Forever July – Bilingual Lyrics Korean/English

• By: SUNMI

Lyrics & Translation

Dive into the dreamy world of K-pop with 'Forever July.' This song is perfect for learners to pick up romantic and seasonal Korean vocabulary, while experiencing Sunmi's unique ability to blend sophisticated pop production with heartfelt storytelling.

[English]

Yeah (mm)

I still can't fall asleep

The night feels especially deep

The day breaks, I'm up all night

Just thinking about you, at most

Do I really want you?

Do I really need you?

Please tell me, hoo, hoo, hoo

(You're so cruel)

It's okay, my lover, I would never leave you

Forever July, forever July, forever July

This summer day is so cruel

I'll be right here, no matter how long it takes

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

Just say that you love me, baby

Will you take a look at me? Mm

Swimming through that deep ocean (ocean)

Honey, I want you so bad

Thinking of you every single day

Do I really want you? (Ha)

Do I really need you? (Ha)

Please tell me, hoo, hoo, hoo

(You're so cruel)

It's okay, my lover, I would never leave you

Forever July, forever July, forever July

This summer day is so cruel

I'll be right here, no matter how long it takes

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

Just say that you love me, baby

Forever July, forever July, forever July

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

This summer day is so cruel

...

[Korean]

Yeah (mm)

여태 잠 못 들지 난

유독 깊어지는 밤

날이 새, I'm up all night

기껏해야 네 생각

Do I really want you?

Do I really need you?

말을 해줘, hoo, hoo, hoo

(You're so cruel)

It's okay, my lover, I would never leave you

Forever July, forever July, forever July

잔인해 이 여름날

있을게 나 여기 언제까지라도

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

Just say that you love me, baby

나 좀 봐 볼래? Mm

헤엄쳐 저 깊은 ocean (ocean)

Honey, I want you so bad

매일매일 네 생각

Do I really want you? (Ha)

Do I really need you? (Ha)

말을 해줘, hoo, hoo, hoo

(You're so cruel)

It's okay, my lover, I would never leave you

Forever July, forever July, forever July

잔인해 이 여름날

있을게 나 여기 언제까지라도

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

Just say that you love me, baby

Forever July, forever July, forever July

Would you be mine? Would you be mine? Would you be mine?

잔인해 이 여름날

Key Vocabulary

Vocabulary	Meanings
여태 yeotae TOPIK Level 3	adverb - until now, still
깊어지다 gipeojida TOPIK Level 3	verb - to become deep
생각 saenggak TOPIK Level 1	noun - thought, thinking
잔인해 janinhae TOPIK Level 4	adjective - to be cruel
여름날 yeoreumnal TOPIK Level 2	noun - summer day
헤엄쳐 he-eomchyeo TOPIK Level 3	verb - to swim
깊은 gipeun TOPIK Level 2	adjective - deep
매일매일 maeil-maeil TOPIK Level 1	adverb - every single day
밤 bam TOPIK Level 1	noun - night
말 mal TOPIK Level 1	noun - words, speech