Girl – 스페인어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Myke Towers
• 앨범: Easy Money Baby

가사 및 번역

[한국어]

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

내가 가수가 아니었어도, 넌 어쨌든 나한테 말 걸었을 거야

내 어떤 점이 좋아? 내가 항상 구찌나 프라다 입고 다니는 거?

넌 분명히 알잖아, 저지른 짓은 다 대가를 치른다는 걸

그리고 이 세상 모든 건 언젠가 끝난다는 것도

오늘 뭐 할 거야?

나 가까이 있어, 기다릴까 아님 갈까?

어떤 차로 데리러 갈까?

벤틀리 아니면 롤스로이스?

그녀는 칼라 먼로처럼 눈이 맑아

그리고 말했지, "내 전화번호는 아무한테도 안 줘."

어디서 만날까, 도미니카 공화국 아니면 뉴욕?

언니한테 우리 얘기는 벌써 다 했어?

네 엄마가 내 보석들 보고 거의 기절할 뻔했지

어머니, 먼저 저를 유혹하는 건 그 애예요, 제가 아니고요

야, 난 더 이상 사랑놀음 할 때가 아니지만, 널 위해서는 달라

질투는 안 해, 하지만 널 공유할 생각은 없어

그녀는 오고 가고, 난 여전히 여기 있어

그녀는 과야킬에 있지만, 영 킹즈 소속이야, 야

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야 (야)

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

내가 감옥에 가면, 자기야, 날 찾아와 줘

내가 아프면, 병원 갈 때 같이 가 줄 거야

아니면 사람이 필요할 때 떠나버리는 그런 사람이야?

아니면 내가 마약 거래한다고 생각해서 붙어 다니는 사람이야?

난 부자가 되거나, 아니면 노력하다 죽을 거야

내가 늦으면, 소란 피울 거야?

그리고 걔가 너한테 전화 많이 하면, 자기야, 번호를 바꿔버려

그리고 네가 원하는 건 뭐든지, 자기야, 그냥 주문해

야, 난 더 이상 사랑놀음 할 때가 아니지만, 널 위해서는 달라

질투는 안 해, 하지만 널 공유할 생각은 없어

그녀는 오고 가고, 난 여전히 여기 있어

그녀는 과야킬에 있지만, 영 킹즈 소속이야, 야

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야 (야)

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

날 보러 와 (야)

그녀는 헤어졌다고 말했어

이미 너랑 관계를 맺었던 놈들이랑

누가 최고였는지는 네가 알잖아 (야)

날 보러 올 건지 말해줘

그녀는 헤어졌다고 말했어 (야)

너랑 이미 관계를 맺었던 놈들이랑

솔직히 말해봐, 누가 최고였어?

그래, 그래, 그래, 그래, 그래

자기야, 전화 안 한 게 웬일이야

블런트 몇 개 피웠겠지

널 생각하면서, 온갖 자세로

여기 블런트 몇 개 말아놨어

여기 블런트 몇 개 말아놨어

블런트 몇 개 말아놨어 (하하, 야)

쉬운 돈이지, 자기야

...

[스페인어]

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo no llego a ser cantante, como quiera me hablaba

¿Qué te gusta de mí?, que siempre estoy de Gucci o de Prada

Tú tiene claro de que todo el que la hace la paga

Y de que todo en esta vida algún momento se acaba

¿Qué va' a hacer hoy?

Estoy cerca, ¿te espero o me voy?

¿En qué prefiere' que te monte?

¿En un Bentley o un Rolls Royce?

Ella tiene los ojos claros como Carla Monroe

Y dijo: "Mi número telefónico a nadie le doy"

¿Dónde quiere que nos veamos, en R.D. o Nueva York?

¿Ya le contaste de nosotros a tu hermana mayor?

La mai' me vio con to'as las prenda' y casi se desmayó

Señora, la que empieza a bellaquearme es ella, no yo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Si yo caigo preso, bebecita, me visita

Si me enfermo, va a ir conmigo a la cita

¿O tú eres de las que se va cuando uno las necesita?

¿O de las que se pegan porque creen que uno trafica?

Yo voy a hacerme rico o moriré intentándolo

Si llego tarde, ¿me va' a venir con escándalo?

Y si él te llama mucho, baby, el número cámbialo

Y todo lo que tú quiera', mami, tú solo encárgalo

Oye, ya no estoy pa' amore', pero estoy pa' ti

No te celo, pero no te pienso compartir

Ella viene y va y yo sigo aquí

'Tá por Guayaquil, pero e' del Young Kingz, ey

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Girl, qué raro que no has llama'o (Ey)

Un par de phillies has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Ven a verme (Ey)

Me dijo que se dejó

De los que ya te lo han puesto

Tú sabe' quién fue el mejor (Ey)

Dime si viene' a verme

Me dijo que se dejó (Ey)

De los que te lo han puesto

Habla claro, ¿quién fue el mejor?

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah

Girl, qué raro que no has llama'o

Un par de phillie' has quema'o

Pensando en ti, en to'as las posicione'

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Aquí yo tengo un par de phillie' enrola'o

Tengo un par de phillie' enrola'o (Jaja, ey)

Easy money, baby