Eyes Closed

• 가수: Imagine Dragons
• 앨범: Night Visions (Expanded Edition)

가사:

[English]

[Tiếng Việt]

(crowd cheering)

...

♪ When the days are cold ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ And the cards all fold ♪

Tôi trở lại từ cõi chết, từ sâu trong tâm trí tôi

♪ And the saints we see ♪

Đã đi xa và đối mặt với những nỗi kinh hoàng không nên nói ra

♪ are all made of gold ♪

Cơn thịnh nộ và sự kiên cường từ vực thẳm tuyệt vọng

♪ When your dreams all fail ♪

Đã chịu đựng mọi lời nói và sự chỉ trích, tôi chưa bao giờ được tha

♪ And the ones we hail ♪

...

♪ Are the worst of all ♪

Họ nói rằng ngày mai không bao giờ được hứa hẹn, thật lòng mà nói

♪ And the blood's run stale ♪

Họ nói rằng có thiên thần ở giữa chúng ta

♪ I wanna hide the truth ♪

...

♪ I wanna shelter you ♪

Nhốt tôi trong một mê cung (ô)

♪ But with the beast inside ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô)

♪ There's nowhere we can hide ♪

Tôi được sinh ra, tôi được nuôi dưỡng cho điều này (ô)

♪ No matter what we breed ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô, tắt đi ánh sáng)

♪ We still are made of greed ♪

Nhốt tôi trong một cái lồng

♪ This is my kingdom come ♪

Chỉ cần vứt chìa khóa đi, đừng lo lắng về tôi

♪ This is my kingdom come ♪

Tôi đang lái xe trong ô tô, giơ tay lên, để xe tự chạy

♪ When you feel my heat ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ Look into my eyes ♪

...

♪ It's where my demons hide ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ It's where my demons hide ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ Don't get too close ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ It's dark inside ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ It's where my demons hide ♪

Ít thuốc men, ít biểu hiện

♪ It's where my demons hide ♪

Thần chú, thiền định, vứt bỏ tất cả đi

♪ At the curtain's call ♪

...

♪ It's the last of all ♪

...

♪ When the lights fade out ♪

Tất cả những nơi tôi đã đến, tất cả máu tôi đã đổ

♪ All the sinners crawl ♪

Tôi đã bị đổ vỡ và bị đánh đập, nhưng tôi vẫn tiến lên

♪ So they dug your grave ♪

Tất cả những cái ôm vô danh và những bộ mặt giả dối

♪ And the masquerade ♪

Bị giết và sống lại vì tôi sẽ không bao giờ chết

♪ Will come calling out ♪

...

♪ At the mess you've made ♪

Họ nói rằng ngày mai không bao giờ được hứa hẹn, thật lòng mà nói

♪ Don't wanna let you down ♪

Vâng, họ nói rằng có cá piranha ở giữa chúng ta

♪ But I am hell-bound ♪

...

♪ Though this is all for you ♪

Nhốt tôi trong một mê cung (ô)

♪ Don't wanna hide the truth ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô)

♪ No matter what we breed ♪

Tôi được sinh ra, tôi được nuôi dưỡng cho điều này (ô)

♪ We still are made of greed ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô, tắt đi ánh sáng)

♪ This is my kingdom come ♪

Nhốt tôi trong một cái lồng

♪ This is my kingdom come ♪

Chỉ cần vứt chìa khóa đi, đừng lo lắng về tôi

♪ When you feel my heat ♪

Tôi đang lái xe trong ô tô, giơ tay lên, để xe tự chạy

♪ Look into my eyes ♪

...

♪ It's where my demons hide ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ It's where my demons hide ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ Don't get too close ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ It's dark inside ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ It's where my demons hide ♪

Tôi có thể, tôi có thể làm điều này với đôi mắt-

♪ It's where my demons hide ♪

...

♪ They say it's what you make ♪

...

♪ I say it's up to fate ♪

...

♪ It's woven in my soul ♪

...

♪ I need to let you go ♪

...

♪ Your eyes they shine so bright ♪

...

♪ I wanna save that light ♪

...

♪ I can't escape this now ♪

...

♪ Unless you show me how ♪

Và khi ngày sáng, chôn vùi trong bạo lực

♪ When you feel my heat ♪

Có điều gì đó đã khiến tôi quyết định

♪ Look into my eyes ♪

Tôi sẽ sống những ngày này như một hòn đảo

♪ It's where my demons hide ♪

Một mình và xa xôi

♪ It's where my demons hide ♪

Nhốt tôi trong một mê cung (ô)

♪ Don't get too close ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô, tắt đi ánh sáng)

♪ It's dark inside ♪

Tôi được sinh ra, tôi được nuôi dưỡng cho điều này (ô)

♪ It's where my demons hide ♪

Tắt đi, tắt đi ánh sáng (ô, tắt đi ánh sáng)

♪ It's where my demons hide ♪

Nhốt tôi trong một cái lồng

(music stops)

Tôi đang lái xe trong ô tô, giơ tay lên, để xe tự chạy

♪ I get a little bit bigger ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại (ô)

♪ But then I'll admit ♪

...

♪ I'm just the was same as I was ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng, ô)

(crowd cheering)

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại (ô)

♪ Now don't you understand ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng, ô)

♪ That I'm never changing who I am ♪

Tôi có thể, tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ It's time to begin isn't it ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ I get a little bit bigger ♪

Tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ But then I'll admit ♪

(Tắt đi, tắt đi ánh sáng)

♪ I'm just the same as I was ♪

Tôi có thể, tôi có thể làm điều này với đôi mắt nhắm lại

♪ Don't you understand ♪

...

♪ That I'm never changing who I am ♪

...

- [Crowd} Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

...

Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler Tyler

...

Tyler Tyler Tyler.

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
cold /koʊld/ A1	adjective - lạnh
fail /feɪl/ A2	verb - thất bại
hide /haɪd/ A2	verb - giấu
beast /biːst/ B1	noun - quái vật
breed /briːd/ B1	verb - sinh sản
greed /ɡriːd/ B2	noun - tham lam
kingdom /ˈkɪŋdəm/ B1	noun - vương quốc
demons /ˈdiːmənz/ B2	noun - ác quỷ
dark /dɑːrk/ A2	adjective - tối
grave /ɡreɪv/ B2	noun - ngôi mộ adjective - trầm trọng
masquerade /ˌmæskəˈreɪd/ C1	noun - sự trá hình
hell-bound /ˈhelbaʊnd/ C1	adjective - chắc chắn xuống địa ngục
bright /braɪt/ B2	adjective - sáng
fate /feɪt/ B2	noun - số mệnh
soul /soʊl/ B1	noun - linh hồn
escape /ɪˈskeɪp/ B1	verb - thoát khỏi
changing /ˈtʃeɪndʒɪŋ/ A2	verb - thay đổi