Get-go! – 일본어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: EXILE

가사 및 번역

[한국어]

의미가 없어 보이는 샛길이라도

분명 중요한 신호가 있었어

기대해도 손해 볼 일은 없어

분명히 알 수 있어, 지금까지도 그랬듯이

만나지 못했다면 모든 게 달라졌을 거야

이 풍경조차도 달라졌겠지

시간은 흐르고, 쌓여가고

지금에 와서야 깨닫는 것도 있어

슬픔을 준 과거도

되찾을 수 있을 만큼 사랑을 쏟을게

Oh From the Get go Get go

그 약속

Get go Get go

잊지 않았어

항상 곁에 있겠다고

맹세했으니까

Oh From the Get go Get go

그 약속…

지쳐서 투정부리고

기분이 나빠져도

포기하지 않고 곁에 있을게

변함없이 거기에 있어줘

외롭게 만든 밤도

더 큰 행복을 느끼기 위해서라면…

Oh From the Get go Get go

그 미소를

Get go Get go

배신할 수 없어

계속 바라보고 싶다고

생각했으니까

Oh From the Get go Get go

그 미소를…

기적과 빛의 샤워를 맞으며

반드시 돌아갈 수 있다고 믿었어, 그 마음에

드디어 만났구나

다시 시작하면 돼

늦은 건 없어

Oh From the Get go Get go

그 약속

Get go Get go

잊지 않았어

항상 곁에 있겠다고

맹세했으니까

Oh From the Get go Get go

그 미소를

Get go Get go

배신할 수 없어

계속 바라보고 싶다고

생각했으니까

Oh From the Get go Get go

[일본어]

意味なさそうな　寄り道でも

きっと大事なサインがあって

期待してて　損はないって

きっと分かる　今までもそう

出逢ってなければ　全て変わって

この景色すら違ってた

時は流れ　積み重ね

今になって　分かることもある

悲しい思いを　させた過去も

取り戻せるくらい　愛を注ぐから

Oh From the Get go Get go

その約束

Get go Get go

忘れてない

ずっとそばにいるつもりで

誓ったから

Oh From the Get go Get go

その約束…

待ちくたびれ　ふてくされて

機嫌が悪くなっても

諦めずに寄り添うから

変わらずそこにいてね

寂しい思いをさせた夜も

幸せをもっと 感じるためなら…

Oh From the Get go Get go

その笑顔を

Get go Get go

裏切れない

ずっと見つめていたいと

思ったから

Oh From the Get go Get go

その笑顔を…

奇跡と光のシャワー浴びて

必ず戻れる　そう信じていた その胸に

やっと逢えたね

もう一度始めればいい

遅くなんてない

Oh From the Get go Get go

その約束

Get go Get go

忘れてない

ずっとそばにいるつもりで

誓ったから

Oh From the Get go Get go

その笑顔を

Get go Get go

裏切れない

ずっと見つめていたいと

思ったから

Oh From the Get go Get go