El Paso del Gigante – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Grupo Soñador

가사 및 번역

흥겨운 멕시코의 열기를 가득 담은 'El Paso del Gigante'를 통해 생동감 넘치는 스페인어 리듬과 소니데라 문화 특유의 감각적인 표현을 배워보세요. 중독성 강한 멜로디와 함께 멕시코의 파티 문화를 직접 경험할 수 있는 특별한 기회가 될 것입니다.

[한국어]

[음악]

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

[음악]

난 난 거인이야 정말로

마법이 이뤄질 거야, 난 너를 사랑해

너에게 지지 않아, 난 거인이야

정말로 너를 위해

너를 위해, 너를 위해

[음악]

거인의 발걸음

[음악]

[박수]

[음악]

난

철의 거인이야

난

정말 거인이지

마법이 이뤄질 거야

[음악]

너를 위해

너를 위해

너를 위해

[음악]

다들 안녕

마법이 이뤄질 거야, 너를 두고 떠나지 않아

굴복하지 않아, 난 거인이야 정말로, 너를 위해

너를 위해

너를 위해

[음악]

[박수]

[음악]

[음악]

[스페인어]

[Música]

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

[Música]

soy soy un gigante verdad

hechizo logrará yo te amas

no te pide a vencerá soy un gigante en

verdad por ti

por ti por ti

[Música]

El paso del gigante

[Música]

[Aplausos]

[Música]

soy

un gigante de hierro

soy

un gigante verdad

de hechizo lograra

[Música]

por ti

por ti

por ti

[Música]

qué onda De todos

un hechizo logrará yo te deje

vencerá soy un picante verdad por ti

por ti

por ti

[Música]

[Aplausos]

[Música]

[Música]

주요 어휘

어휘	의미
gigante hiˈɡante A2	adjective - 거대한 noun - 거인
hechizo eˈtʃiθo B2	noun - 마법; 주문
lograr loˈɣɾaɾ A2	verb - 성취하다
vencer benˈθeɾ B1	verb - 이기다
paso ˈpaso A1	noun - 걸음
hierro ˈjero B1	noun - 철
verdad beɾˈðað A1	noun - 진실
onda ˈonda B1	noun - 분위기

주요 문법 구조

• Soy un gigante de hierro.

  ➔ 동사 'ser' (현재형)

  ➔ 동사 "soy"는 "ser"의 1인칭 단수형으로, 화자의 정체성이나 본질을 정의할 때 사용됩니다.

• Hechizo logrará.

  ➔ 동사 'lograr' (미래형)

  ➔ 접미사 "-á"는 동사 "lograr"(달성하다/성취하다)의 미래 시제를 나타냅니다.

• Yo te dejaré vencerá.

  ➔ 우언적 미래 또는 직접 목적격 대명사의 위치

  ➔ 직접 목적격 대명사로 "te"를 사용하는 것은 행동이 청자에게 가해지고 있음을 나타냅니다.

• No te pide vencerá.

  ➔ 'No'를 사용한 부정문

  ➔ 스페인어 문법에서 "No"라는 불변화사는 문장을 부정하기 위해 동사 앞에 위치합니다.

• Por ti.

  ➔ 전치사 'por' + 대명사

  ➔ 여기서 "por"는 이유나 행동이 행해지는 대상인 사람을 나타내기 위해 사용됩니다.