ESTAMOS GUCCI – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skinny Flex

가사 및 번역

트렌디한 비트가 매력적인 'ESTAMOS GUCCI'와 함께 스페인어를 배워보세요! 이 곡을 통해 현대적인 라틴 어휘와 자연스러운 구어체 표현을 익힐 수 있으며, 중독성 있는 리듬 덕분에 더욱 즐겁게 언어의 재미를 느낄 수 있습니다.

[한국어]

[음악]

말해봐, 이건 다 [음악] 통으로 팔려

드릴 씬의 얼굴은 언제나 지로나

낮은 자세로 움직여, 여기선 용서 없어

클릭 클랙 펑, 내 구역에서 널 잡으면

독일차 안에서 모로코 대마를 태워 [음악]

스페인 여자는 미국산 콜롬비안을 원해

토미 조던, 이거 한 모금 빨고

널 대만으로 보내줄게, 200구경으로

[음악] 또 다른 카드가 도착해, 지어낸 게 아냐

전부 다 팔아치워, 우린 지금 다 씹어먹고 있어

네 친구들한테 말해, 계속 구경이나 하라고

우릴 감시하지만 [음악] 집 지키는 개 같지

암호로 말해, 다음 소켓으로 갈 때까지

악마들과 함께 다녀, 우릴 자극하지 마

진짜 인증된 놈들이니까. 넌 그냥 찌끄레기일 뿐

함께

[음악]

우린 구찌, 넌 아르마니. 신께 감사해, 돈은 절대 안 부족해

바다로 내려가, 내 인생을 운전해

매일 몇 가지 범죄를 저지르지 [ __ ]

[노래][음악] 내 곳은 칼리가 아냐, 바다 건너

휴가는 전부 두바이에서 보내

베이비, 아니, 칼리에서 온 파운드들은 안 통해

난 갈릴 M4를 샀어, 넌 그냥 게임기나 가지고 놀지

PP에 집중해 [음악] 필립 린은 본 적 없어

난 발을 쏘지 않아, 토리 레인처럼 굴지 않아

돈 벌어, 트로피는 내가 가져가

질투하는 년들, 내 발끝에도 못 미쳐 [음악]

가사로 휩쓸어, 대걸레로 쓸어버리듯

그놈들을 꼼짝 못 하게 만들어, 우린 지금 마블처럼 놀아

[노래] 휴가 중이야, 우린 마블처럼

몇 가지 미션을 수행 중이지, 무기를 장착하고

부족할 게 없어 [ __ ]

인디오와 함께 항구에서 일곱 가지 색을 써

[음악] 넌 아르마니, 신께 감사해, 돈은 절대 안 부족해

바다로 내려가

내 인생을 운전해, 매일 몇 가지 [음악]

범죄를 저지르지, 내 곳은 칼리가 아냐, 바다 건너

휴가는 두바이에서 [음악]

베이비, 아니, 아니, 아니, 아니

[음악]

[스페인어]

[música]

Di que son [música] se venden por

bombona. La cara del drill siempre será

girona. Va bajo perfil aquí no se

perdona. Clic clac pum. Si te pillo en

la zona quemando Marruecos [música] en

un alemán. La española quiere colombian

de usa Tommy Jordan dale un calo a esto

y te envío a Taiwán con el de 200 su

[música] por otra carta que llega no lo

invento, todo lo vendo, estamos

rompiendo. Dile a tu bro bros que sigan

viendo nos vigila [música] como casa da

los foes. Hablamos en clave hasta otro

socket. Ando con los demon no nos

provoques. Certifura. Tú eres un pucho

con

[música]

Guchi. Tú estás armani gracias a Dios no

nos falta el mani. Bajo al mar conduce

la vida cada día un par delito [ __ ]

[canto][música] no es cali la mía cruza

charco y todo vacaciones adoro en Dubai

bebé no no las libras de Cali no llegan

de ley me compré la galil que tú tienes

la play foca al PP [música] no visto a

Philip Lin no tiro al pie yo no soy Tory

Lan enguero me llevo la copa son

envidiosas no llegan ni a opa [música]

lo barro con barra sino con la mopa lo

pongo a comer sopa estamos en Marveando

[canto] de vacaciones estamos Mar

haciendo par de misiones con las piezas

encima no sobran los [ __ ] con el

indio en puerto gasto siete colores.

[música] Tú estás armani gracias a Dios

no nos falta el mani. Bajo al mar

conduce mi vida cada día un par [música]

del [ __ ] no es la mía cruzco y

vacaciones adoro en [música]

bebé No, no, no, no.

[música]

주요 어휘

어휘	의미
bombona bombona B2	noun - 가스통
perfil perfil B1	noun - 프로필
perdonar perdonar A2	verb - 용서하다
quemando quemando A2	verb - 태우는 중
inventar inventar A2	verb - 발명하다
vender vender A1	verb - 팔다
vigilar vigilar B1	verb - 감시하다
clave clave A2	noun - 열쇠; 암호
provocar provocar B1	verb - 도발하다
adornar adornar B1	verb - 장식하다
conducir conducir A2	verb - 운전하다; 이끌다
vacaciones vacaciones A1	noun - 휴가
barrer barrer A2	verb - 쓸다
misión misión B1	noun - 임무
pieza pieza A2	noun - 조각; 부분

주요 문법 구조

• La cara del drill siempre será Girona.

  ➔ 미래 시제

  ➔ "será"를 사용하여 드릴 씬의 정체성에 대한 확신이나 미래 상태를 표현합니다.

• Si te pillo en la zona, quemando Marruecos.

  ➔ 제1조건문

  ➔ "Si" 절은 현실적으로 가능한 조건과 그에 따른 행동을 나타냅니다.

• No nos falta el mani.

  ➔ 재귀동사적 구문

  ➔ 동사 "faltar"는 결핍을 나타내며, 여기서 "nos"는 간접목적격 대명사로 사용됩니다.

• Me compré la galil que tú tienes la play.

  ➔ 단순 과거 (완료된 행동)

  ➔ 과거에 완료된 행동을 설명하기 위해 1인칭 단수 단순 과거형을 사용합니다.

• Las libras de Cali no llegan de ley.

  ➔ 직설법 현재 (부정문)

  ➔ 동사 "llegan"(도착하다)은 "no"에 의해 부정되어 사실적인 상태를 나타냅니다.

• No visto a Philip Plein.

  ➔ 사람을 나타내는 "a"

  ➔ 목적어가 브랜드임에도 불구하고, "visto a"는 브랜드 뒤의 인물을 암시합니다 (사람을 나타내는 'a').

• Estamos rompiendo.

  ➔ 현재 진행형

  ➔ "estamos" + 현재분사를 사용하여 현재 진행 중인 행동을 강조합니다.

• No tiro al pie.

  ➔ 간접목적격 대명사 + 전치사

  ➔ 동사 "tirar"(쏘다)와 전치사구를 사용한 관용적 표현입니다.