Happy Is The Home – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: 3 Little Words
• 앨범: Volume 6

가사 및 번역

이 노래를 통해 아이들은 '예수님과 함께한다'는 구절 속에서 가족 구성원을 표현하는 단어와 현재 시제 동사, 반복 구조 등 한국어 기초 어휘와 문장을 자연스럽게 익힐 수 있습니다. 간단하고 신나는 멜로디와 따뜻한 메시지가 어우러져 학습자에게 특별한 즐거움을 선사합니다.

[한국어]

예수가 가족 속에 살아계시면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

예수가 가족 속에 살아계시면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

예수가 가족 속에 살아계시면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

예수가 가족 속에 살아계시면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

아빠가 예수님과 함께 걸으면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

엄마가 예수님과 함께 걸으면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

형제가 예수님과 함께 걸으면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

자매가 예수님과 함께 걸으면

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

가정이 행복하다

[영어]

IF JESUS IN THE FAMILY LIVES

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF JESUS IN THE FAMILY LIVES

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF JESUS IN THE FAMILY LIVES

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF JESUS IN THE FAMILY LIVES

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF DADDY WALKS WITH JESUS

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF MOMMY WALKS WITH JESUS

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF BROTHER WALKS WITH JESUS

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

IF SISTER WALKS WITH JESUS

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

HAPPY IS THE HOME

주요 어휘

어휘	의미
happy /ˈhæpi/ A1	adjective - 기쁨이나 만족을 느끼거나 나타내는
home /hoʊm/ A1	noun - 영구적으로 사는 곳
Jesus /ˈdʒiːzəs/ A1	noun - 기독교의 중심 종교적 인물
family /ˈfæməli/ A1	noun - 혈연이나 결혼으로 관련된 사람들의 그룹
lives /lɪvz/ A1	verb - 살아 있다; 삶을 가지다
daddy /ˈdædi/ A1	noun - 아이가 아버지를 부르는 말
mommy /ˈmɑːmi/ A1	noun - 아이가 어머니를 부르는 말
brother /ˈbrʌðər/ A1	noun - 남성 형제
sister /ˈsɪstər/ A1	noun - 여성 형제
walks /wɔːks/ A1	verb - 다리로 규칙적인 속도로 움직이다

주요 문법 구조

• IF JESUS IN THE FAMILY LIVES, HAPPY IS THE HOME

  ➔ 역전 조건 절

  ➔ 이 시적인 구조에서, 'if' 절은 현재 진행형을 사용하고, 결과 절은 강조를 위해 역전('Happy is the home' 대신 'The home is happy')을 사용하며, 이는 형용사가 명사 앞에 오는 것을 강조하는 형식적 또는 고전적 영어에서 흔합니다.

• HAPPY IS THE HOME

  ➔ 주어-보어 구조에서 강조를 위한 역전

  ➔ 'Happy is the home'에서 일반적인 순서(주어-형용사)를 (형용사-주어)로 뒤집어 대신 'The home is happy'을 강조하여 행복의 상태를 강조하고, 가사에서 리듬 효과를 만듭니다.

• IF DADDY WALKS WITH JESUS, HAPPY IS THE HOME

  ➔ 조건 문에서의 현재 진행형

  ➔ 'if' 절에서 'walks'는 현재 진행형으로, 습관적인 행동이나 일반적인 진리를 나타내며, 이 조건이 참이면 'happy is the home' (시적인 효과를 위해 역전)을 의미합니다.

• IF MOMMY WALKS WITH JESUS, HAPPY IS THE HOME

  ➔ 리듬 효과를 위한 반복

  ➔ 'IF [사람] WALKS WITH JESUS, HAPPY IS THE HOME'와 같은 유사한 패턴을 반복하여 리듬과 강조를 만들고, 음악성과 노래의 메시지를 평행 구성으로 강화합니다.

• IF BROTHER WALKS WITH JESUS, HAPPY IS THE HOME

  ➔ 가사에서의 생략 문장

  ➔ 문장은 조건 구조에서 암시된 'then'을 생략하여 생략을 사용하여 가사를 간결하고 시적으로 만들고, 완전한 절 분리 없이 핵심 요소에 초점을 맞춥니다.

• IF SISTER WALKS WITH JESUS, HAPPY IS THE HOME

  ➔ 복합 문장에서의 평행 구조

  ➔ 여러 가족 역할(Daddy, Mommy, Brother, Sister)이 병렬 'IF ... WALKS WITH JESUS' 절로 제시되며, 모두 같은 역전 결과 'HAPPY IS THE HOME'로 이어져 대칭과 주제 일관성을 유지합니다.

• HAPPY IS THE HOME

  ➔ 고전적 또는시적인 조성을 위한 형용사 배치

  ➔ 형용사 'happy'를 주어 'the home' 앞에 배치하여 형식적이고 고전적인 느낌을 만들며, 잠언이나 찬송가의 구조와 유사하여 'happy'를 핵심 속성으로 강조합니다.

• HAPPY IS THE HOME HAPPY IS THE HOME

  ➔ 강조와 기억력을 위한 어포라

  ➔ 'HAPPY IS THE HOME'에서 'is' 구조를 여러 번 반복하면 어포라를 만들어 긍정적 메시지를 강화하고 노래와 회상을 위해 매력적으로 만듭니다.

• IF JESUS IN THE FAMILY LIVES HAPPY IS THE HOME

  ➔ 암시적 조건 모드 유사 구조

  ➔ 구문은 'lives'가 습관적 상태를 암시하는 조건문을 제안하고, 구조는 의무 또는 바람직함을 위한 모달과 유사하며, 가족 거주를 'Jesus'와 연결하여 이상적 행복에 맵습니다.

• HAPPY IS THE HOME HAPPY IS THE HOME HAPPY IS THE HOME

  ➔ 리듬 강화를 위한 삼중 반복

  ➔ 'HAPPY IS THE HOME'을 세 번 반복하여 어포라를 강화하고, 리듬적인 크레센도를 구축하여 가사의 감정적 영향과 노래 구조를 향상합니다.