Grieved You – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Skye Riley
• 앨범: Smile 2

가사 및 번역

감성적인 가사와 잔잔한 멜로디가 돋보이는 'Grieved You'를 통해 자연스러운 영어 감정 표현과 세련된 어휘를 익혀보세요. 스카이 라일리의 진솔한 목소리를 따라 부르다 보면 어느덧 일상 속의 깊은 감정을 영어로 표현하는 즐거움을 느끼게 될 것입니다.

[한국어]

밖으로 나가고 싶어

누군가 내게 반할 만큼 멋지게 차려입고서

네가 아직 집에 있을 때 말이야

그 모든 게 정말 얼마나 좋았는지 이제야 깨달은 것 같네

나도 노력했다는 거 알잖아, 정말 그랬어

하지만 넌 내 말을 듣는 데 영 소질이 없었지

내가 결국 이렇게 할 줄은 꿈에도 몰랐겠지

너의 눈엔 이 모든 게 너무 순식간에 일어난 일이라 웃기겠지

그러니 하고 싶은 대로 말해봐, 하지만

그럴 필요까진 없어

네가 선을 넘으며 네 한계를 그어대는 동안

난 이미 너를 마음속으로 떠나보냈으니까

그러니 하고 싶은 대로 말해봐, 하지만

이번엔 네 말을 믿지 않아

들킬 때마다 말을 돌리며 변명만 늘어놓는 동안

난 이미 너를 잃은 슬픔을 다 견뎌냈어, 널 다 정리했어

[영어]

I wanna go out

Put on something to make somebody fall in love

When you're still at the house

Think it just hit you just how good it really was

You know I tried, I really did

But you were never good at listening

You never thought that I'd go through with it

It's funny in your eyes how it happened so quick

So, say what you want, but

You don't really need to

While you were out drawing all the lines that you crossed

I already grieved you

So, say what you want, but

This time I don't believe you

While you've been talking circles every time you got caught

I already grieved you, grieved you

주요 어휘

어휘	의미
grieved /ɡriːvd/ C1	verb - 슬퍼하다, 애도하다 (seul-peo-ha-da, ae-do-ha-da)
listening /ˈlɪsənɪŋ/ A2	verb - 듣다 (deut-da)
drawing /ˈdrɔːɪŋ/ A2	verb - 그리다 (geu-ri-da)
crossed /krɒst/ B1	verb - 넘다, 건너다 (neom-da, geon-neo-da)
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - 믿다 (mit-da)
circles /ˈsɜːrkəlz/ A2	noun - 원 (won)
caught /kɔːt/ B1	verb - 잡히다 (jap-hi-da)
funny /ˈfʌni/ A1	adjective - 웃기는, 이상한 (ut-gi-neun, i-sang-han)
lines /laɪnz/ A2	noun - 선 (seon)
talking /ˈtɔːkɪŋ/ A1	verb - 말하다 (mal-ha-da)