GO! – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: KALLY'S Mashup Cast, Maia Reficco

가사 및 번역

꿈을 향한 강력한 메시지가 담긴 이 노래와 함께 신나는 팝 리듬에 몸을 맡겨보세요! 노래를 따라 부르며 자연스럽게 일상적인 표현과 에너제틱한 구어체 표현들을 재미있게 익힐 수 있습니다.

[한국어]

난, 난 더 이상 연기하고 싶지 않아

내가 아닌 다른 모습으로 말이야

하지만 내가 누구인지 아는 것

그게 내가 가진 전부라는 걸 알아

나를 뭐라고 불러도 좋아

그 어떤 이름으로 불러도 상관없어

사랑이 모든 걸 바꿔놓진 않겠지

내가 될 수 있는 모습까지 바꾸진 않아

그러니 나를 짓누르는 것들로부터 벗어날 거야

그 무엇도 날 가두어 둘 순 없다는 걸 알아

그래, 난 더 높이 올라갈 거야

보여줄 게 아직 정말 많이 남았거든

자, 이제 시작이야!

이제 시작이야!

난, 내가 아직 어리다는 걸 알아

배워야 할 것도 정말 많겠지

그리고 내가 원하는 모든 건

스스로 노력해서 얻어야 해

그러니 깊은 곳으로 뛰어들 거야

폭포수 속으로 뛰어들 거야

그리고 숨 쉴 방법을 찾아내겠지

그 모든 것 위로 머리를 내밀 방법을 찾을 거야

오, 그래

그러니 나를 짓누르는 것들로부터 벗어날 거야

그 무엇도 날 가두어 둘 순 없다는 걸 알아

그래, 난 더 높이 올라갈 거야

보여줄 게 아직 정말 많이 남았거든

자, 이제 시작이야!

이제 시작이야!

난 되고 싶지 않아

나 자신이 아닌 그 어떤 모습도

난 되고 싶지 않아

나 자신이 아닌 그 어떤 모습도

[영어]

I, I don't wanna pretend

I'm something that I'm not

But I know who I am

Is all I got

You can call me anything

Call me anything at all

Love won't change up anything

Change up what I can become

So I'm breaking free of things that bring me down

I know nothing's gonna keep me on the ground

Yeah, I'm rising up

I got so much more to show

So here I go!

Here I go!

I, I know that I am young

I've got a lot to learn

And anything I want

I've got to earn

So I'll dive into the deep

Dive into the waterfall

And I'll find a way to breathe

Find my head above it all

Oh, yeah

So I'm breaking free of things that bring me down

I know nothing's gonna keep me on the ground

Yeah, I'm rising up

I got so much more to show

So here I go!

Here I go!

I don't wanna be

Anything else but me

I don't wanna be

Anything else but me

주요 어휘

어휘	의미
pretend /prɪˈtend/ A2	verb - ~인 척하다
become /bɪˈkʌm/ A1	verb - 되다
break /breɪk/ A1	verb - 깨뜨리다
rising /ˈraɪzɪŋ/ B1	verb - 올라가는
ground /ɡraʊnd/ A2	noun - 땅
learn /lɜːrn/ A1	verb - 배우다
earn /ɜːrn/ B1	verb - 얻다
dive /daɪv/ B1	verb - 뛰어들다
deep /diːp/ A2	adjective - 깊은
waterfall /ˈwɔːtərfɔːl/ B1	noun - 폭포
breathe /briːð/ B1	verb - 숨 쉬다

주요 문법 구조

• I don't wanna pretend

  ➔ Want to + 동사 (비격식 축약형)

  ➔ "Wanna"는 "want to"의 구어체 축약형으로, 여기서는 개인적인 의지나 거절을 나타냅니다.

• I'm something that I'm not

  ➔ 관계대명사절

  ➔ "That"은 관계대명사로서 "I am not something" 절의 목적어 역할을 합니다.

• Is all I got

  ➔ 주격 보어로 쓰인 명사절

  ➔ "(that) I got" 절은 "who I am"이라는 주어를 설명하는 명사절 역할을 합니다.

• Nothing's gonna keep me

  ➔ 'be going to'를 사용한 미래 시제

  ➔ "Gonna"는 "going to"의 축약형으로, 강한 의지나 미래의 일을 나타냅니다.

• I've got a lot to learn

  ➔ 형용사적 용법의 부정사

  ➔ 부정사 "to learn"은 "a lot"을 수식하여 무엇을 배워야 하는지 나타냅니다.

• Anything I want, I've got to earn

  ➔ 의무의 조동사 (Have got to)

  ➔ "Have got to"는 필요성이나 강한 의무를 나타내며 "must"와 같은 의미입니다.

• I'll dive into the deep

  ➔ 단순 미래 (Will)

  ➔ "I'll" (I will)은 자발적인 결정이나 미래의 행동에 대한 약속을 나타냅니다.

• I don't wanna be / Anything else but me

  ➔ 'except' (～를 제외하고)를 의미하는 전치사 'but'

  ➔ 이 문맥에서 "but"은 '~을 제외하고'라는 의미의 전치사로 쓰여, 선택 대상을 화자 자신으로만 제한합니다.