘못 알고 있어

그녀가 자고 있을 때 날 부르면

바로 네게 갈게

머물러줘

머물러줘, 자기야, 머물러줘

머물러줘

머물러줘, 자기야, 머물러줘

연인들은 항상 뭔가로부터 도망치지

구원받기 위해 내게 돌아와

왜냐하면 난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아, 헤이

난 절대 다른 방식으로 느끼고 싶지 않아

내가 네 꿈의 여인이 될 수 있어

꿈의 여인

꿈의 여인, 꿈의 여인

내가 네 꿈의 여인이 될 수 있어

꿈의 여인, 꿈의 여인, 예

꿈의 여인, 꿈의 여인, 내가 네 꿈의 여인이라고 했지

꿈의 여인, 꿈의 여인, 내가 네 꿈의 여인이라고 했지

꿈의 여인

내가 네 꿈의 여인이라고 했지 (꿈)

내가 네 꿈의 여인이라고 했지 (꿈)

내가 네 꿈의 여인이라고 했지

(꿈의 여인)

우-아, 우-아, 아, 아, 아 (꿈)

우-아, 우-아 (꿈)

[영어]

Stay

Stay, baby, stay

Stay

Stay, baby, stay

Say that you love me the best

Say that you want me undressed

Lovers, you run, always from something

Let me be where you can rest

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

I can be your dream woman, dream woman

I can be your dream woman, dream woman

Dream woman

I can be your dream woman, dream woman

I got a body, I got a story

You got your dark, twisted, fantasy wrong

If she's sleeping when you call me

In a second, I'm coming for you

Stay

Stay, baby, stay

Stay

Stay, baby, stay

Lovers, you run, always from something

Come back to me to be saved

'Cause I don't ever wanna feel another fucking way, hey

I don't ever wanna feel another fucking way

I can be your dream woman

Dream woman

Dream woman, dream woman

I can be your dream woman

Dream woman, dream woman, yeah

Dream woman, dream woman, I said I was your

Dream woman, dream woman, I said I was your

Dream woman

Said I was your (dream)

Said I was your (dream)

Said I was your

(Dream woman)

Ooh-ah, ooh-ah, ah, ah, ah (dream)

Ooh-ah, ooh-ah (dream)

주요 어휘

어휘	의미
stay steɪ A1	verb - 머물다 (meomulda)
love lʌv A1	verb - 사랑하다 (saranghada)
undressed ʌnˈdrɛst A2	adjective - 벌거벗은 (beolgeobueosin)
lovers ˈlʌvərz A1	noun - 연인 (yeonin)
run rʌn A1	verb - 달리다 (dallida)
rest rɛst A1	verb - 쉬다 (swida)
feel fiːl A1	verb - 느끼다 (neukkida)
fucking ˈfʌkɪŋ B2	adjective - 강조하거나 공격적인 (gangjohadonga gonggyeogjeogin)
dream driːm A1	noun - 꿈 (kkum)
woman ˈwʊmən A1	noun - 여자 (yeoja)
body ˈbɒdi A1	noun - 몸 (mom)
story ˈstɔːri A1	noun - 이야기 (iyagi)
dark dɑːk A1	adjective - 어두운 (eodun)
twisted ˈtwɪstɪd B1	adjective - 비틀어진 (bitureojin)
fantasy ˈfantəsi A2	noun - 공상 (gongsang)
sleeping ˈsliːpɪŋ A1	verb - 자다 (jada)
call kɔːl A1	verb - 전화하다 (jeonhwahada)
coming ˈkʌmɪŋ A1	verb - 오다 (oda)
saved seɪvd A2	verb - 구하다 (guhada)

주요 문법 구조

• Stay, baby, stay

  ➔ 명령형

  ➔ 'stay' 동사는 명령형으로, 명령이나 요청을 나타낼 때 사용됩니다.

• Say that you love me the best

  ➔ 가정형

  ➔ 이 문구는 'that'을 사용한 가정형으로, 소망이나 제안을 나타냅니다.

• I don't ever wanna feel another fucking way

  ➔ 부정 부사 + 원형 동사

  ➔ 'Don't ever'는 부정 부사로, 원형 동사 'wanna feel'을 수식하여 부정을 강조합니다.

• I can be your dream woman

  ➔ 조동사 (Can)

  ➔ 'Can'은 조동사로, 능력이나 가능성을 나타낼 때 사용됩니다.

• If she's sleeping when you call me

  ➔ 조건문 유형 1

  ➔ 'If she's sleeping'은 유형 1 조건문으로, 가능성이 높거나 현실적인 조건에 사용됩니다.

• In a second, I'm coming for you

  ➔ 현재 진행형 (미래)

  ➔ 현재 진행형 'I'm coming'은 확실한 미래의 행동을 나타낼 때 사용됩니다.

• Come back to me to be saved

  ➔ 목적의 원형 동사

  ➔ 원형 동사 'to be saved'는 행동 'come back'의 목적을 나타냅니다.

• Dream woman, dream woman, yeah

  ➔ 명사 반복을 통한 강조

  ➔ 'dream woman'의 반복은 아이디어의 중요성이나 강도를 강조합니다.