이중 언어 표시:

(upbeat funky music) (신나는 펑키 음악) 00:00
♪ What you gonna do ♪ 뭘 할 건데? 00:09
♪ You wanna get down ♪ 신나게 놀고 싶어? 00:11
♪ Tell me, what you gonna do ♪ 말해 봐, 뭘 할 건데? 00:13
♪ Do you wanna get down ♪ 신나게 놀고 싶니? 00:15
♪ What you gonna do ♪ 뭘 할 건데? 00:18
♪ You wanna get down ♪ 신나게 놀고 싶어? 00:20
♪ What you gonna do ♪ 뭘 할 건데? 00:22
♪ You wanna get down? Tell me ♪ 신나게 놀고 싶어? 말해 봐 00:24
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 00:27
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 00:31
♪ Come on and ♪ 어서 00:35
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 00:36
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 00:40
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ 정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데? 00:44
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 00:47
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 00:50
♪ Tell me ♪ 말해 봐 00:52
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ 정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데? 00:53
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 00:56
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 00:58
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪ 모두가 말하는 걸 들었어 01:00
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 01:02
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ 어서 - 신나게 흔들어 01:03
♪ If you really want it ♪ 정말 원한다면 01:05
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 01:06
♪ You gotta feel it ♪ 느껴봐 01:07
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 01:08
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 01:11
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ 어서 - 신나게 흔들어 01:12
♪ Baby, baby ♪ 자기야, 자기야 01:14
♪ Get down on it, get on it ♪ 신나게 흔들어, 흔들어 봐 01:15
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 01:17
♪ I say people ♪ 얘들아 01:19
♪ What ♪ 뭐? 01:22
♪ What you gonna do ♪ 뭘 할 건데? 01:23
♪ You've gotta get on the groove ♪ 리듬에 몸을 맡겨 봐 01:28
♪ If you want your body to move ♪ 몸을 움직이고 싶다면 01:32
♪ Tell me, baby ♪ 말해 봐, 자기야 01:34
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ 정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데? 01:37
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 01:40
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 01:42
♪ Tell me ♪ 말해 봐 01:44
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪ 정말 모험하기 싫다면 어떻게 할 건데? 01:46
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 01:49
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 01:51
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪ 모두가 말하는 걸 들었어 01:53
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 01:54
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 01:59
♪ When you're dancin' ♪ 춤출 때 02:02
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 02:03
♪ Get down on it, get down on it ♪ 신나게 흔들어, 신나게 흔들어 02:08
♪ Sha daba daba daba do ♪ Sha daba daba daba do 02:11
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪ 뭘 할 건데? - Uh 02:14
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪ 신나게 놀고 싶니? - Ah 02:16
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪ 뭘 할 건데? - Uh, ah 02:18
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 02:21
♪ Dance, come on ♪ 춤춰, 어서 02:23
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 02:25
♪ Dance, come on ♪ 춤춰, 어서 02:27
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 02:29
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ 어서 - 신나게 흔들어 02:31
♪ If you really want it ♪ 정말 원한다면 02:33
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 02:34
♪ You gotta feel it ♪ 느껴봐 02:35
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 02:36
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 02:38
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ 어서 - 신나게 흔들어 02:40
♪ Baby, baby ♪ 자기야, 자기야 02:41
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 02:43
♪ Get on it ♪ 흔들어 봐 02:44
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 02:45
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪ 정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데? 02:47
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 02:50
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 02:52
♪ Tell me, baby ♪ 말해 봐, 자기야 02:54
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪ 정말 모험하기 싫다면 어떻게 할 건데? 02:55
♪ By standing on the wall ♪ 벽에 붙어 서서? 02:58
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 03:01
♪ Listen, baby ♪ 들어봐, 자기야 03:03
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪ 춤출 때 알잖아, 그래 03:04
♪ You show it, when you move, move, move ♪ 움직일 때 보여주잖아, 움직여, 움직여, 움직여 03:08
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪ 춤출 때 알잖아, 그래 03:13
♪ You show it, as you move across the floor ♪ 바닥을 가로지를 때 보여주잖아 03:17
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:22
♪ Come on and get down on it ♪ 어서 신나게 흔들어 03:23
♪ If you really want it ♪ 정말 원한다면 03:25
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:26
♪ You gotta feel it ♪ 느껴봐 03:27
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 03:28
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:30
♪ Come on and ♪ 어서 03:32
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:32
♪ Baby, baby ♪ 자기야, 자기야 03:34
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:35
♪ Get on it ♪ 흔들어 봐 03:36
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:37
♪ Sha daba daba daba do ♪ Sha daba daba daba do 03:38
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪ 뭘 할 건데? - Uh 03:41
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪ 신나게 놀고 싶니? - Ah 03:42
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪ 뭘 할 건데? - Uh, ah 03:45
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 03:47
♪ Dance, come on ♪ 춤춰, 어서 03:50
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 03:52
♪ Dance, come on ♪ 춤춰, 어서 03:54
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 03:56
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪ 어서 - 신나게 흔들어 03:58
♪ If you really want it ♪ 정말 원한다면 03:59
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 04:01
♪ You gotta feel it ♪ 느껴봐 04:02
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:03
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 04:05
♪ Come on and ♪ 어서 04:06
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:07
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 04:09
♪ While you're dancin' ♪ 춤추는 동안에 04:10
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:11
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:14
♪ Get down on it ♪ ♪ Whoa-oh yeah ♪ 신나게 흔들어 - 워-오 예 04:16
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:18
♪ You move me baby, when you move ♪ 움직일 때 정말 멋져, 자기 04:20
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:23
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 04:25
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:26
♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 04:29
♪ Get your back up off the wall ♪ 벽에서 떨어져 봐 04:30
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪ 신나게 흔들어 - 신나게 흔들어 04:31
♪ Get down on it ♪ (music fades) 신나게 흔들어 - (음악 페이드 아웃) 04:33

Get Down On It

가수
Kool & The Gang
조회수
193,896,410
이 노래 배우기

가사:

[English]
[한국어]
(upbeat funky music)
(신나는 펑키 음악)
♪ What you gonna do ♪
뭘 할 건데?
♪ You wanna get down ♪
신나게 놀고 싶어?
♪ Tell me, what you gonna do ♪
말해 봐, 뭘 할 건데?
♪ Do you wanna get down ♪
신나게 놀고 싶니?
♪ What you gonna do ♪
뭘 할 건데?
♪ You wanna get down ♪
신나게 놀고 싶어?
♪ What you gonna do ♪
뭘 할 건데?
♪ You wanna get down? Tell me ♪
신나게 놀고 싶어? 말해 봐
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Come on and ♪
어서
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Tell me ♪
말해 봐
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪
모두가 말하는 걸 들었어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
어서 - 신나게 흔들어
♪ If you really want it ♪
정말 원한다면
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ You gotta feel it ♪
느껴봐
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
어서 - 신나게 흔들어
♪ Baby, baby ♪
자기야, 자기야
♪ Get down on it, get on it ♪
신나게 흔들어, 흔들어 봐
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ I say people ♪
얘들아
♪ What ♪
뭐?
♪ What you gonna do ♪
뭘 할 건데?
♪ You've gotta get on the groove ♪
리듬에 몸을 맡겨 봐
♪ If you want your body to move ♪
몸을 움직이고 싶다면
♪ Tell me, baby ♪
말해 봐, 자기야
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Tell me ♪
말해 봐
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪
정말 모험하기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ 'Cause I heard all the people sayin' ♪
모두가 말하는 걸 들었어
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ When you're dancin' ♪
춤출 때
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Get down on it, get down on it ♪
신나게 흔들어, 신나게 흔들어
♪ Sha daba daba daba do ♪
Sha daba daba daba do
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪
뭘 할 건데? - Uh
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪
신나게 놀고 싶니? - Ah
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪
뭘 할 건데? - Uh, ah
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Dance, come on ♪
춤춰, 어서
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Dance, come on ♪
춤춰, 어서
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
어서 - 신나게 흔들어
♪ If you really want it ♪
정말 원한다면
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ You gotta feel it ♪
느껴봐
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
어서 - 신나게 흔들어
♪ Baby, baby ♪
자기야, 자기야
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get on it ♪
흔들어 봐
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ How you gonna do it if you really don't wanna dance ♪
정말 춤추기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Tell me, baby ♪
말해 봐, 자기야
♪ How you gonna do it if you really won't take a chance ♪
정말 모험하기 싫다면 어떻게 할 건데?
♪ By standing on the wall ♪
벽에 붙어 서서?
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Listen, baby ♪
들어봐, 자기야
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪
춤출 때 알잖아, 그래
♪ You show it, when you move, move, move ♪
움직일 때 보여주잖아, 움직여, 움직여, 움직여
♪ You know it, when you're dancing, yeah ♪
춤출 때 알잖아, 그래
♪ You show it, as you move across the floor ♪
바닥을 가로지를 때 보여주잖아
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and get down on it ♪
어서 신나게 흔들어
♪ If you really want it ♪
정말 원한다면
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ You gotta feel it ♪
느껴봐
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪
어서
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Baby, baby ♪
자기야, 자기야
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Get on it ♪
흔들어 봐
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Sha daba daba daba do ♪
Sha daba daba daba do
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh ♪
뭘 할 건데? - Uh
♪ Do you want to get down ♪ ♪ Ah ♪
신나게 놀고 싶니? - Ah
♪ What you gonna do ♪ ♪ Uh, ah ♪
뭘 할 건데? - Uh, ah
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Dance, come on ♪
춤춰, 어서
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Dance, come on ♪
춤춰, 어서
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪ ♪ Get down on it ♪
어서 - 신나게 흔들어
♪ If you really want it ♪
정말 원한다면
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ You gotta feel it ♪
느껴봐
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Come on and ♪
어서
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ While you're dancin' ♪
춤추는 동안에
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪ ♪ Whoa-oh yeah ♪
신나게 흔들어 - 워-오 예
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ You move me baby, when you move ♪
움직일 때 정말 멋져, 자기
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어
♪ Get your back up off the wall ♪
벽에서 떨어져 봐
♪ Get down on it ♪ ♪ Get down on it ♪
신나게 흔들어 - 신나게 흔들어
♪ Get down on it ♪ (music fades)
신나게 흔들어 - (음악 페이드 아웃)

이 노래의 어휘:

어휘 의미

get

/ɡɛt/

A1
  • verb
  • - 얻다

down

/daʊn/

A1
  • adverb
  • - 아래로

dance

/dæns/

A1
  • verb
  • - 춤추다

want

/wɒnt/

A1
  • verb
  • - 원하다

wall

/wɔːl/

A1
  • noun
  • - 벽

feel

/fiːl/

A2
  • verb
  • - 느끼다

move

/muːv/

A2
  • verb
  • - 움직이다

groove

/ɡruːv/

B1
  • noun
  • - 그루브

chance

/tʃæns/

B1
  • noun
  • - 기회

people

/ˈpiːpl/

A1
  • noun
  • - 사람들

come

/kʌm/

A1
  • verb
  • - 오다

really

/ˈrɪəli/

A2
  • adverb
  • - 정말로

heard

/hɜːrd/

B1
  • verb
  • - 듣다

say

/seɪ/

A1
  • verb
  • - 말하다

baby

/ˈbeɪbi/

A1
  • noun
  • - 아기

문법:

  • What you gonna do?

    ➔ 미래 시제 (비격식): "gonna" (going to)

    "Gonna""going to"의 구어체 축약형으로, 미래의 의도나 예측을 표현하는 데 사용됩니다. 이 경우, 누군가가 무엇을 하려고 하는지 묻습니다.

  • Do you wanna get down?

    ➔ 축약형 "wanna" (want to) + 부정사

    "Wanna""want to"의 구어체 축약형으로, 비격식적인 대화와 노래 가사에서 자주 사용됩니다. 동사의 부정사 형태(get down)가 뒤따릅니다.

  • Get down on it

    ➔ 명령법

    ➔ 이것은 청취자에게 "get down on it"하라고 말하는 직접적인 명령 또는 지시입니다. 주어 "you"는 암묵적으로 이해됩니다.

  • How you gonna do it if you really don't wanna dance?

    ➔ 조건문 (유형 1 - 가능/실제 조건) + 비격식 미래 ("gonna") + 축약형 ("wanna")

    ➔ 이 문장은 "if you really don't wanna dance (정말로 춤추고 싶지 않다면)"라는 조건을 설정합니다. 주절에서는 그 조건 하에서 어떻게 무언가 (아마도 즐기는 것)를 달성할 수 있는지 묻습니다. "Gonna"는 비격식 미래 시제이고 "wanna""want to"의 비격식 축약형입니다.

  • By standing on the wall

    ➔ 전치사 "by" + 동명사

    ➔ 전치사 "by"는 무언가가 수행되는 수단이나 방법을 나타내는 데 사용됩니다. 여기서 "standing on the wall(벽에 서 있는 것)"은 춤을 추지 않으려고 할 수 있는 방법으로 제시되며, "get down on it(춤추세요)"이라는 명령과 대조됩니다. 동명사 "standing"은 명사로 기능합니다.

  • Get your back up off the wall

    ➔ 명령법 + 구동사 (get off)

    ➔ 이것은 또 다른 직접적인 명령입니다. "Get off"는 무언가를 다른 것에서 제거하거나 분리한다는 의미의 구동사입니다. 이 경우, 벽에서 등을 떼는 것을 의미합니다.

  • 'Cause I heard all the people sayin'

    ➔ 비격식 축약형 ("'cause"는 "because"의 약어) + 과거 단순 시제

    "Cause""because"의 매우 일반적인 비격식 축약형으로, 구어와 노래 가사에서 자주 사용됩니다. "I heard...saying"이라는 구절은 화자가 다른 사람들이 말하는 것을 들었다는 것을 나타냅니다.