Hair – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Little Mix, Sean Paul
• 앨범: Between Us

가사 및 번역

[한국어]

허리를 낮추고 흔들어, 넌 정말 멋져

다른 애들은 틀렸어, 내 말이 맞아

내가 아직도 너의 첫 번째인지 말해줘

숀 더 폴, 그가 일을 해결할 사람이야

가자, 내 여자에게 전화할게, 문제가 생겼어

컬이 아니면 해결할 수 없어, 상관 안 해

그냥 내 머릿속에서 지워버려, 바꿔보자

내 어깨에서 떨쳐내, 더는 참을 수 없어

더는 견딜 수 없어 (난 그 사람에게 질렸어, 정말이야)

내 머릿속에서 지워버려야 해

그냥...일 뿐이었어, 알고 있었어

이 의자에 앉아 미쳐가, 상관 안 해

내 머릿속에서 지워버려야 해, 모든 걸 시도했지만 소용없어

그가 나를 밀어붙였어, 이제 한계야

그를 사라지게 해

내 머릿속에서 지워버려, 미백해버릴 거야

과산화수소를 뿌려, 바닥에

그에 대한 기억처럼

이제 기분이 새로워, 이 여자는 너에게 질렸어

우린 나가, 걱정 없어, 이제 드라마는 그만

그냥 웃겨, 손을 들어

그래, 맞아

내 머릿속에서 지워버려야 해

그냥...일 뿐이었어, 알고 있었어

이 의자에 앉아 미쳐가

상관 안 해, 내 머릿속에서 지워버려야 해

모든 걸 시도했지만 소용없어, 그가 나를 밀어붙였어

이제 한계야, 그를 사라지게 해

내 머릿속에서 지워버려야 해

다-다-다-다-다 - 다-다-다-다-다-다

내 말 좀 들어봐

다-다-다-다-다 - 다-다-다-다-다-다

처음 시작했을 때 우린 떨어질 수 없었어

나와 너 사이의 좋은 케미, 우린 가지고 있었어

네게 게임을 걸고, 너를 길들이는 게 내 목표였어

그게 내 목표였어, 네 몸으로 노는 거

영원히 이 파티를 계속할 수 있을 줄 알았어

이제 네가 말해, 네 사랑이 떠났다고

맞아, 너는 네 슈가대디를 그리워할 거야

내가 산 머릿속에서 어떻게 날 지워버리려고?

친구야, 전화기를 확인해

그 번호를 지워, 다시 전화하지 마

그럴 가치도 없어 (정말?)

클럽에서 그를 보면, 머리를 넘겨

그에게 사랑 표현하지 마 (정말?) 더는 참을 수 없어

와-오아 - 그냥...일 뿐이었어

알고 있었어 - 미쳐가

이 의자에 앉아 - 상관 안 해

내 머릿속에서 지워버려야 해

모든 걸 시도했지만 소용없어

그가 나를 밀어붙였어, 이제 한계야

그를 사라지게 해, 내 머릿속에서 지워버려

헤이-에이-에이-에이 예 - 내 머릿속에서 지워버려

그가 내 머릿속에 있어 - 지워버릴 거야

지워버릴 거야 (지워버려, 네 머릿속에서, 예, 와)

[영어]

When you drop it low and shake it girl you are the bomb

Dem other yute me say dem definitely wrong

So tell me baby that i'm still your number one

Cause Sean da Paul 'im a di man fi get it done

Let's go I call my girl cause I got a problem

Only a curl is gonna solve it Then I don't really care

Just get him out of my hair, yeah Let's switch it up,

get it off my shoulder I've had enough, can't

take it no longer (I'm over him I swear I'm like yeah)

Gotta get him out my hair Gotta get him out my hair

Cause he was just a .... and I knew it Got me

going mad sitting in this chair Like I don't care

Gotta get him out my hair I tried everything but it's useless

He pushed me so far now I'm on the edge

Make him disappear

Go get him out my hair Okay, gonna bleach him out,

peroxide on him Here on the floor

like a memory of him

Now I feel brand new This chick is over you

We're going out, ain't got no worries Drama now, now

it just seems so funny Put my hands up in the air,

I'm like yeah

Gotta get him out my hair Gotta get him out my hair

Cause he was just a and I knew it

Got me going mad sitting in this chair

Like I don't care Gotta get him out my hair

I tried everything but it's useless He pushed me so

far now I'm on the edge Make him disappear

Gotta get him out my hair

Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da

Let me tell you something Listen to me y'all

Da-da-da-da-da da-da-da-da-da-da,

Switch Inseparable at the beginning when we started

Good chemistry between me and you girl we got it

I spit you game and just to tame you was my target

That was my aim just to be playing with your body

Thought that forever we could continue this party

And now you telling me that your love is departed

Right i'm just saying you gon' miss your sugar-daddy

How u gon' get me out ya hair girl when i bought it

Friend you need to get your phone

Erase that number Don't call him back

cause he don't deserve it (Oh really? )

And when you see him in the club Just flip your hair,

don't show him any love (Really?) Cause you've had enough

Woah-oah Cause he was just a

and I knew it Got me going mad

sitting in this chair Like I don't care

Gotta get him off my hair

I tried everything but it's useless

He pushed me so far now I'm on the edge

Make him disappear Go get him out my hair

Hey-ey-ey-ey yeah Go get him out my hair

He's in my hair Gonna get him out

Gonna get him out (Get him out your hair, yeah, woah)