Logo - VocaMax
Logo - VocaMax
인기곡 최신 업데이트 곡 인기 음악 장르 노래 추가

이중 언어 표시:

[본 영상에는 조명이 번쩍이거나 섬광 점멸 효과등을 사용한 연출이 있습니다.] 00:06
[광과민성 발작 증후군이 있거나 빛에 민감하신 시청자분들은 시청에 주의하시기 바랍니다.] 00:07
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:35
우린 튀어나와 또 한바탕 해 00:38
Hooligan 00:44
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 00:45
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 00:49
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 00:53
Hooligan 00:58
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:00
난 이제 터뜨리기 일보직전이야 01:03
통제불능, 머리 춤 01:05
뛰어 미친놈인 듯 01:06
난 어디서나, 얼쑤 01:08
누군가 움직여 01:10
누군가 움직여 01:11
다들 모여 하나 둘 01:12
난 절대 고를 수 없어 01:13
너희 모두가 나의 뮤즈 01:15
관중을 보니 마치 캠퍼스 같아 01:17
비트가 떨어지고 우린 춤을 춰 01:19
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:21
우린 튀어나와 또 한바탕 해 01:25
Hooligan 01:30
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:32
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 01:35
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 01:39
Hooligan 01:45
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 01:46
완전 미쳐 돌아버리겠어, 누가 날 좀 구해줘 01:49
El Cucuy처럼 굳이 말 안 해도 알잖아 01:53
Hooligan, hooligan처럼 01:56
때려 부숴 hooligan처럼 01:58
시간 됐으니 좀 비켜 좀 02:00
정리됐어, 이상 무 02:01
널 데리고 나와 02:23
널 데리고 나와 02:25
미래? 그게 뭐야 02:26
현재? 그게 어디야 02:28
이건 세계 무대야 02:29
절대 잊지 못할 거야 02:33
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:37
우린 튀어나와 또 한바탕 해 02:41
Hooligan 02:47
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 02:48
우리는 엉망진창, 더 큰 대걸레가 필요해 02:52
이게 바로 K, 더 크게 터트려봐 02:56
이 노랜 계속 울려 퍼질 거야 02:59
밤낮없이, 계속 계속 계속 계속 03:03
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 03:06
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 03:09
Hooligan 03:15
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 03:17
베이스라인은 왜 이렇게 거친지 03:20
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아 03:24
Hooligan 03:29
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트 03:31

Hooligan – 한국어 가사

🚀 "Hooligan"으로 지루함 없이 20개 이상의 단어 학습! 앱에서 지금 도전해봐!
가수
BTS
앨범
ARIRANG
조회수
13,564,303
언어
한국어
이 노래 배우기

가사 및 번역

대담한 비트와 독보적인 에너지가 매력적인 'Hooligan'과 함께 한국어의 역동적인 표현과 강렬한 힙합 슬랭을 배워보세요. BTS만의 독특한 스타일이 녹아있는 이 곡은 언어를 더욱 흥미롭게 익힐 수 있는 특별한 기회를 제공합니다.

[한국어]
[본 영상에는 조명이 번쩍이거나 섬광 점멸 효과등을 사용한 연출이 있습니다.]
[광과민성 발작 증후군이 있거나 빛에 민감하신 시청자분들은 시청에 주의하시기 바랍니다.]
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
우린 튀어나와 또 한바탕 해
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
베이스라인은 왜 이렇게 거친지
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
난 이제 터뜨리기 일보직전이야
통제불능, 머리 춤
뛰어 미친놈인 듯
난 어디서나, 얼쑤
누군가 움직여
누군가 움직여
다들 모여 하나 둘
난 절대 고를 수 없어
너희 모두가 나의 뮤즈
관중을 보니 마치 캠퍼스 같아
비트가 떨어지고 우린 춤을 춰
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
우린 튀어나와 또 한바탕 해
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
베이스라인은 왜 이렇게 거친지
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
완전 미쳐 돌아버리겠어, 누가 날 좀 구해줘
El Cucuy처럼 굳이 말 안 해도 알잖아
Hooligan, hooligan처럼
때려 부숴 hooligan처럼
시간 됐으니 좀 비켜 좀
정리됐어, 이상 무
널 데리고 나와
널 데리고 나와
미래? 그게 뭐야
현재? 그게 어디야
이건 세계 무대야
절대 잊지 못할 거야
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
우린 튀어나와 또 한바탕 해
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
우리는 엉망진창, 더 큰 대걸레가 필요해
이게 바로 K, 더 크게 터트려봐
이 노랜 계속 울려 퍼질 거야
밤낮없이, 계속 계속 계속 계속
베이스라인은 왜 이렇게 거친지
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트
베이스라인은 왜 이렇게 거친지
Chopped and screwed보다 더 낮게 깔아
Hooligan
봐봐, hooligan처럼 거친 이 비트

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

거칠다

geo-chip-da

TOPIK Level 2
  • adjective
  • - 거칠고 통제되지 않은

비트

bi-teu

TOPIK Level 1
  • noun
  • - 리듬의 박자

튀어나다

twie-eo-na-da

TOPIK Level 3
  • verb
  • - 두드러지다, 나타나다

한바탕

han-ba-tang

TOPIK Level 2
  • noun
  • - 한 차례의 사건이나 행동

베이스라인

be-seu-ra-in

TOPIK Level 3
  • noun
  • - 기준선, 특히 음악에서 저음부

깔다

ggal-da

TOPIK Level 2
  • verb
  • - 펴서 놓다

터뜨리다

teo-tteu-ri-da

TOPIK Level 3
  • verb
  • - 터지다, 폭발하다

통제불능

tong-je-bul-lung

TOPIK Level 4
  • adjective
  • - 통제할 수 없는

얼쑤

eol-ssu

TOPIK Level 1
  • interjection
  • - 전통 음악이나 춤에서 사용되는 감탄사

뮤즈

myu-jeu

TOPIK Level 2
  • noun
  • - 영감을 주는 존재

캠퍼스

kaem-peo-seu

TOPIK Level 1
  • noun
  • - 학교의 건물과 땅

El Cucuy

el ku-kwi

TOPIK Level 6
  • noun
  • - 라틴 아메리카 민속설화에 나오는 괴물

엉망진창

eong-mang-jin-chang

TOPIK Level 3
  • adjective
  • - 매우 어지럽고 혼란스러운 상태

대걸레

dae-geol-le

TOPIK Level 2
  • noun
  • - 큰 걸레

"Hooligan" 속 “거칠다” 또는 “비트” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • 난 이제 터뜨리기 일보직전이야

    ➔ 기 일보 직전

    ➔ "일보직전"은 동사 어간 뒤에 붙어 ‘거의 바로 앞’이라는 뜻으로, 행동이 곧 일어남을 나타냅니다.

  • 뛰어 미친놈인 듯

    ➔ 듯

    ➔ "듯"은 서술형 뒤에 붙어 ‘~인 것처럼’이라는 의미를 나타냅니다.

  • 난 절대 고를 수 없어

    ➔ 을/를 수 없다

    ➔ 동사 어간 뒤에 "수 없다"를 붙이면 ‘~할 수 없다’라는 뜻이 됩니다.

  • 비트가 떨어지고 우린 춤을 춰

    ➔ -고

    ➔ "고"는 두 절을 연결해 ‘그리고’ 혹은 ‘~하고’라는 의미를 가집니다.

  • 완전 미쳐 돌아버리겠어, 누가 날 좀 구해줘

    ➔ -겠-/아/어 주다

    ➔ "겠어"는 강한 의지나 미래 행동을 나타내고, "-아/어 주다"의 "줘"는 정중한 요청을 의미합니다.

  • El Cucuy처럼 굳이 말 안 해도 알잖아

    ➔ -잖아

    ➔ "잖아"는 청자에게 이미 알고 있는 사실을 다시 상기시킬 때 쓰는 어미입니다.

  • 시간 됐으니 좀 비키 좀

    ➔ -으니

    ➔ "됐으니"는 이유를 나타내는 어미로, ‘시간이 되었으니’는 ‘때문에’라는 의미입니다.

  • 우리는 엉망진창, 더 큰 대걸레가 필요해

    ➔ -ㄹ/은/는 필요하다

    ➔ "필요해"는 앞에 명사와 "-ㄹ/은/는"이 붙어 ‘~가 필요하다’라는 뜻을 가집니다.

  • 더 크게 터트려봐

    ➔ -아/어 보다

    ➔ "-아/어 보다"는 동작을 시도한다는 의미이며, "봐"는 "보다"의 구어체 축약형입니다.

관련 노래