Feel like

• 가수: Alexandros
• 앨범: EXIST!

가사:

[日本語]

[Français]

I feel like singing without a word, without a word

J'ai envie de chanter sans un mot, sans un mot

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

J'ai envie de danser sans un pas, sans un pas, oh ouais

I know what's waiting outside the door

Je sais ce qui m'attend derrière la porte

I feel it's beating

Je sens que ça bat

Without a sound, without a sound, oh yeah

Sans un bruit, sans un bruit, oh ouais

I know you're waiting but you got to be moving

Je sais que tu attends mais tu dois bouger

I feel it's beating without a sound, without a sound

Je sens que ça bat sans un bruit, sans un bruit

I feel like dancing up all night

J'ai envie de danser toute la nuit

I'm gonna take you with me, it'd be alright

Je vais t'emmener avec moi, ça ira

I feel like flying up in the sky

J'ai envie de voler dans le ciel

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

Comme un cerf-volant rouge, bleu, vert, jaune, argent

I feel like dancing up all night

J'ai envie de danser toute la nuit

I'm gonna take you with me, it'd be alright

Je vais t'emmener avec moi, ça ira

I feel like flying up in the sky

J'ai envie de voler dans le ciel

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

Comme un cerf-volant rouge, bleu, vert, jaune, argent

I feel like singing without a word, without a word

J'ai envie de chanter sans un mot, sans un mot

I feel like dancing without a step, without a step, oh yeah

J'ai envie de danser sans un pas, sans un pas, oh ouais

I know you're waiting but you got to be moving

Je sais que tu attends mais tu dois bouger

I feel it's beating without a sound, without a sound

Je sens que ça bat sans un bruit, sans un bruit

I feel like dancing up all night

J'ai envie de danser toute la nuit

I'm gonna take you with me, it'd be alright

Je vais t'emmener avec moi, ça ira

I feel like flying up in the sky

J'ai envie de voler dans le ciel

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

Comme un cerf-volant rouge, bleu, vert, jaune, argent

I feel like dancing up all night

J'ai envie de danser toute la nuit

I'm gonna take you with me, it'd be alright

Je vais t'emmener avec moi, ça ira

I feel like flying up in the sky

J'ai envie de voler dans le ciel

Just like a red, blue, green, yellow, silver kite

Comme un cerf-volant rouge, bleu, vert, jaune, argent

I feel like flying high above, above the sky

J'ai envie de voler haut dans le ciel, au-dessus du ciel

I feel like dancing without moving to the beat

J'ai envie de danser sans bouger au rythme

I feel like flying high above, above the sky

J'ai envie de voler haut dans le ciel, au-dessus du ciel

I feel like singing without a word, the world is free to fly

J'ai envie de chanter sans un mot, le monde est libre de voler

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
feel /fiːl/ A1	verb - ressentir
dance /dæns/ A1	verb - danser
sing /sɪŋ/ A1	verb - chanter
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	verb - attendre
sky /skaɪ/ A1	noun - ciel
night /naɪt/ A1	noun - nuit
sound /saʊnd/ A2	noun - son
beat /biːt/ B1	noun - battement
moving /ˈmuːvɪŋ/ B1	verb - bouger
kite /kaɪt/ A2	noun - cerf-volant
red /rɛd/ A1	adjective - rouge
blue /bluː/ A1	adjective - bleu
green /ɡriːn/ A1	adjective - vert
yellow /ˈjɛloʊ/ A1	adjective - jaune
silver /ˈsɪlvər/ B1	adjective - argenté
alright /ɔːlˈraɪt/ B1	adjective - bien

문법:

• I feel like singing without a word

  ➔ Le verbe modal 'like' suivi du gérondif ('singing') pour exprimer une préférence ou un désir.

  ➔ 'Like' ici sert à exprimer un sentiment ou un désir pour une action particulière, suivi du gérondif pour indiquer l'activité.

• I know what's waiting outside the door

  ➔ L'utilisation de 'what's' comme contraction de 'what is' suivie d'un gérondif ('waiting') pour décrire une action future en cours.

  ➔ 'What's' est la contraction de 'what is,' utilisée ici pour introduire une description d'une action imminente ou en cours dans le futur, avec 'waiting' indiquant quelque chose attendu.

• I feel it's beating without a sound

  ➔ L'utilisation de 'it's' comme contraction de 'it is' suivie du participe présent ('beating') pour décrire une action ou un état continu.

  ➔ 'It's' (c'est) combiné avec 'beating' pour montrer un rythme ou un pouls continu ou en cours, soulignant sa présence persistante malgré l'absence de son.

• I feel like flying up in the sky

  ➔ L'utilisation de 'like' pour exprimer le désir ou l'imagination de faire quelque chose, suivi du gérondif ('flying') indiquant l'activité.

  ➔ 'Like' introduit un désir ou un scénario imaginaire de voler, avec 'flying' comme activité envisagée ou désirée.

• I feel like singing without a word

  ➔ L'utilisation de 'like' pour exprimer un désir ou un état émotionnel de faire une action (chanter) sans mots, soulignant la manière d'expression.

  ➔ 'Like' ici signifie un désir d'accomplir une activité (chanter) de manière libre ou sans mots, en mettant l'accent sur la manière d'expression.

• I feel like dancing up all night

  ➔ L'utilisation de 'like' pour décrire une inclination ou un désir de danser toute la nuit, avec 'dancing' comme gérondif indiquant l'activité.

  ➔ 'Like' introduit une forte envie ou inclination de danser toute la nuit, avec 'dancing' mettant l'accent sur l'activité continue.