Gold Lion – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Yeah Yeah Yeahs
• 앨범: Show Your Bones

가사 및 번역

[한국어]

골드 라이언이 빛이 어딘지 말해줄 거야

골드 라이언이 빛이 어딘지 말해줄 거야

손을 통제에서 벗어나게 해

손을 통제에서 벗어나게 해

자, 네가 본 걸 말해봐

네가 본 걸 말해봐

씨앗들로 가득한 무리가 있었지

안에서, 밖에서

각각 열두 개쯤은 했을 거야

내가 던진 높이, 무게가

껍질이 널 으스러뜨렸을 때

난 여기저기 맴돌았어

네가 본 걸 말해봐

내가 알려줄게

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

골드 라이언이 빛이 어딘지 말해줄 거야

골드 라이언이 빛이 어딘지 말해줄 거야

손을 통제에서 벗어나게 해

손을 통제에서 벗어나게 해

밖에서, 안에서

이건 조수 없는 달이야

네 눈에 불을 지펴줄게

덮개가 밝아질 때 불을 지펴줄게

차가운 욕망이 조수 없는 달을 만들어

...

네가 본 걸 말해봐

내가 알려줄게

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

우우 우우, 우우 우우, 우우 우우, 우우 우우

[영어]

Gold lion's gonna tell me where the light is

Gold lion's gonna tell me where the light is

Take our hands out of control

Take our hands out of control

Now, tell me what you saw

Tell me what you saw

There was a crowd of seeds

Inside, outside

I must have done a dozen each

It was the height I threw, the weight

The shell was crushing you

I've been around a few

Tell me what you saw

I'll tell you what to

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Gold lion's gonna tell me where the light is

Gold lion's gonna tell me where the light is

Take our hands out of control

Take our hands out of control

Outside, Inside

This is a moon without a tide

We'll build a fire in your eyes

We'll build a fire when the cover's getting brighter

Cold desire makes the moon without a tide

Tell me what you saw

I'll tell you what to

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh

Ooh ooh, ooh ooh, ooh ooh, ohh ohh