인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

탐색

이중 언어 표시:

끄기 한국어 Tiếng Việt 日本語 Português Español Français 中文

Lost, and I can't find my center 길을 잃었고, 내 중심을 못 잡겠어 00:12

Cocaine helter-skelter in my chest 내 안에서 코카인이 소용돌이치는 듯해 00:14

Ooh, your arms provide my shelter 오, 네 팔이 나의 안식처가 되어줘 00:21

Only way I sleep through my unrest 괴로운 밤을 겨우 잠들게 해 00:23

Let the sky fall 하늘이 무너져도 좋아 00:30

If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야 00:33

(Lookin' at you, lookin' at you) (널 바라봐, 널 바라봐) 00:36

(If I'm lookin' at you, then my lens is-) (널 바라볼 때, 내 렌즈는-) 00:38

Holy blindfold 신성한 눈가림 00:39

When I'm lookin' at you, God rest my soul 널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을 00:42

Feel like I saw the light, it feel like 빛을 본 것 같아, 마치 00:46

Do-do-do-do, do-do-do 두-두-두-두, 두-두-두 00:49

Do-do-do-do 두-두-두-두 00:52

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 00:54

Do-do-do, ah (ah) 두-두-두, 아 (아) 00:57

Do-do-do-do, do-do-do (da-da) 두-두-두-두, 두-두-두 (다-다) 00:59

Do-do-do-do (da-da) 두-두-두-두 (다-다) 01:02

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 01:04

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 01:06

Sex like the rain in the desert 사막에 내리는 비 같은 섹스 01:09

She blazin' hot as embers 불꽃처럼 뜨거운 너 01:12

Euphoric touch, I'm floatin' away 황홀한 감촉, 나는 떠다녀 01:15

And watch the Earth stop, at sun drop 지구가 멈추는 걸 봐, 해가 질 때 01:18

Dead oceans, the heat dried out the river 죽은 바다, 뜨거운 태양이 강을 말렸어 01:21

I don't care if the world goin' crazy 세상이 미쳐 돌아도 상관없어 01:24

Let the sky fall 하늘이 무너져도 좋아 01:27

If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야 01:30

(Lookin' at you, lookin' at you) (널 바라봐, 널 바라봐) 01:33

(If I'm lookin' at you, then my lens is a rose) (널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야) 01:35

Holy blindfold (ooh) 신성한 눈가림 (우) 01:37

When I'm lookin' at you, God rest my soul 널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을 01:40

Feel like I saw the light, I feel like 빛을 본 것 같아, 나는 같아 01:43

Do-do-do-do, do-do-do 두-두-두-두, 두-두-두 01:47

Do-do-do-do (God rest my soul) 두-두-두-두 (오 하나님, 내 영혼에 안식을) 01:49

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 01:52

Do-do-do, ah (ah) 두-두-두, 아 (아) 01:54

Do-do-do-do, do-do-do (da-da, ooh, yeah) 두-두-두-두, 두-두-두 (다-다, 우, 예) 01:57

Do-do-do-do (da-da, God rest my soul) 두-두-두-두 (다-다, 오 하나님, 내 영혼에 안식을) 01:59

Do-do-do, ah (yeah) 두-두-두, 아 (예) 02:01

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 02:04

Let the sky fall (fall) 하늘이 무너져도 좋아 (무너져도) 02:06

If I'm lookin' at you, then my lens is a rose 널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야 02:09

(Do-do-do, ah) yeah (두-두-두, 아) 예 02:11

(Do-do-do, ah) (두-두-두, 아) 02:14

Holy blindfold (yeah, yeah, yeah) 신성한 눈가림 (예, 예, 예) 02:15

When I'm lookin' at you, God rest my soul 널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을 02:18

(Do-do-do, ah) feel like I saw the light (두-두-두, 아) 빛을 본 것 같아 02:21

(Do-do-do, ah) I feel like (두-두-두, 아) 나는 같아 02:23

Do-do-do-do, do-do-do 두-두-두-두, 두-두-두 02:26

Do-do-do-do 두-두-두-두 02:28

When I'm lookin' at you, God rest my soul 널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을 02:28

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 02:30

Do-do-do, ah 두-두-두, 아 02:33

God rest my soul 오 하나님, 내 영혼에 안식을 02:34

God rest my soul 오 하나님, 내 영혼에 안식을 02:39

02:42

Holy Blindfold – 영어/한국어 이중 언어 가사

📚 그냥 따라 부르지 말고 "Holy Blindfold" 들으며 앱으로 리스닝 + 단어 연습까지 완벽하게!

가수

Chris Brown

조회수

1,197,007

언어

영어

이 노래 배우기

가사 및 번역

'Holy Blindfold'는 R&B의 감성을 담고 있으며, 사랑의 복잡한 감정을 노래합니다. 이 곡을 통해 한국어의 감정 표현과 은유적 언어를 배울 수 있으며, 크리스 브라운의 독특한 음악적 스타일을 경험할 수 있습니다.

[한국어] 길을 잃었고, 내 중심을 못 잡겠어
내 안에서 코카인이 소용돌이치는 듯해
오, 네 팔이 나의 안식처가 되어줘
괴로운 밤을 겨우 잠들게 해
하늘이 무너져도 좋아
널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야
(널 바라봐, 널 바라봐)
(널 바라볼 때, 내 렌즈는-)
신성한 눈가림
널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을
빛을 본 것 같아, 마치
두-두-두-두, 두-두-두
두-두-두-두
두-두-두, 아
두-두-두, 아 (아)
두-두-두-두, 두-두-두 (다-다)
두-두-두-두 (다-다)
두-두-두, 아
두-두-두, 아
사막에 내리는 비 같은 섹스
불꽃처럼 뜨거운 너
황홀한 감촉, 나는 떠다녀
지구가 멈추는 걸 봐, 해가 질 때
죽은 바다, 뜨거운 태양이 강을 말렸어
세상이 미쳐 돌아도 상관없어
하늘이 무너져도 좋아
널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야
(널 바라봐, 널 바라봐)
(널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야)
신성한 눈가림 (우)
널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을
빛을 본 것 같아, 나는 같아
두-두-두-두, 두-두-두
두-두-두-두 (오 하나님, 내 영혼에 안식을)
두-두-두, 아
두-두-두, 아 (아)
두-두-두-두, 두-두-두 (다-다, 우, 예)
두-두-두-두 (다-다, 오 하나님, 내 영혼에 안식을)
두-두-두, 아 (예)
두-두-두, 아
하늘이 무너져도 좋아 (무너져도)
널 바라볼 때, 내 렌즈는 장미빛이야
(두-두-두, 아) 예
(두-두-두, 아)
신성한 눈가림 (예, 예, 예)
널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을
(두-두-두, 아) 빛을 본 것 같아
(두-두-두, 아) 나는 같아
두-두-두-두, 두-두-두
두-두-두-두
널 바라볼 때, 오 하나님, 내 영혼에 안식을
두-두-두, 아
두-두-두, 아
오 하나님, 내 영혼에 안식을
오 하나님, 내 영혼에 안식을

주요 어휘

어휘

의미

center

/ˈsentər/

B1

noun
- 중심

shelter

/ˈʃeltər/

B1

noun
- 피난처

verb
- 보호하다

lens

/lenz/

B2

noun
- 렌즈

rose

/roʊz/

A2

noun
- 장미

blindfold

/ˈblaɪndfoʊld/

B2

noun
- 안대

soul

/soʊl/

B1

noun
- 영혼

light

/laɪt/

A1

noun
- 빛

rain

/reɪn/

A1

noun
- 비

desert

/ˈdezərt/

B1

noun
- 사막

embers

/ˈembərz/

B2

noun
- 잔불

touch

/tʌtʃ/

A1

noun
- 촉감

Earth

/ɜːrθ/

A2

noun
- 지구

drop

/drɒp/

A1

noun
- 방울

verb
- 떨어뜨리다

ocean

/ˈoʊʃən/

B1

noun
- 바다

heat

/hiːt/

A2

noun
- 열

river

/ˈrɪvər/

A2

noun
- 강

crazy

/ˈkreɪzi/

B1

adjective
- 미친

"Holy Blindfold"에 모르는 단어가 있다면?

💡 힌트: center, shelter... 앱 열고 바로 연습해봐!

주요 문법 구조

Lost, and I can't find my center

➔ 현재 진행형/과거 분사 (상태)

➔ 'Lost'는 여기서 가수의 현재 상태를 묘사하는 과거 분사로 사용되었습니다.
Cocaine helter-skelter in my chest

➔ 은유/비유적 표현

➔ 이것은 그의 가슴속 혼란스럽고 압도적인 느낌을 '코카인 헬터 스켈터'의 혼란에 비유한 강력한 은유입니다.
Only way I sleep through my unrest

➔ 조건절 (암시적)

➔ 이 구문은 조건문을 암시합니다: '이것이 내가 불안함을 겪고 있을 때 잠을 잘 수 있는 유일한 방법이다.'
Let the sky fall

➔ 명령법/비유적인 반항 표현

➔ 이것은 '극단적으로 부정적인 일이 일어나더라도 상관없다'는 뜻의 관용구입니다. 대상에 집중할 때 외부 상황에 대한 무관심을 강하게 나타냅니다.
If I'm lookin' at you, then my lens is a rose

➔ 직유를 포함한 조건절

➔ 'If I'm lookin' at you'는 조건을 설정하고, 'my lens is a rose'는 그의 시선(렌즈)을 장미에 비유한 직유로, 아름답고 이상적이거나 편향된 시각을 암시합니다.
Holy blindfold

➔ 병치/모순어법

➔ 'holy'(신성한, 순수한)와 'blindfold'(눈가리개)라는 단어가 나란히 배치되어 모순어법을 만듭니다. 이것은 신성하거나 신성하게 용인된 무지, 또는 보호적이지만 시야를 가리는 장벽을 암시합니다.
When I'm lookin' at you, God rest my soul

➔ 종속절 (시간) + 관용적 표현

➔ 'When I'm lookin' at you'는 시간의 종속절로 조건을 설정합니다. 'God rest my soul'은 깊은 감정, 충격 또는 체념을 전달하는 데 자주 사용되는 관용적 표현으로, 여기서 그 사람을 보는 것의 깊고 거의 영적인 영향을 의미합니다.
Sex like the rain in the desert

➔ 대조적인 요소를 포함한 직유

➔ 이 직유는 성 경험을 '사막의 비'에 비유합니다. 비는 일반적으로 안도감과 자양분과 연관되는 반면, 사막은 건조함과 부족함이 특징입니다. 이 비교는 매우 바라던, 아마도 희귀하고 생명을 주는 경험을 의미합니다.
She blazin' hot as embers

➔ 묘사적인 형용사와 명사를 사용한 직유

➔ 이 직유는 'blazin' hot'(매우 뜨겁다는 구어체 표현)과 'embers'(숯불)를 사용하여 그녀의 매력과 열정을 묘사합니다. 'embers'는 불이 꺼진 후에도 타오르는 뜨거운 석탄을 의미하며, 지속적이고 강렬한 열을 시사합니다.

관련 노래