Haven't Had Enough – 영어/한국어 이중 언어 가사

• 가수: Marianas Trench

가사 및 번역

관계의 복잡함을 호소하는 마리아나 트렌치의 'Haven't Had Enough'로 생생한 영어 표현을 익혀보세요! 노래에는 상대를 향한 간절한 애원, 명확한 감정 표현, 일상적 대화에서 바로 쓸 수 있는 자연스러운 영어 문장이 가득 담겨 있어요. 특히 단단한 팝락 그루브와 함께 반복되는 후렴구는 리스닝과 발음을 연습하기에 완벽하며, 절정에 오른 감정이 담긴 보컬은 영어로 감정을 전하는 법을 배울 수 있게 합니다.

[한국어]

테스팅, 테스팅, 그냥 제안하는 거야

너와 나는 최고의 조합이 아닐지도 몰라

나가, 나가, 어떻게 알았는지 맞았어, 맞았어

그래도 널 원하고 있어, 널 원하고 있어, 놀리고 싶지 않아

지금 떠나면, 내가 다시 돌아와서 널 괴롭힐 거야

기억할 거야, 지금 바로 되돌려 보내야 해, 지금

우리 다시 한 번만 더 돌아가서 시작할 수 있으면 좋겠어

내가 어디에선가 잃어버리기 전으로, 그때로

너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

한 번 더 마지막 시도

끝을 제대로 맞출게

이걸 멈추라고, 나는 반드시 주장할게

네가 충분히 느끼지 못했다고

너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

이제 더 이상 마지막이 아니야

이제 너 이야기를 바로 하라고

이걸 멈출 수 없고, 나는 반드시 주장할게

네가 충분히 느끼지 못했다고

너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

아직 너를 필요로 하고 있어, 널 원하고 있어, 농담하는 건 아니야

내가 원하면 돌아와서 만날게

속삭이, 속삭이

네가 원한다는 걸 인정해야 해

네가 원해, 네가 원해

그냥 우리 다시 한 번만 돌아갈 수 있으면 좋겠어

그리고 시작할 수 있으면

내가 어디선가 잃어버리기 전으로

그곳에서

우린 너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

한 번 더 마지막 시도

끝을 제대로 맞출게

이걸 멈추라고, 나는 반드시 주장할게

네가 충분히 느끼지 못했다고

너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

이제 더 이상 마지막이 아니야

이제 더 이상 최하위가 아니야

네 이야기를 바로 하라고

이걸 멈추라고, 나는 반드시 주장할게

네가 충분히 느끼지 못했다고

너무 오래 멈춰 있었어

필요하지 않아? 이걸 원하지 않니?

테스팅, 테스팅, 그냥 제안하는 거야

필요 없니? 절대 원하지 않니?...

테스팅, 테스팅, 그냥 제안하는 거야...

너무 오래 멈춰 있었어

우린 시작을 잘못했어

한 번 더 마지막 시도

끝을 맞추려고 해

이걸 멈추라고, 나는 반드시 주장할게

테스팅, 테스팅

네가 충분히 느끼지 못했다고

너무 오래 멈춰 있었어...

우린 시작을 잘못했어

이제 더 이상 마지막이 아니야

최하위는 그만

네 이야기를 바로 하라고

이걸 멈추라고

필요하지 않니? 원하지 않니? 절대 그렇지 않니?

그리고 나는 반드시 주장할게

네가 충분히 느끼지 못했다고...

네가 충분히 느끼지 못했다고

테스팅, 테스팅, 그냥 제안하는 거야

아마 너와 나는 최고의 조합일지도 몰라

...

[영어]

Testing, testing, I'm just suggesting

You and I might not be the best thing

Exit, exit, somehow I guessed it right, right

But I still want ya, want ya, don't mean to taunt ya

If you leave now, I'll come back and haunt ya

You'll remember, return to sender now, now...

Well, I just wish we could go back one more time and begin it

Back before I lost myself somewhere, somewhere in it

I've been stuck now so long

We just got the start wrong

One more last try

I'ma get the ending right

You can stop this and I must insist

That you haven't had enough

You haven't had enough

Stuck now so long

We just got the start wrong

No more last place

You better get your story straight

You can't stop this and I must insist

That you haven't had enough

You haven't had enough

I still need ya, need ya, don't mean to tease ya

If you want me, I'll come back and meet ya

Whisper, whisper

You must admit you want it

You, you want it

Well I just wish we could go back one more time

And begin it

Back before I lost myself somewhere

Somewhere in it

We've been stuck now so long

We just got the start wrong

One more last try

I'ma get the ending right

You can stop this, and I must insist

That you haven't had enough

You haven't had enough

Stuck now so long

We just got the start wrong

No more last place

You better get your story straight

You can stop this, and I must insist

That you haven't had enough

You haven't had enough

Don't you need it? don't you want this at all?

Testing, testing, I'm just suggesting

Don't you need it? don't you want this at all?...

Testing, testing, I'm just suggesting...

Stuck now so long

We just got the start wrong

One more last try

I'ma get the ending

You can stop this, and I must insist

Testing, testing

You haven't had enough

You haven't had enough...

Stuck now so long

We just got the start wrong

No more last place

You better get your story straight

You can stop this

Don't you need it, don't you want this at all

And I must insist

That you haven't had enough...

You haven't had enough

Testing, testing, I'm just suggesting

You and I might just be the best thing

주요 어휘

어휘	의미
test /tɛst/ B1	verb - 무언가의 품질이나 성능을 평가하다
want /wɒnt/ A1	verb - 무언가를 원하다
enough /ɪˈnʌf/ B1	adjective - 수량이나 정도가 충분한
haunt /hɔːnt/ B2	verb - 자주 또는 지속적으로 방문하다
wish /wɪʃ/ B1	verb - 쉽게 얻을 수 없는 것을 원하다
long /lɔːŋ/ A2	adjective - 끝에서 끝까지의 거리가 큰
back /bæk/ A1	adverb - 뒤쪽으로
story /ˈstɔːri/ A2	noun - 서사 또는 이야기
place /pleɪs/ A1	noun - 공간의 특정 위치 또는 지점
meet /miːt/ A1	verb - 누군가와 만나다
admit /ədˈmɪt/ B2	verb - 사실임을 인정하거나 입장을 허용하다
try /traɪ/ A2	verb - 무언가를 하려고 시도하거나 노력하다
last /læst/ A2	adjective - 일련의 마지막

주요 문법 구조

• You and I might not be the best thing

  ➔ 조동사 (might)

  ➔ "might"라는 단어는 가능성을 나타냅니다.

• If you leave now, I'll come back and haunt ya

  ➔ 조건문 (if절)

  ➔ "If you leave now"라는 문구는 결과에 대한 조건을 설정합니다.

• I just wish we could go back one more time

  ➔ Wish + 과거 가정법

  ➔ "I just wish"라는 문구는 사실이 아닌 것에 대한 바람을 표현합니다.

• You can stop this and I must insist

  ➔ 조동사 (can, must)

  ➔ "can"과 "must"라는 단어는 능력과 필요성을 나타냅니다.

• Don't you need it? don't you want this at all?

  ➔ 태그 질문

  ➔ "Don't you need it?"라는 문구는 확인을 요청하는 태그 질문입니다.

• I've been stuck now so long

  ➔ 현재완료진행형

  ➔ "I've been stuck"라는 문구는 과거에 시작되어 현재까지 계속되는 행동을 나타냅니다.

• You better get your story straight

  ➔ 비공식 명령

  ➔ "You better"라는 문구는 조언이나 명령을 주는 비공식적인 방법입니다.