Get Your Shine On – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Florida Georgia Line

가사 및 번역

'Get Your Shine On'은 영어 학습자에게 다양한 구어적 표현과 파티 문화 관련 어휘를 가르쳐주는 완벽한 노래입니다. 이 노래의 생생한 이미지와 리듬감 있는 가사는 영어의 자연스러운 표현과 문화적 뉘앙스를 이해하는 데 도움이 됩니다. 특히 'shimmer', 'sparkle', 'shine' 같은 시각적 표현과 'rock all night long', 'get hooked up' 같은 구어적 표현을 통해 영어의 풍부함을 경험할 수 있으며, 플로리다 조지아 라인 특유의 '브로 컨트리' 스타일은 미국 남부 문화와 음악 장르에 대한 통찰력을 제공합니다.

[한국어]

♪ ♪

♪ 뜨거운 입술에 딸기빛 반짝임 ♪

♪ 은빛 버클이 허리에서 빛나네 ♪

♪ 미소 지을 때 눈빛이 반짝여 ♪

♪ 라디오 다이얼에 샤이니다운 ♪

♪ 수제 레몬 드롭 한 모금 마셔봐 ♪

♪ 멈추지 마, 넌 알아, 난 네가 ♪

♪ 빛을 내는 걸 좋아해 ♪

♪ 왜냐면 우린 밤새도록 신나게 놀 거니까 ♪

♪ 여름 하늘에 뿌려진 라인스톤 ♪

♪ 파티 조명을 켜, 베이비 빛을 내, ♪

♪ 빛을 내, 베이비 네 빛을 ♪

♪ ♪

♪ 실버라도 캔디 페인트 ♪

♪ 레이밴이 세상을 가려주네 ♪

♪ 크롬 장식이 콘솔에 꽂혀있어 ♪

♪ 높이 타고, 조용히 굴러 ♪

♪ 운이 좋네, 켄터키 클리어와 함께 걸렸어 ♪

♪ 그 작은 설탕 통을 여기 가져와서 ♪

우린 밤새도록 신나게 놀 거니까 ♪

우린 밤새도록 신나게 놀 거니까 ♪

♪ 밤새도록 여름 하늘에 뿌려진 라인스톤을 돌려 ♪

♪ 파티 조명을 켜, 베이비 빛을 내, ♪

♪ 빛을 내, 베이비 네 빛을 ♪

♪ ♪

♪ 수제 레몬 드롭 한 모금 마셔봐 ♪

♪ 멈추지 마, 넌 알아, 난 네가 ♪

♪ 빛을 내는 걸 좋아해, 왜냐면 우린 ♪

♪ 밤새도록 여름 하늘에 뿌려진 라인스톤 ♪

♪ 파티 조명을 켜, 베이비 빛을 내, ♪

♪ 빛을 내, 베이비 네 빛을 ♪

♪ 왜냐면 우린 밤새도록 신나게 놀 거니까 ♪

♪ 여름 하늘에 뿌려진 라인스톤 ♪

♪ 파티 조명을 켜 ♪

♪ 베이비 빛을 내, 빛을 내 ♪

♪ 베이비 네 빛을 내, 베이비 네 빛을 내 ♪

♪ 뜨거운 입술에 딸기빛 반짝임 ♪

♪ 은빛 버클이 허리에서 빛나네 ♪

♪ 미소 지을 때 눈빛이 반짝여 ♪

♪ 라디오 다이얼에 샤이니다운 ♪

♪ 실버라도 캔디 페인트 ♪

♪ 레이밴이 세상을 가려주네 ♪

♪ 크롬 장식이 콘솔에 꽂혀있어 ♪

♪ 높이 타고, 조용히 굴러 ♪

[영어]

♪ ♪

♪ STRAWBERRY SHIMMER ON HOT LIPS ♪

♪ SILVER BUCKLE HANGIN' OFF HER HIPS ♪

♪ EYES SPARKLE WHEN SHE SMILES ♪

♪ SHINEDOWN ON THE RADIO DIAL ♪

♪ HOMEMADE JAR OF LEMON DROP, TAKE A SIP ♪

♪ DON'T STOP GIRL, YOU KNOW I LOVE IT WHEN YOU ♪

♪ GET YOUR SHINE ON ♪

♪ 'CAUSE YOU AND ME BE ROCKIN' ALL NIGHT LONG ♪

♪ SUMMER SKY DRIPPIN' RHINESTONES ♪

♪ TURN YOUR PARTY LIGHTS ON BABY GET YOUR SHINE ON, ♪

♪ SHINE ON BABY GET YOUR SHINE ON ♪

♪ ♪

♪ SILVERADO CANDY PAINTED ♪

♪ RAY BANS GOT THE WHOLE WORLD SHADED ♪

♪ CHROME PIECE TUCKED IN THE CONSOLE ♪

♪ RIDIN' HIGH, ROLL UP ON THE DOWN LOW ♪

♪ FEELIN' LUCKY GOT HOOKED UP WITH SOME KENTUCKY CLEAR ♪

♪ SO SLIDE THAT LITTLE SUGAR SHAKER OVER HERE AND ♪

♪ GET YOUR SHINE ON 'CAUSE

YOU AND ME BE ROCKIN' ♪

♪ ALL NIGHT LONG SUMMER SKY DRIPPIN' RHINESTONES TURN ♪

♪ YOUR PARTY LIGHTS ON BABY GET YOUR SHINE ON, ♪

♪ SHINE ON BABY GET YOUR SHINE ON ♪

♪ ♪

♪ HOMEMADE JAR OF LEMON DROP, TAKE A SIP ♪

♪ DON'T STOP GIRL, YOU KNOW I LOVE IT WHEN YOU ♪

♪ GET YOUR SHINE ON 'CAUSE YOU AND ME BE ROCKIN' ♪

♪ ALL NIGHT LONG SUMMER SKY DRIPPIN' RHINESTONES ♪

♪ TURN YOUR PARTY LIGHTS ON BABY GET YOUR SHINE ON, ♪

♪ SHINE ON BABY GET YOUR SHINE ON ♪

♪ 'CAUSE YOU AND ME BE ROCKIN' ALL NIGHT LONG ♪

♪ SUMMER SKY DRIPPIN' RHINESTONES ♪

♪ TURN YOUR PARTY LIGHTS ON ♪

♪ BABY GET YOUR SHINE ON, SHINE ON ♪

♪ BABY GET YOUR SHINE ON BABY GET YOUR SHINE ON ♪

♪ STRAWBERRY SHIMMER ON HOT LIPS ♪

♪ SILVER BUCKLE HANGIN' OFF HER HIPS ♪

♪ EYES SPARKLE WHEN SHE SMILES ♪

♪ SHINEDOWN ON THE RADIO DIAL ♪

♪ SILVERADO CANDY PAINTED ♪

♪ RAY BANS GOT THE WHOLE WORLD SHADED ♪

♪ CHROME PIECE TUCKED IN THE CONSOLE ♪

♪ RIDIN' HIGH, ROLL UP ON THE DOWN LOW ♪

주요 어휘

어휘	의미
shine /ʃaɪn/ A1	verb - 빛을 내다 noun - 표면에서 나오는 빛
sparkle /ˈspɑːrkl/ A2	verb - 작은 빛으로 반짝이다 noun - 작은 빛
rockin /ˈrɒkɪn/ A2	verb - 록 음악을 연주하거나 즐기다
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - 일년 중 가장 더운 계절
rhinstones /ˈriːnstoʊnz/ B1	noun - 장식에 사용되는 모조 다이아몬드
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - 즐거움을 위한 사회적 모임
silverado /ˌsɪlvəˈreɪdoʊ/ B2	noun - 트럭이나 차량의 한 종류
ray /reɪ/ A1	noun - 좁은 빛의 빔
chrome /kroʊm/ B1	noun - 단단하고 광택이 나는 금속
console /kənˈsoʊl/ B1	noun - 차량 내부의 제어판
lemon /ˈlɛmən/ A1	noun - 노란 감귤류 과일
drop /drɒp/ A1	noun - 소량의 액체 verb - 떨어지거나 떨어뜨리다
shimmer /ˈʃɪmər/ B1	verb - 부드럽고 약간 흔들리는 빛으로 빛나다 noun - 부드럽고 흔들리는 빛
buckle /ˈbʌkl/ A2	noun - 벨트용 잠금 장치
painted /ˈpeɪntɪd/ A1	adjective - 페인트로 덮인
lucky /ˈlʌki/ A1	adjective - 행운을 가진