El ansioso – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Grupo Marrano

가사 및 번역

그루포 마라노의 '엘 안시오소'는 스페인어의 노골적이고 유머러스한 표현을 배울 수 있는 독특한 곡입니다. 이 곡은 성적 욕망과 도발적인 가사를 통해 언어의 과감한 사용을 보여주며, 지역 멕시코 음악의 리듬과 악기 편성은 음악적 다양성을 경험하게 합니다. 이 노래를 통해 스페인어의 생생한 표현과 문화적 맥락을 탐구해 보세요.

[한국어]

정말 초조해

빨리 집에 도착하고 싶어

내 물건을 꺼내서

그녀가 빨아주길 바라

그녀가 눈치채기 전에

얼굴에 사정할 거야

갑자기 그녀를 붙잡을 거야

그녀의 그곳을 빨아줄게

이빨로 몇 가닥 뽑아버릴 거야

세네 가닥 정도

세게 돌려서

뒤에서 할 거야

이런 일은 전에 있었어

그녀를 울린 적도 있어

하지만 삽입하는 게 좋아

그녀는 참아야 해

어쨌든 그녀도 좋아하니까

그녀가 중얼거리는 걸 들었어

내 물건을 잃으면

빨아먹을 게 없을 거라고

난 초조해

너의 모든 걸 빨아주고 싶어

작은 걸 빨아줄게

냄새가 나도 상관없어

난 초조해

내 물건을 가슴에 대고

러시아식 손놀림을 할 거야

아마도 계속 빨아주면

팬티를 얼굴에 던질 거야

그냥 괴롭히려고

그녀가 싫어하는 걸 아니까

아프게 꼬집어줄 거야

등을 물어줄 거야

항문으로 삽입할 거야

설사 나오더라도

완전히 만족시켜줄 거야

엉덩이를 축축하게 만들어줄게

거실에서 주방까지

심지어 뒷방에서도

세탁기 위에서도

당구대 위에서도

모두 쏟아낼 거야

난 힘이 넘치니까

그녀가 더 불평할수록

더 깊이 삽입할 거야

[스페인어]

Estoy ansioso de veras

De llegar pronto a su casa

Para sacarme la verga

Y que me de unas mamadas

Y antes de que se de cuenta

Voy a venirme en su cara

La tomare por sorpresa

Le mamare su burrito

Le arrancare con los dientes

Tres tal vez cuatro pelitos

La volteare con gran fuerza

Y se lo are de perrito

Me ha pasado alguna vez

Que hasta la he hecho llorar

Pero me encanta meterla

Y se tiene que aguantar

Al fin y al cabo le gusta

La he escuchado murmurar

Que si ella pierde mi verga

No quedara que mamar

Yo soy el ansioso

De mamarte todo el oso

De chiquitiarte el chicloso

Que importa si está apestoso

Yo soy el ansioso

Pondré mi verga en sus tetas

Para una puñeta rusa

Tal vez de pura mamada

Pongo en su cara mi trusa

Y eso nomas pa' hostigarla

Por que se que no le gusta

Le haré un pellizco que duela

Voy a morderle la espalda

La meteré por el culo

Aunque me salga con caca

Le dejare por completo

Todas aguadas las nalgas

De su sala a la cocina

Y hasta en el cuarto de atrás

También en su lavadora

Y en la mesa del billar

Voy a dejársela ir toda

Pues traigo fuerzas de más

Y si entre mas más se queja

Más se la voy a atascar

주요 어휘

어휘	의미
ansioso [anˈsjoso] B2	adjective - 불안한; 간절한
casa [ˈkasa] A1	noun - 집
sorpresa [sorˈpɾesa] B1	noun - 놀람
fuerza [ˈfweɾsa] A2	noun - 힘
espalda [esˈpalda] A2	noun - 등
sala [ˈsala] A2	noun - 거실; 홀
cocina [koˈθina] or [koˈsina] A1	noun - 부엌
llorar [ʎoˈɾaɾ] A2	verb - 울다
aguantar [aɣwanˈtaɾ] B2	verb - 견디다
escuchar [eskuˈtʃaɾ] A1	verb - 듣다
murmurar [muɾmuˈɾaɾ] B2	verb - 중얼거리다; 속삭이다
perder [peɾˈdeɾ] A2	verb - 잃다
quejar(se) [keˈxaɾ(se)] B1	verb (reflexive) - 불평하다
pellizco [peˈʎisko] B2	noun - 꼬집기
morder [moɾˈdeɾ] A2	verb - 물다
completo [komˈpleto] A2	adjective - 완전한
nalgas [ˈnalɣas] B2	noun (plural) - 엉덩이