Footloose

• 가수: Kenny Loggins

가사:

[English]

[Español]

("Footloose" by Kenny Loggins)

("Footloose" de Kenny Loggins)

♪ Been working so hard ♪

♪ He estado trabajando tan duro ♪

♪ I'm punching my card ♪

♪ Estoy marcando mi tarjeta ♪

♪ Eight hours for what ♪

♪ Ocho horas ¿para qué? ♪

♪ Oh tell me what I got ♪

♪ Oh, dime qué tengo ♪

♪ I gotten this feeling ♪

♪ Tengo este sentimiento ♪

♪ That time's just holding me down ♪

♪ Que el tiempo solo me está deteniendo ♪

♪ I'll hit the ceiling ♪

♪ Voy a tocar el techo ♪

♪ Or else I'll tear up this town ♪

♪ O si no, destrozaré este pueblo ♪

♪ Tonight I gotta cut loose footloose ♪

♪ Esta noche tengo que liberarme, footloose ♪

♪ Kick off your Sunday shoes ♪

♪ Quítate los zapatos del domingo ♪

♪ Please Louise ♪

♪ Por favor, Louise ♪

♪ Pull me up off my knees ♪

♪ Sácame de mis rodillas ♪

♪ Jack get back ♪

♪ Jack, regresa ♪

♪ C'mon before we crack ♪

♪ Vamos, antes de que nos rompamos ♪

♪ Lose your blues ♪

♪ Olvida tus penas ♪

♪ Everybody cut footloose ♪

♪ Todos, libérense, footloose ♪

♪ You're playing so cool ♪

♪ Estás actuando tan cool ♪

♪ Obeying every rule ♪

♪ Obedeciendo cada regla ♪

♪ Dig way down in your heart ♪

♪ Profundiza en tu corazón ♪

♪ You're burning yearning for some ♪

♪ Estás ardiendo, deseando a alguien ♪

♪ Somebody to tell you ♪

♪ Alguien que te diga ♪

♪ That life ain't passing you by ♪

♪ Que la vida no te está pasando de largo ♪

♪ I'm trying to tell you ♪

♪ Estoy tratando de decirte ♪

♪ It will if you don't even try ♪

♪ Lo hará si ni siquiera lo intentas ♪

♪ You can fly if you'd only cut loose footloose ♪

♪ Puedes volar si solo te liberas, footloose ♪

♪ Kick off your Sunday shoes ♪

♪ Quítate los zapatos del domingo ♪

♪ Ooh-wee Marie ♪

♪ Ooh-wee Marie ♪

♪ Shake it shake it for me ♪

♪ Muévelo, muévelo por mí ♪

♪ Whoa Milo ♪

♪ Wow, Milo ♪

♪ C'mon c'mon let's go ♪

♪ Vamos, vamos, ¡vamos! ♪

♪ Lose your blues ♪

♪ Olvida tus penas ♪

♪ Everybody cut footloose ♪

♪ Todos, libérense, footloose ♪

♪ Cut footloose ♪

♪ Libérate, footloose ♪

♪ Oh-oh-oh-oh cut footloose ♪

♪ Oh-oh-oh-oh, libérate, footloose ♪

♪ Oh-oh-oh-oh cut footloose ♪

♪ Oh-oh-oh-oh, libérate, footloose ♪

♪ We got to turn you around ♪

♪ Tenemos que hacer que te des la vuelta ♪

♪ You put your feet on the ground ♪

♪ Pon tus pies en el suelo ♪

♪ Now take a hold of your soul ♪

♪ Ahora agarra tu alma ♪

♪ I'm turning it loose ♪

♪ Estoy dejándolo ir ♪

이 노래의 어휘:

어휘	의미
working /ˈwɜːrkɪŋ/ A2	verb - trabajando
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimiento
time /taɪm/ A1	noun - tiempo
town /taʊn/ A1	noun - pueblo
loose /luːs/ B1	adjective - flojo verb - soltar
shoes /ʃuːz/ A1	noun - zapatos
knees /niːz/ A1	noun - rodillas
blues /bluːz/ B1	noun - tristeza
cool /kuːl/ A2	adjective - genial
rule /ruːl/ A2	noun - regla
heart /hɑːrt/ A1	noun - corazón
life /laɪf/ A1	noun - vida
feet /fiːt/ A1	noun - pies
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - suelo
soul /soʊl/ B1	noun - alma