Go West

• 가수: Village People
• 앨범: Go West In The Navy

가사:

[English]

[Español]

Heyhey

Heyhey

well well well well

Bueno, bueno, bueno, bueno

yeaah

sí

yeaah

sí

(Together) We will go our way

(Juntos) Iremos por nuestro camino

(Together) We will leave someday

(Juntos) Algún día nos iremos

(Together) Your hand in my hand

(Juntos) Tu mano en la mía

(Together) We will make the plans

(Juntos) Haremos nuestros planes

(Together) We will fly so high

(Juntos) Volaremos muy alto

(Together) Tell our friends goodbye

(Juntos) Despediremos a nuestros amigos

(Together) We will start life new

(Juntos) Comenzaremos una vida nueva

(Together) This is what we'll do

(Juntos) Esto es lo que haremos

(Go west) Life is peaceful there

(Ve al oeste) La vida allí es tranquila

(Go west) Lots of open air

(Ve al oeste) Mucho aire libre

(Go west) To begin life new

(Ve al oeste) Para empezar de nuevo

(Go west) This is what we'll do

(Ve al oeste) Esto es lo que haremos

(Go west) Sun in winter time

(Ve al oeste) Sol en invierno

(Go west) We will do just fine

(Ve al oeste) Nos irá muy bien

(Go west) Where the skies are blue

(Ve al oeste) Donde el cielo es azul

(Go west) This and more we'll do

(Ve al oeste) Esto y más haremos

(Together) We will love the beach

(Juntos) Nos encanta la playa

(Together) We will learn and teach

(Juntos) Aprenderemos y enseñaremos

(Together) Change our pace of life

(Juntos) Cambiar nuestro ritmo de vida

(Together) We will work and strive

(Juntos) Trabajaremos y lucharemos

(I love you) I know you love me

(Te amo) Sé que me quieres

(I want you) Happy and carefree

(Te quiero) Feliz y sin preocupaciones

(So that's why) I have no protest

(Por eso) No tengo que protestar

(When you say) You want to go west

(Cuando dices) Que quieres ir al oeste

(Go west) Life is peaceful there

(Ve al oeste) La vida allí es tranquila

(Go west) Lots of open air

(Ve al oeste) Mucho aire libre

(Go west) To begin life new

(Ve al oeste) Para empezar de nuevo

(Go west) This is what we'll do

(Ve al oeste) Esto es lo que haremos

(Go west) Sun in winter time

(Ve al oeste) Sol en invierno

(Go west) We will do just fine

(Ve al oeste) Nos irá muy bien

(Go west) Where the skies are blue

(Ve al oeste) Donde el cielo es azul

(Go west) This and more we'll do

(Ve al oeste) Esto y más haremos

(I know that) there are many ways

(Sé que) hay muchas formas

(to live there) in the sun or shade.

(De vivir allí) al sol o en sombra

(Together) we will find a place

(Juntos) encontraremos un lugar

(to settle] down and live with space

(Para establecernos y vivir con espacio

(without the) busy pace back east,

(Sin el ritmo acelerado

(the hustling), rustling of the feet,

de allá atrás, el bullicio, el movimiento de los pies,

(I know I'm) ready to leave too,

Sé que también estoy listo para partir,

(so this is) what we're going to do,

así que esto es lo que vamos a hacer,

(Go west) Life is peaceful there.

(Ve al oeste) La vida allí es tranquila.

(Go west) Lots of open air.

(Ve al oeste) Mucho aire libre.

(Go west) To begin life new.

(Ve al oeste) Para empezar de nuevo.

(Go west) This is what we'll do.

(Ve al oeste) Esto es lo que haremos.

(Go west) Sun in winter time.

(Ve al oeste) Sol en invierno.

(Go west) We will do just fine.

(Ve al oeste) Nos irá muy bien.

(Go west) Where the skies are blue.

(Ve al oeste) Donde el cielo es azul.

(Go west) This and more we'll do.

(Ve al oeste) Esto y más haremos.

(Go west) Life is peaceful there.

(Ve al oeste) La vida allí es tranquila.

(Go west) Lots of open air.

(Ve al oeste) Mucho aire libre.

(Go west) To begin life new.

(Ve al oeste) Para empezar de nuevo.

(Go west) This is what we'll do.

(Ve al oeste) Esto es lo que haremos.

(Go west) together together we'll gone our way

Juntos, juntos, seguiremos nuestro camino

(Go west) together together you lead me the way

Juntos, juntos, tú me guías

(Go west) you begin life new

Ve al oeste) Tú empiezas una vida nueva

(Go west) this is what will do

Ve al oeste) Esto es lo que haremos

(Go west) life is peaceful there

(Ve al oeste) La vida allí es tranquila

...

...

이 노래의 어휘:

어휘	의미
life /laɪf/ A2	noun - la existencia de los seres vivos
peaceful /ˈpiːs.fəl/ B2	adjective - libre de disturbios; tranquilo
air /ɛər/ A1	noun - la mezcla invisible de gases que rodea la tierra
sky /skaɪ/ A2	noun - la región de la atmósfera vista desde la tierra
beach /biːtʃ/ A2	noun - una orilla arenosa o de piedras junto al océano
region /ˈriː.dʒən/ B2	noun - una zona o área de un país o del mundo con características particulares
time /taɪm/ A1	noun - la secuencia continua de eventos
sun /sʌn/ A1	noun - la estrella en el centro de nuestro sistema solar
time /taɪm/ A1	noun - el período de tiempo medido o medible durante el cual ocurre una acción o proceso
way /weɪ/ A2	noun - un método, estilo o manera de hacer algo
peace /piːs/ B2	noun - libertad de guerra o violencia; tranquilidad
way /weɪ/ A2	noun - una ruta o dirección a un destino
start /stɑːrt/ A2

문법:

• (Together) We will go our way

  ➔ Futuro simple

  ➔ La frase utiliza el futuro simple para expresar un plan o intención, indicado por "will".

• (Go west) Life is peaceful there

  ➔ Presente simple

  ➔ El presente simple se utiliza para describir una verdad o hecho general, como en "La vida es pacífica allí."

• (I know that) there are many ways

  ➔ Estructura 'There is/are'

  ➔ La estructura "there are" se utiliza para indicar la existencia de algo, en este caso, "muchas maneras."

• (I love you) I know you love me

  ➔ Presente simple para hábitos

  ➔ El presente simple se utiliza para expresar acciones o verdades habituales, como en "Sé que me amas."

• (Go west) This is what we'll do

  ➔ Futuro simple con 'be going to'

  ➔ La frase indica un plan o intención futura utilizando la estructura "we'll do."

• (Go west) We will do just fine

  ➔ Futuro simple para predicciones

  ➔ El futuro simple se utiliza para hacer predicciones sobre el futuro, como en "Nos irá bien."

• (Together) This is what we'll do

  ➔ Presente simple para definiciones

  ➔ El presente simple se utiliza para definir o explicar algo, como en "Esto es lo que haremos."