Golden Burning Sun – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Miley Cyrus
• 앨범: Something Beautiful

가사 및 번역

마일리 사이러스의 '골든 버닝 선'은 한국어 학습에 흥미를 더해줄 매력적인 곡입니다. 이 노래를 통해 한국어의 감성적인 표현과 시적인 가사를 배울 수 있으며, 특히 사랑과 헌신에 대한 깊은 감정을 담은 가사가 돋보입니다. 또한, 곡의 드림팝 록 스타일과 빈티지한 분위기는 음악적 감각을 키우는 데도 도움이 됩니다. 이 노래를 통해 한국어의 아름다움과 음악의 매력을 동시에 느껴보세요!

[한국어]

모두에게 말할게

네가 내가 원하는 단 한 사람이야

내가 너를 실망시키지 않는다면 널 가질 수 있을까?

너는 단 한 사람이야

타오르는 황금빛 태양 아래

내가 너를 실망시키지 않는다면 널 가질 수 있을까?

꿈을 꾸었고 비전을 보았어

우리가 살 수 있는 집을 지었지

우린 어리지만 자라고 있어

물속에서 수영하러 가고

그런 다음 네 아버지와 저녁을 먹어

눈을 감으면 지금 그게 보여

너는 단 한 사람이야

타오르는 황금빛 태양 아래

내가 너를 실망시키지 않는다면 널 가질 수 있을까?

포기해

포기해

포기해

그리고 난 널 실망시키지 않을게

포기해

천사들은 진짜야, 그들이 오는 게 보여

하지만 우리가 달린다면 그들은 절대 따라잡지 못할 거야

우린 어리지만 이 순간은 영원하지 않아

그러니 분수대 아래에 누워

이 산들보다 더 높이 올라가자

눈을 감아, 이제 보이지 않아?

너는 단 한 사람이야

타오르는 황금빛 태양 아래

내가 너를 실망시키지 않는다면 널 가질 수 있을까?

포기해

포기해

포기해

그리고 난 널 실망시키지 않을게

포기해

반딧불이와 여름 공기가 있었어

맨살과 엉킨 머리

하늘 위 타오르는 태양

난 눈치채지 못했어

이 순간에 너무 혼란스러워

난 그냥 이 순간에 너무 혼란스러워

너는 단 한 사람이야

타오르는 황금빛 태양 아래

내가 너를 실망시키지 않는다면 널 가질 수 있을까?

포기해

포기해

포기해

그리고 난 널 실망시키지 않을게

포기해

포기해

포기해

포기해

포기해

포기해

[영어]

I'll tell everyone

You're the only one I want

Can I have you if I never let you down?

You're the only one

Under the golden burning sun

Can I have you if I never let you down?

I had a dream and saw a vision

We built a house that we could live in

I know we're young but we're growing up

We'd go swim in the water

Then have dinner with your father

I close my eyes and I see it now

You're the only one

Under the golden burning sun

Can I have you if I never let you down?

Surrender

Surrender

Surrender

And I'll never let you down

Surrender

Angels are real, I see them coming

But they won't ever catch up if we're running

I know we're young but it doesn't last

So let's lay under the fountain

And get higher than these mountains

Close your eyes, can't you see it now?

You're the only one

Under the golden burning sun

Can I have you if I never let you down?

Surrender

Surrender

Surrender

And I'll never let you down

Surrender

There were fireflies and summer air

Bare skin and knotted hair

Burning sun up in the sky

I didn't notice

So lost when I'm in this moment

I'm just so lost in this moment

You're the only one

Under the golden burning sun

Can I have you if I never let you down?

Surrender

Surrender

Surrender

And I'll never let you down

Surrender

Surrender

Surrender

Surrender

Surrender

Surrender

주요 어휘

어휘	의미
dream /driːm/ B1	noun - 꿈 (kkum) verb - 꿈꾸다 (kkumkkuda)
vision /ˈvɪʒən/ B2	noun - 비전 (bijeon) noun - 환상 (hwansang)
build /bɪld/ A2	verb - 짓다 (jitda)
grow /ɡroʊ/ A2	verb - 자라다 (jarada)
swim /swɪm/ A2	verb - 수영하다 (suyeonghada)
close /kloʊz/ A2	verb - 닫다 (datda)
surrender /səˈrɛndər/ B2	verb - 항복하다 (hangbokhada)
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - 천사 (cheonsa)
real /riːəl/ A2	adjective - 진짜 (jinjja)
catch /kætʃ/ A2	verb - 잡다 (japda)
running /ˈrʌnɪŋ/ A2	verb - 달리다 (dallida)
lay /leɪ/ A2	verb - 눕다 (nupda)
fountain /ˈfaʊntən/ B1	noun - 분수 (bunsu)
higher /ˈhaɪər/ B1	adjective - 더 높은 (dŏ nŏpŭn)
mountains /ˈmaʊntɪnz/ B1	noun - 산 (san)
fireflies /ˈfaɪərflaɪz/ B2	noun - 반딧불이 (banditburi)
skin /skɪn/ A2	noun - 피부 (pibu)
air /er/ A1	noun - 공기 (gonggi)

주요 문법 구조

• Can I have you if I never let you down?

  ➔ 조건문 (제1형)

  ➔ 이 문장은 제1형 조건문을 사용합니다. 이는 현실적이거나 매우 가능성이 높은 가능성을 나타냅니다. 구조는 "If + 현재 단순, will/can/may + 동사 원형"입니다. 여기서 "if I never let you down"은 조건이고 "can I have you"는 가능한 결과입니다.

• I had a dream and saw a vision

  ➔ 단순 과거 시제 (연속적인 행동)

  ➔ 이 문장은 과거에 발생한 두 가지 연속적인 행동을 설명하기 위해 단순 과거 시제를 사용합니다. "had"와 "saw". 단순 과거 시제의 사용은 이러한 행동이 완료되었고 차례로 발생했음을 나타냅니다.

• We built a house that we could live in

  ➔ 관계절 (제한적)

  ➔ 이 문장은 제한적 관계절을 사용합니다. "that we could live in". 이 절은 그들이 지은 집을 명시하면서 집에 대한 필수 정보를 제공합니다. 관계 대명사 "that"은 절을 소개하고 동사 "live in"의 목적어입니다.

• I know we're young but we're growing up

  ➔ 접속사 'but' (대조)

  ➔ 접속사 "but"은 두 가지 대조적인 아이디어를 연결하는 데 사용됩니다. 문장의 첫 번째 부분인 "I know we're young"은 그들의 젊음을 인정합니다. 두 번째 부분인 "we're growing up"은 성숙과 변화라는 대조적인 아이디어를 소개합니다. "But"은 사고나 강조의 변화를 의미합니다.

• Angels are real, I see them coming

  ➔ 현재 진행형 (진행 중인 행동)

  ➔ "I see them coming"이라는 구문은 현재 진행형을 사용합니다. 이는 천사들이 "coming"하는 행동이 말하는/경험하는 시점에 현재 진행 중임을 나타냅니다. 이는 즉각성과 바로 지금 일어나고 있는 행동의 느낌을 더합니다.

• But they won't ever catch up if we're running

  ➔ 단순 미래 (부정) 와 빈도 부사 및 조건

  ➔ 이 문장은 여러 문법 요소를 결합합니다. 부정적인 단순 미래 ("won't catch up"), 빈도 부사 ("ever"), 및 조건절 ("if we're running"). "Won't ever catch up"은 미래 결과를 예측합니다. "Ever"는 이 결과가 일관성을 유지한다는 것을 강조합니다. "If" 절은 해당 결과에 대한 조건을 설정합니다.

• So let's lay under the fountain

  ➔ 명령형 (제안/초대)

  ➔ "let's lay under the fountain"이라는 구문은 제안 또는 초대으로 사용되는 명령형입니다. "Let's"는 "let us"의 축약형이며 공동 행동 또는 제안을 나타냅니다. 동사 "lay"는 "let's" 뒤에 원형입니다.