DTLA – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Kim Petras
• 앨범: Detour

가사 및 번역

밤의 열기와 자유로운 분위기가 매력적인 'DTLA'를 통해 생생한 영어 표현과 클럽 문화 관련 어휘를 배워보세요! Kim Petras 특유의 고에너지 팝 사운드가 여러분의 언어 학습을 더욱 즐겁게 만들어 줄 것입니다.

[한국어]

정말, 정말

흥미롭겠어.

>> [음악]

[음악]

>> 너에게 가는 길, 101번 고속도로 위야.

네 얼굴을 보러 가는 길,

정말 뜨거운 밤이 될 거야.

>> [음악]

>> 세상에,

네가 겪은 그 모든 일들.

그의 침실까지 왔어.

여기엔 우리뿐이야, 밤새도록, 이제

내 순결은 사라졌어. [음악]

제대로 한번 보여줘.

왜 드레이크 노래를 트는 거야?

>> [음악]

[음악]

[음악]

>> 퍼 코트를 걸쳐.

>> [음악]

>> 내 기분은 최고조니까.

로우라이즈 진을 입고,

네가 사는 고급 아파트로 갈게.

내 친구는 키가 큰 슈퍼모델 같아, 마치

디올 쇼를 걷는 것처럼. 엘리베이터를 타고 [음악]

네가 있는 층으로 올라가.

>> [음악]

[음악]

>> 그래.

>> [음악]

>> GTA 게임을 해,

GTA 게임을 해,

GTA 게임을 해. 가방을 챙겨

내 스타일이 완벽하니까.

내

돈들.

네가 사는 고급 아파트로 갈게.

내 친구는 키가 커, 슈퍼모델처럼

디올 쇼를 걷는 것 같아.

엘리베이터를 타고 네 층으로 올라가.

>> [음악]

[음악]

[음악]

[음악 및 노래]

[음악]

>> 펜트하우스에서 소리를 질러.

아무도 들을 수 없어

여긴 오직 [음악] 구름뿐이니까.

오직 구름뿐이야.

높은 곳에서 소리를 질러.

난 네가

누군지조차

몰라, GTA, GTA, GTA, GTA, GTA, GTA.

바닥까지

너무나 먼 길이야.

오,

정말 너무나

먼 길이야.

그래.

>> [음악]

>> 내 눈물은

구름에

닿지도 않아.

정말

>> [음악]

>> 먼 길이야.

정말

먼 길이야.

[영어]

Be very, very

interesting.

>> [music]

[music]

>> 101 [music] when I'm on my way.

Just to see [music] your face, it's

going get lit.

>> [music]

>> Oh my god,

all [music] you [ __ ] went through.

Made it to his bedroom.

Only ones up here. All night long, now

my innocence gone. [music]

You going to lay that pipe down.

Why you play that Drake song?

>> [music]

[music]

[music]

>> Pick up with the fur.

>> [music]

>> Cuz my [ __ ] all up.

In my low rise jeans.

Pull [music] up to your high rise.

My shawty tall, supermodel, like I walk

for Dior. Elevator, take it [music] up

to your floor.

>> [music]

[music]

>> Yeah.

>> [music]

>> Play a GTA, play a

GTA, play a

GTA. Pick up the bag

cuz my [ __ ] all that.

My [ __ ]

Gs.

Pull up to your high rise.

My shot [music] is tall, supermodel like

a walk in Dior.

Elevator ticket up to your floor.

>> [music]

[music]

[music]

[music and singing]

[music]

>> Screaming at the penthouse.

Nobody [clears throat] can hear

That's only [music] clouds.

That's only clouds.

Screaming from my high rise.

I don't

even know your

GTA, [music] GTA, GTA, GTA, GTA, GTA.

Such a

long way down.

Oh,

it's such a

long way down.

Yeah.

>> [music]

>> My tears

don't touch the

clouds.

Such a

>> [music]

>> long way down.

Such a

long way down.

주요 어휘

어휘	의미
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ A2	adjective - 흥미로운
bedroom /ˈbɛdruːm/ A1	noun - 침실
innocence /ˈɪnəsns/ B2	noun - 순결
jeans /dʒiːnz/ A1	noun - 청바지
supermodel /ˈsuːpərmɒdl/ B2	noun - 슈퍼모델
elevator /ˈɛlɪveɪtər/ A2	noun - 엘리베이터
penthouse /ˈpɛnthaʊs/ B2	noun - 펜트하우스
clouds /klaʊdz/ A2	noun - 구름
tears /tɪərz/ A2	noun - 눈물
screaming /ˈskriːmɪŋ/ A2	verb - 비명을 지르다

주요 문법 구조

• When I'm on my way.

  ➔ 시간을 나타내는 부사절

  ➔ 다른 행동과 동시에 일어나는 행동을 묘사할 때 사용됩니다. "When + 주어 + 동사" 구조가 이동의 문맥을 설정합니다.

• All night long, now my innocence gone.

  ➔ 생략 (be동사 'is' 생략)

  ➔ 비격식적인 대화나 시적 표현에서는 'is' 동사가 자주 생략됩니다. 완전한 문장은 "now my innocence is gone" 입니다.

• You going to lay that pipe down.

  ➔ 'going to'를 사용한 미래의 의도

  ➔ 구어체 구조인 "You going to" (조동사 'are' 생략)는 예측이나 미래의 의도를 나타냅니다.

• My shawty tall, supermodel, like I walk for Dior.

  ➔ 'like'를 이용한 비교 (전치사구)

  ➔ 여기서 'like'는 '마치 ~처럼'이라는 의미의 전치사로 사용되어 주어의 걸음걸이를 런웨이 모델과 비교합니다.

• Elevator, take it up to your floor.

  ➔ 명령법

  ➔ 의인화된 엘리베이터에게 위로 올라가라는 직접적인 명령이나 요청을 할 때 사용됩니다.

• Nobody can hear, that's only clouds.

  ➔ 지시대명사 'that'

  ➔ 'That'은 거리나 침묵의 원인(가까이 있는 것은 구름뿐이라는 사실)을 다시 언급합니다.

• My tears don't touch the clouds.

  ➔ 현재형 부정문

  ➔ 'do not' (don't)와 함께 사용하여 현재의 일반적인 사실이나 상태를 묘사합니다.

• Such a long way down.

  ➔ 'Such a'를 사용한 감탄문

  ➔ "Such a"는 명사구 앞에 쓰여 거리의 강도나 정도를 강조합니다.