For Everybody – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Juicy J, Wiz Khalifa, R. City

가사 및 번역

[한국어]

요즘 좀 일이 많았지

알다시피

이제 이 얘기 좀 해야겠어

듣고 또 들어서 질렸어

자, 가자

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

파티마다 돌아다니는

아무한테도 충실하지 않아, 절대

그래도 난 저 여자들이 좋아

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

어, 네 여자친구였어? 아, 미안

돈이 너무 많아서 데려오지 마

그래도 난 저 여자들이 좋아

엄청난 매력의 여자, 엄청난 매력의 여자

지난주 Liv에서 만났는데, 거기 있었어

VIP에서, 그리고 나랑 같이 갔지

그녀는 브리지를 좋아한다고 했어

계속 둬야 할까? 아니, 저 여자 너무 가벼워

이제 Jeezy랑 같이 다녀

믿기지 않아? TV에서 다 보도하고 있어

이제 춤추면서 돈을 벌지만, 너는 몰랐겠지

그게 그녀가 돈 버는 방식이야

...에서 봤는데?

완전히 취해서, 우리가 전에 만난 것도 잊었어

그녀는 Drake를 좋아한다고 했어

놀랍지도 않아, 저 여자들 모두 Drake를 좋아하잖아

왜 여기 왔냐고 물었지

데이트하러 왔다고, 그러더니 Trey랑 같이 갔어

남자들은 언제쯤 배우려나?

여자들은 문 손잡이 같아서, 다들 한 번씩 돌려보지

SNS에서는 엄청 고급스러운 척 하지만

자기가 번 돈은 하나도 없어

Juicy J한테 받은 게 저 가방이고

Rudy Gay한테 받은 게 저 몸매지

이제 네 멍청한 녀석이 무릎 꿇고 있네

젠장, 너 진짜 미쳤어?

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

파티마다 돌아다니는

아무한테도 충실하지 않아, 절대

그래도 난 저 여자들이 좋아

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

어, 네 여자친구였어? 아, 미안

돈이 너무 많아서 데려오지 마

그래도 난 저 여자들이 좋아

난 술 좋아하는 여자한테 반했는데,

신기하게도 금방 식었어

사랑에 관심도 없어, 어차피

남들이 하는 말에만 신경 쓰지

술 때문에 여자들이 그렇게 되는 거야

인스타그램 때문에 아내들이 그렇게 되는 거야

현실은 없고, 댓글만 읽고 살지

진짜 좋은 사람 만나면 너는 망신당할 거야

나도 한때 정신이 혼미했었지

내 친구들은 내가 뭘 하는 건지 궁금해했어

내 가족은 나한테 말도 못 걸 정도였어

이제 돌아갈 일 없어, 사건은 종결됐어

그녀는 시키는 대로 해

나눠주는 건 사랑이야, 저 꿀벅지는 금이 아니야

미안, 네가 통제할 수 없어

넌 돈만 쫓지, 내가 던져주는 돈

그냥 거기서 춤출 때 깨끗하게 닦고 와

그들은 TV를 켜고 인스타그램에 올라와

저게 관계의 목표라고 말하지

믿어봐, 아무것도 아껴주지 마

...와 함께

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

파티마다 돌아다니는

아무한테도 충실하지 않아, 절대

그래도 난 저 여자들이 좋아

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

어, 네 여자친구였어? 아, 미안

돈이 너무 많아서 데려오지 마

그래도 난 저 여자들이 좋아

내 친구 좀 그만 건드려

너 경찰이야?

너 경찰이야?

너 경찰이야?

왜 내 친구를 건드려?

너 경찰이야?

너 경찰이야?

너 경찰이야?

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

파티마다 돌아다니는

아무한테도 충실하지 않아, 절대

그래도 난 저 여자들이 좋아

저 여자들

다들 공유하는 여자들이지

어, 네 여자친구였어? 아, 미안

돈이 너무 많아서 데려오지 마

그래도 난 저 여자들이 좋아

[영어]

It’s a lot been going on mane

Know I’m saying’

Time for me to address this shit

Tired of hearing about it

Let’s go, yeah

These hoes

They for everybody

Pass them all around, they at every party

They ain’t gon be loyal, not for anybody

Still I love these hoes

These hoes

They for everybody

Oh, that was your girl? oops, I’m sorry

Don’t bring her around, this just too much money

Yeah I love these hoes

She’s a superfreak, superfreak

Met her in Liv last week, she was in there with me

In VIP, then she left with me

She said she **** with breezy

Do I wanna keep it? Nah, that ho too sleazy

Now she **** with Jeezy

Don’t believe me? The shit’s all over TV

Now she work the pole, but you ain’t know

That’s how she make her dough

Seen her in the … ?

She was all throwed, forgot we met before

She say she **** with Drake

I ain’t surprised, all these hoes ****ing with Drake

I asked why she out this way

Said she on a date, then she left with Trey

When will niggas learn?

Hoes like a doorknob, everybody gets a turn

Ch*cks be so high-class on the internet

But don’t got shit she earned

She got that bag from Juicy J

She got that a*s from Rudy Gay

Now your silly a*s down on one knee

**** man, is you cray?

These hoes

They for everybody

Pass them all around, they at every party

They ain’t gon be loyal, not for anybody

Still I love these hoes

These hoes

They for everybody

Oh, that was your girl? oops, I’m sorry

Don’t bring her around, this just too much money

Yeah I love these hoes

Man, I fell in love with a s**ipper,

funny thing is I fell back out of love quicker

They dont pay attention to love anyway

They only concerned with what the haters say

B*ttles be turnin these girls into th*ts

Instagram turnin these wifes into hoes

No real life they just readin the comments

Mess with a real one and get you exposed

I had a time when my mine was caught up

My niggas was lookin like what is he on

My family was too scared to talk to a nigga

Ain’t comin back now the case just got closed

She do what she told

Sharing is caring that p***y ain’t gold

Sorry you ain’t in control

You all about that money, that's shit that I throw

Just make sure you clean off that pole

They turn on the t.v and get on the gram

and say that’s relationship goals

Trust me don’t save em’ anything goes

With…

These hoes

They for everybody

Pass them all around, they at every party

They ain’t gon be loyal, not for anybody

Still I love these hoes

These hoes

They for everybody

Oh, that was your girl? oops, I’m sorry

Don’t bring her around, this just too much money

Yeah I love these hoes

Stop cuffing my nigga

Is you the police?

Is you the police?

Is you the police?

Why you cuffin’ my nigga?

Is you the police?

Is you the police?

Is you the police?

These hoes

They for everybody

Pass them all around, they at every party

They ain’t gon be loyal, not for anybody

Still I love these hoes

These hoes

They for everybody

Oh, that was your girl? oops, I’m sorry

Don’t bring her around, this just too much money

Yeah I love these hoes