이중 언어 표시:

끄기 Tiếng Việt 中文 Português English 한국어 Français 日本語

Tanto que se miraba en al espejito 거울에서 그렇게 많이 보였어 00:04

Y un pequeñito detalle se fue a olvidar 작은 디테일이 잊혀져 버렸어 00:11

Su pollerita cortita dejo a la vista 짧은 치마가 드러났어 00:41

Los flecos de la empanada sin depilar jaja 털이 없는 엠파나다의 프린지 하하 00:46

Dice que no escucha cumbia que no le gusta 그녀는 콤비아를 듣지 않는다며 싫다고 해 00:50

Que somos todos villeros y nada mas 우리는 모두 빈민가 사람들일 뿐이야 00:56

Cuando pasa por la esquina tirando plumas 모퉁이를 지나면서 깃털을 날려 01:01

El grito de la vagancia se hace escuchar 게으름의 외침이 들려와 01:06

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 01:11

Baila mi negra mueva ese tajo 내 흑인아, 그 허리를 흔들어 01:13

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 01:16

Baila mi negra mueva los gajos 내 흑인아, 그 조각들을 흔들어 01:18

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 01:20

Baila mi negra para los vagos 내 흑인아, 게으른 사람들을 위해 01:23

Para los vagos 게으른 사람들을 위해 01:27

Cumbia peposa 콤비아 페포사 01:28

Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo 그리고 뼈를 흔들어, 페포의 슈퍼밴드 01:28

Tanto que se miraba en le espejito 거울에서 그렇게 많이 보였어 01:43

Y un pequeñito detalle se fue a olvidar 작은 디테일이 잊혀져 버렸어 01:48

Su pollerita cortita dejo a la vista 짧은 치마가 드러났어 02:10

Los flecos de la empanada sin depilar 털이 없는 엠파나다의 프린지 02:15

Dice que no escucha cumbia que no le gusta 그녀는 콤비아를 듣지 않는다며 싫다고 해 02:20

Que somos todos villeros y nada mas 우리는 모두 빈민가 사람들일 뿐이야 02:26

Cuando pasa por la esquina tirando plumas 모퉁이를 지나면서 깃털을 날려 02:29

El grito de la vagancia se hace escuchar 게으름의 외침이 들려와 02:34

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 02:38

Baila mi negra mueva ese tajo 내 흑인아, 그 허리를 흔들어 02:42

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 02:44

Baila mi negra mueva los gajos 내 흑인아, 그 조각들을 흔들어 02:46

Dale pa' arriba dale pa' abajo 위로 올라가, 아래로 내려가 02:49

Baila mi negra para los vagos 내 흑인아, 게으른 사람들을 위해 02:51

Para los vagos 게으른 사람들을 위해 02:55

02:59

Empanada Con Flecos – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

가수

El Pepo

조회수

9,762,974

언어

스페인어

이 노래 배우기

가사 및 번역

[스페인어]

[한국어]

Tanto que se miraba en al espejito

거울에서 그렇게 많이 보였어

Y un pequeñito detalle se fue a olvidar

작은 디테일이 잊혀져 버렸어

Su pollerita cortita dejo a la vista

짧은 치마가 드러났어

Los flecos de la empanada sin depilar jaja

털이 없는 엠파나다의 프린지 하하

Dice que no escucha cumbia que no le gusta

그녀는 콤비아를 듣지 않는다며 싫다고 해

Que somos todos villeros y nada mas

우리는 모두 빈민가 사람들일 뿐이야

Cuando pasa por la esquina tirando plumas

모퉁이를 지나면서 깃털을 날려

El grito de la vagancia se hace escuchar

게으름의 외침이 들려와

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra mueva ese tajo

내 흑인아, 그 허리를 흔들어

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra mueva los gajos

내 흑인아, 그 조각들을 흔들어

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra para los vagos

내 흑인아, 게으른 사람들을 위해

Para los vagos

게으른 사람들을 위해

Cumbia peposa

콤비아 페포사

Y a mover el esqueleto, la superbanda del pepo

그리고 뼈를 흔들어, 페포의 슈퍼밴드

Tanto que se miraba en le espejito

거울에서 그렇게 많이 보였어

Y un pequeñito detalle se fue a olvidar

작은 디테일이 잊혀져 버렸어

Su pollerita cortita dejo a la vista

짧은 치마가 드러났어

Los flecos de la empanada sin depilar

털이 없는 엠파나다의 프린지

Dice que no escucha cumbia que no le gusta

그녀는 콤비아를 듣지 않는다며 싫다고 해

Que somos todos villeros y nada mas

우리는 모두 빈민가 사람들일 뿐이야

Cuando pasa por la esquina tirando plumas

모퉁이를 지나면서 깃털을 날려

El grito de la vagancia se hace escuchar

게으름의 외침이 들려와

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra mueva ese tajo

내 흑인아, 그 허리를 흔들어

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra mueva los gajos

내 흑인아, 그 조각들을 흔들어

Dale pa' arriba dale pa' abajo

위로 올라가, 아래로 내려가

Baila mi negra para los vagos

내 흑인아, 게으른 사람들을 위해

Para los vagos

게으른 사람들을 위해

...

주요 어휘

연습 시작

어휘	의미
miraba /miˈɾaβa/ A2	verb -
espejito /espeˈxido/ A2	noun -
detalle /deˈtaʝe/ A2	noun -
pollerita /poʝeˈɾita/ B1	noun -
cortita /korˈtita/ A2	adjective -
flecos /ˈflekos/ B1	noun -
empanada /empaˈnaða/ A2	noun -
depilar /depilaɾ/ B1	verb -
escucha /esˈtʃuʝa/ A2	verb -
villeros /biˈʝeɾos/ B2	noun -
esquina /esˈkina/ A2	noun -
tirando /tiˈɾando/ B1	verb -
plumas /ˈplumas/ A2	noun -
vagancia /baˈɣãn̪θja/ B2	noun -
baila /ˈbaɪla/ A1	verb -
mueve /ˈmweβe/ A2	verb -

주요 문법 구조

곧 공개됩니다!

이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!