– 중국어/한국어 이중 언어 가사

가사 및 번역

[한국어]

🕺안녕하세요 여러분, 저는 리밍입니다.

🕺"중국어 배우기 팟캐스트"에 오신 것을 환영합니다.

💃안녕하세요 여러분 샤오위입니다.

💃여러분과 함께 중국어를 배우게 되어 매우 기쁩니다.

🕺저희 프로그램은 매우 간단하고 편안합니다.

🕺모두가 이해할 수 있도록 천천히 말합시다,

🕺. 💃예,

💃우리의 목표

💃 모든 사람이 중국어를 단계별로 배울 수 있도록 돕는 것

💃어려움이나 실수를 두려워하지 마세요.

🕺오늘의 주제는 매우 흥미롭습니다. 💃네,

💃오늘은

💃"전통시장에서의 중국어 대화"에 대해 이야기해보겠습니다.

🕺시장에 가는 것을 좋아하시나요?

💃정말 마음에 듭니다.

💃시장에는 사람이 많아요,

💃매우 활기가 넘칩니다. 🕺네,

🕺시장에 야채도 있고,

🕺과일도 있고 간식도 많아요.

💃저는 토마토,

💃오이, 사과를 자주 삽니다.

🕺저는 오렌지와 바나나 사는 것을 좋아해요.

🕺아주 달콤하고 아주 저렴해요.

💃시장에서는 사장님과 대화를 나눌 수 있어요. 🕺예,

🕺 "이거 얼마예요?"라고 말할 수 있습니다.

💃사장님이 "5위안"이라고 말씀하실 거예요.

🕺"너무 비싸요.

🕺더 저렴할 수 있나요?"라고 말할 수도 있습니다. 💃하하,

💃그렇습니다! 시장에서는 가격을 묻는 법을 배우는 것이 중요합니다.

🕺쇼핑뿐만 아니라

🕺중국어 연습도 할 수 있는 좋은 기회입니다. 💃네,

💃시중에 중국어가 많이 들리는데요,

💃매우 흥미롭습니다. 🕺오늘

🕺간단한 단어와 문장을 가르쳐드리겠습니다.

💃예: "시장", "야채", "과일", "얼마나".

🕺이 단어는 생활에서 매우 일반적으로 사용됩니다.

💃배우고 나면

💃중국 시장에서 쉽게 물건을 살 수 있어요.

🕺 "사과 2kg을 원합니다."라고 말할 수 있습니다.

💃상사님도 이해해 주실 겁니다.

💃그리고 그는 매우 기뻐할 것입니다.

🕺그럼 오늘은 같이 배워볼까요,

🕺긴장하지 마세요. 💃네,

💃천천히 듣고 몇 번 들으면 배우게 됩니다. 🕺그럼

🕺오늘의 공부를 시작하겠습니다. 💃좋아요,

💃시장에 들어가서

💃대화를 시작해 보세요.

🕺Xiaoyu,

🕺이 시장에서 가장 흥미로운 것은 무엇이라고 생각하시나요?

💃소리인 것 같아요.

💃누군가 이야기하고 있어요,

💃누군가 물건을 팔고 있어요,

💃매우 활기가 넘칩니다. 🕺네,

🕺들어가자마자 "과일 사러 오세요!

🕺신선한 사과!"라는 소리가 들렸습니다.

💃또한: "토마토는 싸요.

💃파운드당 3위안이에요!"

🕺이런 목소리를 들으니 정말 친근한 느낌이 들었어요.

🕺정말 인생이군요. 💃시장에 가면 가장 자주 사는 것은 무엇인가요?

🕺저는 양배추,

🕺 자주 구입합니다.

🕺오이, 감자 등의 야채를

💃내가 가장 좋아하는 과일은

💃사과, 바나나,

💃오렌지인데 다 맛있어요.

🕺과일가게는 색깔이 다양해서

🕺아름스러워 보여요.

💃네, 빨간 사과,

💃노란 바나나,

💃녹색 오이, 모두 좋아 보이네요.

🕺먼저 보실래요, 아니면 가격을 먼저 물어보실래요?

💃저는 먼저

💃를 살펴보고 나서 "이거 얼마예요?"라고 묻는 경우가 많습니다.

🕺저도요. 저는 가끔 이렇게 말합니다. "사장님,

🕺이거 어떻게 팔아요?"

💃사장님이 들으면 웃으실 거예요,

💃말하기: "아주 싸요,

💃매우 신선해요." 🕺비싸다고 생각되면

🕺"더 저렴할 수 있나요?"라고 말할 것입니다.

💃네, 당연해요.

💃시장 사람들이 다 그렇게 말해요.

🕺한번은 토마토를 사러 갔던 기억이 나네요.

🕺사장님이 1파운드에 8위안이라고 하더군요.

💃8위안? 조금 비싸다.

🕺예, "너무 비싸요.

🕺더 저렴하게 해주세요"라고 말했습니다.

💃사장님이 나중에 얼마에 팔았나요?

🕺파운드당 6위안.

🕺아직 싸진 않지만

🕺그래도 샀어요.

💃저도 이런 경험이 있어요.

💃사과를 사러 간 적이 있어요.

🕺사장님이 뭐라고 하셨어요?

💃사장님께서 "10위안이면 3파운드예요."라고 말씀하셨어요.

💃괜찮다고 생각해서 구매했어요.

🕺몇 파운드 사셨나요?

💃3kg 샀어요.

💃집에 와서 사과가 너무 달다는 생각이 들었어요.

💃그만한 가치가 있었습니다. 🕺시장에서는

🕺물건 사는 것 외에도

🕺사람 구경하는 것도 좋아해요.

💃예,

💃시장에는 노인, 어린이, 청소년이 있습니다.

🕺모두가 식료품을 사고 있습니다.

🕺말이 매우 빠릅니다.

💃듣다 보면 이해가 안 될 때도 있지만,

💃하지만 천천히 배워가면 돼요.

🕺네, 시장은 정말 좋은 중국어 교실이에요.

💃예를 들어 수량으로 보면

💃"캐티 한 개,

💃캐티 두 개, 캐티 세 개"라는 말을 자주 듣습니다. 🕺네,

🕺야채를 살 때 "감자 2kg 주세요."라고 말하겠습니다.

💃사장님이 바로 포장해 드리고,

💃가격도 알려드리겠습니다.

🕺이렇게 연습하면

🕺실용적인 단어를 많이 배울 수 있어요. 💃예,

💃예: "양배추", "감자",

💃"토마토", "당근".

🕺이 단어는 생활 속에서 매일 사용할 수 있습니다.

💃채소뿐만 아니라

💃"생선", "계란",

💃"두부"도 있습니다. 🕺생선 사는 것을 좋아하시나요?

💃좋아요.

💃생선이 아주 신선해서 국물로 끓여먹어도 좋아요.

🕺생선은 잘 사지 않지만,

🕺계란은 자주 사요.

🕺요리가 참 편리해요.

💃저도요. 계란은 튀기거나

💃삶을 수 있습니다.

🕺그래서

🕺시중에는 많은 것들이 있습니다.

💃네, 먹을 것, 쓸 것 다 있어요.

🕺시장에서 중국어 말하기 연습을 하는 것 같은데,

🕺가 아주 잘 맞는 것 같아요.

💃네, 상사에게

💃친구에게

💃말하면 점점 자연스러워집니다.

🕺처음 시작했을 때 굉장히 천천히 말했던 기억이 나네요.

💃지금은요? 🕺이제 더 빨라질 수 있어요,

🕺다른 사람의 말도 이해할 수 있어요.

💃더 연습한 결과입니다.

🕺시장은 우리에게 기회를 줍니다,

🕺중국어를 말합시다.

💃예,

💃시장에 갈 때마다 새로운 것을 배울 수 있습니다.

🕺그래서 저는 시장에 가는 것을 아주 좋아합니다.

🕺음식을 사러 가는 것 뿐만 아니라.

💃저도요. 시장에는 생명이 있다,

💃소통과 배움이 있다.

🕺재밌을 것 같네요.

💃네, 다음에는 같이 시장에 갈 수 있어요.

💃중국어를 더 많이 말해요.

🕺알겠습니다. 그게 더 흥미롭겠네요.

💃그럼 계속해서 대화를 더 연습해 볼까요?

🕺Xiaoyu,

🕺시장에서 가장 중요한 것이 무엇이라고 생각하시나요?

💃가장 중요한 것은 가격을 물어보는 것 같아요.

🕺예,

🕺물건을 구입할 때 "이것 가격은 얼마입니까?"라고 물어봐야 합니다.

💃네,

💃묻지 않으면 비싼지 싼지 알 수 없습니다.

🕺사장님께서 가끔 너무 빠르게 말씀하실 때가 있는데,

🕺다시 한번 말씀해 주시길 바랍니다.

💃저도 "다시 말씀해주세요"라고 말씀드리겠습니다.

🕺가끔 가격이 너무 비싸다는 생각이 들 때가 있는데,

🕺"더 저렴할 수 있나요?"라고 말하겠습니다.

💃네, 이 문장은 매우 유용합니다.

🕺한번은 바나나를 사러 갔던 기억이 나네요.

🕺사장님께서 "캐티당 7위안입니다."라고 하셨습니다.

💃캐티당 7위안은 좀 높은 편이에요.

🕺 "5위안 가능할까요?"라고 말했어요.

💃사장님도 동의하셨나요?

🕺사장이 말했습니다. "아니요,

🕺6위안." 💃그럼 사셨나요?

🕺2kg을 샀어요.

🕺싸지는 않지만,

🕺나쁘지는 않습니다.

💃실제로 시장에서는 이런 말을 자주 합니다.

🕺네, 말씀하신 게

🕺사장님 말씀이신데,

🕺당연해요. 💃때때로 사장님이 먼저 "와,

💃싸다, 한 번 보자"라고 말할 것입니다.

🕺그런 말을 들을 때 정말 재미있어요.

💃수박을 사러 간 적이 있어요.

💃사장님이 "한 개에 20위안이에요."라고 하더군요.

🕺수박 한 개에 20위안, 비싸요?

💃조금 비싼 것 같아요,

💃"더 저렴할 수 있나요?"라고 말했어요.

🕺사장님이 뭐라고 하셨어요?

💃사장님이 말씀하셨습니다: "좋아,

💃18위안." 🕺샀어요?

💃구매했어요. 수박은 크고 매우 달콤합니다.

🕺그래서 가격을 물어봅니다

🕺돈이 참 중요해요. 💃네,

💃이렇게 하면 돈을 절약할 수 있어요,

💃중국어도 배울 수 있어요.

🕺저는 "너무 비싸요"라고 말하는 연습을 자주 해요.

💃"싸게, 알았지?"라고 말하는 연습도 해요.

🕺시장에서는 말할수록 자연스러워집니다.

💃네, 숫자 연습도 할 수 있어요.

🕺예: "감자 3파운드, 양배추 1파운드."

💃사장님이 바로 얼마인지 알려드리겠습니다.

🕺한번은 당근을 샀는데

🕺사장님이 "캐티당 5위안"이라고 말씀하셨어요.

💃무슨 말씀이셨나요?

🕺내가 말했습니다: "4위안이면 충분할까요?"

💃사장님도 동의하셨나요?

🕺사장님은 웃으며 말했습니다. "좋아,

🕺4위안." 💃당신은 물건을 정말 잘 사네요.

🕺아니요, 그냥 좀 더 연습하면 말할 수 있을 거에요.

💃시장에서 연습하는 게 재미있는 것 같아요.

🕺네, 사고, 말하고, 듣고,

🕺함께 연습하세요.

💃게다가 사장님이 당신의 중국어를 이해해주셔서

💃당신은 행복해질 것입니다.

🕺네, 자신감이 넘치네요.

💃그래서 저는 친구들에게 시장에 가자고 자주 권해요.

🕺쇼핑뿐만 아니라

🕺말하기 연습도 할 수 있는 기회입니다. 💃네,

💃시장에 갈 때마다 새로운 단어를 배울 수 있어요.

🕺예를 들어 "얼마",

🕺"싸다", "비싸다". 💃"진", "개", "매수", "판매"도 있습니다.

🕺이 단어들은 생활 속에서 매일 사용됩니다.

💃말할 수 있으면 편하게 살 수 있어요.

🕺처음 시작할 때

🕺"얼마"라고 말할 수 없었습니다.

💃그럼 뭐하세요?

🕺손으로만 비교했는데,

🕺그런데 나중에 차근차근 배웠어요.

💃이제 많은 말을 할 수 있습니다. 🕺예,

🕺이제 다음과 같이 말할 수 있습니다. "이건 너무 비싸요.

🕺더 저렴해질 수 있나요?"

💃자연스럽고 유창하게 들립니다.

🕺감사합니다. 실제로 더 연습해 보세요.

💃네, 많이 말하고 많이 들으면 발전할 거예요.

🕺그래서 시장에서는

🕺우리는 목소리를 내는 것을 두려워하지 않습니다. 💃네,

💃틀리더라도 상관없습니다,

💃사장님이 이해해 주실 겁니다.

🕺우리는 천천히 말하기 실력을 키워나갈 것입니다.

💃네, 다음에는 더 많은 문장을 배울 수 있어요.

🕺샤오유 씨, 쇼핑할 때 보통 얼마나 사시나요?

💃저는 캣티를 한두개 정도 자주 사요.

💃너무 많지도, 너무 적지도 않아요. 🕺네,

🕺시중에서

🕺"진"은 아주 흔히 쓰이는 단어입니다.

💃네, 저는 종종 "사과 1파운드를 원해요"라고 말해요.

🕺사장님께서 바로 설치해드리고,

🕺가격도 알려드리겠습니다.

💃내가 "토마토 2kg을 원해요"라고 말한 적이 있어요.

💃사장님께서 "총액이 10위안이에요."라고 하더군요. 🕺정말 편리하죠?

💃네, 말은 쉽습니다.

💃구매는 쉽습니다.

🕺처음 시장에 갔을 때

🕺'진'을 어떻게 말하는지 몰랐어요.

💃어떻게 해야 하나요?

🕺손으로 비교해봤는데,

🕺나중에 "캐티 한 개, 캐티 두 개"라는 말을 배웠어요.

💃이제 말을 많이 할 수 있어요.

🕺네, 이제 "바나나 세 개 주세요."라고 말하겠습니다.

💃또한 "두부 반 개 주세요."라고 말씀드리겠습니다.

🕺"half catty"라는 단어도 매우 유용합니다. 💃네,

💃너무 많이 필요하지 않다면 "half a catty"라고 말씀하셔도 됩니다.

🕺한번은 계란을 사러 갔던 기억이 나네요.

💃무슨 말씀이셨나요?

🕺나는 "계란 1파운드를 원해요"라고 말했습니다.

🕺사장님은 바로 이해하셨어요.

💃계란은 몇 개나 얻었나요?

🕺10개 정도.

💃정말 편리해요. 🕺네,

🕺그리고 수량을 알려주시면

🕺사장님께서 더 빠르게 도와드리겠습니다.

💃때때로 나는 "감자 2파운드를 주세요,

💃양배추 1파운드를 더 주세요"라고 말할 것입니다.

🕺두 가지를 동시에 말하는 것이 매우 실용적입니다.

💃사장님께서 함께 설치해 주실 거에요,

💃그리고 나서 그는 "총 15위안입니다."라고 말했습니다.

🕺이렇게 하면 숫자도 연습할 수 있어요.

💃네, 하나부터 열까지,

💃열부터 스무까지 연습하시면 됩니다.

🕺저는 다른 사람들이 "고양이 셋, 고양이 다섯, 고양이 열 개"라고 말하는 것을 자주 듣습니다.

💃더 듣고 나서 이야기도 해보겠습니다.

🕺그래서 물건 살때는

🕺중국어를 배우는 시간이기도 하다.

💃매우 흥미로운 것 같아요.

🕺과일은 보통 얼마나 구매하시나요?

💃저는 사과 2파운드나 바나나 1파운드를 자주 삽니다.

🕺야채는 어때요?

💃저는 야채 3kg을 자주 사요.

💃저는 매일 요리를 하니까.

🕺저도요.

🕺저는 감자 2파운드와 당근 1파운드를 자주 사요.

💃"너무 많지도 않고 너무 적지도 않게"라고 말하시겠습니까? 🕺예,

🕺"덜 주세요"라고 말씀드리겠습니다.

💃사장님께서 이해하신 후 적게 주십니다. 🕺네,

🕺아주 간단하고 자연스럽네요.

💃우리는 "캐티 한 개, 캐티 두 개, 캐티 반 개"라고 말합니다. 삶은 매우 편리합니다.

🕺사실 숫자는 매우 중요합니다. 💃네,

💃숫자를 말하지 못하면 물건을 사기가 어렵습니다.

🕺저는 원래 숫자에 약했는데,

🕺늘 이해가 안 됐어요.

💃나중에 어떻게 배우셨나요?

🕺나중에 시장에 더 많이 가면서 점차 이해하게 됐어요.

💃네, 너무 많이 듣고, 너무 많이 말하면 기억나겠죠.

🕺그래서 우리는 물건을 살 때 중국어도 배우는데요.

💃네, 시장에 갈 때마다 새로운 단어를 배웁니다.

🕺예: "캐티 한 개",

🕺"캐티 반 개", "총액은 얼마입니까?"

💃"조금만 더 주세요",

💃"조금만 더". 🕺사장님이 빨리 이해해 주실 거예요. 💃네,

💃그럼 더 많은 표현도 배워보겠습니다.

🕺이것이 좋은 연습 방법인 것 같아요.

💃네,

💃저희는 물건을 살 때 말하기 연습을 해요.

🕺말을 많이 할수록 중국어가 더 좋아집니다.

💃네, 다음에는 더 많이 살 수 있어요,

💃문장을 더 많이 연습하세요.

🕺네, 기대됩니다. 💃저도요.

💃다음에는 수박 3kg,

💃포도 2kg을 사고 싶어요.

🕺아주 좋은 것 같네요.

🕺그때에도 계속 중국어 연습을 할 수 있어요.

🕺샤오위님, 시장에 계신 분들에 대해 어떻게 생각하시나요?

💃시장 사람들은 참 따뜻하고 친절한 것 같아요.

🕺네, 같은 노점에 자주 가는데,

🕺사장님이 저를 아세요.

💃나도 쇼핑하러 갈 때마다

💃사장님이 "여기 있잖아!"라고 말씀하실 거예요.

🕺그런 말을 들을 때 참 기분이 좋아집니다.

💃네, 마치 친구를 만난 것 같아요.

🕺때때로 상사가 "오늘은 무엇을 사고 싶나요?"라고 묻습니다.

💃네, 제가 무엇을 사고 싶어하는지 기억하고 있어요.

🕺저번에 감자 사러 갔을 때

🕺사장님께서 "오늘 감자가 아주 맛있어요.

🕺아주 싱싱해요"라고 하셨습니다. 💃저번에 두부를 샀을 때

💃사장님이 "조금 더 드릴게요"라고 하더군요.

🕺정말 훈훈하네요.

💃네, 물건을 사는 것만이 아니라,

💃감정도 있어요.

🕺저는 상사와 한동안 날씨나 뭘 먹을까 등

🕺대화를 자주 합니다.

💃저도 그렇게 하겠습니다.

💃예를 들어 생선을 살 때 이렇게 묻습니다.

💃"어떻게 하면 더 맛있게 만들 수 있나요?"

🕺방법은 사장님이 알려 주실거죠?

💃네, 국을 끓이거나 쪄도 된다고 하더군요.

🕺이것이 이 시장의 특별한 점입니다. 💃그렇습니다.

💃시장은 사고 파는 곳일 뿐만 아니라,

💃소통의 공간이기도 합니다.

🕺같은 시장에 자주 가시나요?

💃네, 집 근처 시장에 자주 가요.

🕺그럼 사장님들이 다들 잘 아시는군요.

💃네, 가끔 들어가자마자

💃사장님께서 웃으며 반겨주실 때도 있어요.

🕺정말 따뜻할 것 같아요.

💃이 느낌이 정말 중요하다고 생각해요.

🕺슈퍼마켓에는 그런 느낌이 없어요. 💃네,

💃슈퍼마켓에 사람이 많아요,

💃그런데 아무도 말을 안 해요.

🕺하지만 시장에서는 누구나 채팅하고

🕺 웃을 수 있습니다.

💃이런 교류가 시장에 가는 것을 더 즐겁게 만드는 것 같아요.

🕺저도요. 시장에서의 관계는 특별합니다.

💃일단 과일을 사던 중

💃사장님께서 "다음에 또 오세요"라고 하셨습니다.

🕺저도 이런 경우를 겪었습니다.

🕺사장님은 우리가 자주 거기에 가기를 바라십니다.

💃이렇게 하면 우리는 오랜 친구 같아요. 🕺네,

🕺천천히,

🕺우리는 시장의 사장님에 대한 감정을 갖고 있습니다.

💃이

💃관계가 중국어 학습에 도움이 된다고 생각하시나요?

🕺도움이 됐어요. 그들이 말하는 내용은 매우 간단하고

🕺매우 실제와 같기 때문입니다. 💃네,

💃더 많이 들을수록 더 많은 것을 배울 수 있습니다.

🕺그리고 그들은 매우 인내심을 갖고

🕺우리의 실수를 비웃지 않을 것입니다.

💃그리고 우리가 알아들을 수 있도록

💃천천히 말해줄 것 같아요.

🕺이렇게 하면 우리는 더욱 자신감 있게 중국어를 말할 수 있습니다.

💃그래서 시장은 사는 곳일 뿐만 아니라

💃 배우는 곳이기도 합니다. 🕺예,

🕺시장은 우리에게 중국어로 의사소통하는 방법을 가르쳐줍니다.

💃정말 소중한 것 같아요.

🕺자주 가면 점점 더 익숙해지겠죠. 💃예,

💃여기에는 "자주", "익숙하다"라는 단어가 매우 적합합니다.

🕺자주 가면 사장님과 친해지실 거예요.

💃사장님이 친해지면 좋은거 많이 주실거에요.

🕺가끔은 조금 더 드릴께요. 💃네,

💃좋은 인연이 있다면 더욱 행복한 쇼핑이 될 것입니다.

🕺이런 인간미가 참 특별한 것 같아요.

💃네, 그래서 저는 시장을 좋아해요.

🕺우리는 미래에 함께 가고, 중국어로 말하고, 물건을 사고,

🕺친구를 사귈 수 있습니다.

💃그렇습니다.

💃이렇게 중국어를 배우는 것이 더 쉽고 재미있습니다.

🕺다음에 시장에 가면

🕺새로운 단어도 연습할 수 있어요. 💃예,

💃예: "자주",

💃"익숙함", "열정",

💃"친구". 🕺이 단어는 시장에서 사용할 수 있습니다. 💃네,

💃그리고 문화와 따뜻함도 느낄 수 있어요.

🕺그래서 시장에 가는 것은 삶뿐만 아니라

🕺경험도 함께 가는 것입니다.

💃네, 시장에서의 소통

💃 중국어가 점점 더 좋아지네요.

🕺샤오유 오늘 많은 이야기를 나눴는데요,

🕺무엇을 배웠다고 생각하시나요?

💃많은 것을 배운 것 같아요.

💃예를 들어 시장에서는

💃"이거 얼마예요?"라고 말할 수 있어요. 🕺예,

🕺"더 저렴할 수 있나요?"라고 말할 수도 있습니다.

💃또한 수량사

💃 "one catty,

💃 two catties, half a catty"를 배웠습니다. 🕺네,

🕺'총액이 얼마인지'도 있어요.

🕺이 문장은 매우 실용적입니다.

💃우리가 야채와 과일에 관해 이야기를 나눴던 기억이 아직도 생생해요. 🕺예,

🕺양배추, 감자, 토마토,

🕺오이, 사과,

🕺바나나, 오렌지.

💃이 단어는 시장에서 매일 사용됩니다.

🕺저도 중요하다고 생각해요.

🕺시장에 가면 이런 말을 할 수 있어야 해요.

💃오늘은 사람의 감정에 대해서도 이야기해봤습니다.

🕺네, 시장 사장님은 매우 열정적이고 친절하십니다.

💃저도 자주 가는데,

💃그분들이 저를 잘 아시네요.

🕺저도 사장님이 제가 뭘 사고 싶은지 기억하고 계세요.

💃이 느낌은 매우 특별합니다.

💃친구처럼.

🕺이런 종류의 의사소통을 통해 우리는 중국어를 더 빨리 배울 수 있습니다.

💃네,

💃교과서만 듣는 것이 아니라 실생활에서도 사용하기 때문이죠.

🕺사실 시장은 삶의 교실입니다.

💃저도 그런 것 같아요.

💃저희는 쇼핑할 때 중국어 연습을 해요.

🕺오늘은 요약해보자.

💃알겠습니다. 먼저,

💃시장에서 가격을 물어볼 수 있어야 합니다. 🕺두 번째,

🕺수량,

🕺예를 들어 "고양이 한 마리,

🕺고양이 두 마리"를 말할 수 있습니다. 💃셋째,

💃가격

💃예를 들어 "5위안,

💃10위안"을 이해할 수 있어야 합니다. 🕺넷째,

🕺소통에 신경쓰세요,

🕺상사에게 더 많은 이야기를 나눠보세요.

💃이런 식으로 우리는 물건을 살 뿐만 아니라,

💃 언어도 배웁니다.

🕺네, 점점 자연스러워지고 있어요.

💃오늘도 새로운 단어 연습을 했어요. 🕺예,

🕺예: 시장, 야채, 과일, 싼 것, 비싼 것.

💃아직 파운드가 있습니다.

💃종종 익숙합니다. 🕺이 단어를 더 많이 듣고 말할 수 있습니다.

💃

💃 프로그램을 들은 후 직접 말하기 연습을 해보세요.

🕺"나는 사과 1파운드를 원해요."라고 스스로에게 말할 수 있습니다.

💃다음과 같이 말할 수도 있습니다. "이건 너무 비싸요.

💃더 저렴하게 만들자."

🕺함께 연습할 친구가 있으면 더 좋을 것 같아요.

💃네, 당신이 말하면 나도 뭔가를 합니다.

💃시장에서 처럼요.

🕺천천히, 당신은 더 유창해질 것입니다.

💃가장 중요한 것은 두려워하지 않는 것,

💃초조해하지 마세요.

🕺네, 잘못 말해도 상관없습니다.

💃상사님도 이해해 주실 것이고,

💃또한 인내심을 가지실 것입니다.

🕺그러니까 더 연습하세요,

🕺말을 더 많이 하세요. 💃이렇게 하면 중국어가 점점 더 좋아질 것입니다.

🕺오늘 내용은 정말 실용적인 것 같아요.

💃저도 그런 것 같아요.

💃모두 들으신 후, 시장에 가서 한 번 드셔보세요. 🕺예,

🕺생활에서 배운 단어를 사용하세요.

💃이 방법으로 학습하는 것이 더 흥미롭고

💃또한 더 빠릅니다. 🕺또한 모두가 지속할 수 있기를 바랍니다.

💃네, 매일 조금씩 배우면 발전할 거예요.

🕺마지막으로 다시 새로운 단어를 말해보자.

💃시장, 야채, 과일, 얼마만큼, 싸다, 비싸다.

🕺1파운드, 자주, 익숙합니다. 💃이 단어

💃모두가 기억해야 할 단어입니다. 🕺프로그램을 여러 번 듣고 더 읽어보세요.

💃메시지를 남기고 배운 단어를 적어볼 수도 있습니다.

🕺이 프로그램이 마음에 들면

🕺친구와 공유할 수 있습니다.

💃구독도 가능합니다.

💃다음번에도 놓치지 마세요.

🕺모두가 함께 발전할 수 있기를 바랍니다.

💃네, 중국어를 함께 사용해요,

💃함께 공부해요,

💃즐거워요.

🕺오늘은 여기까지입니다.

💃다음에 또 만나요,

💃 중국어로 생활 속 다양한 주제에 대해 이야기해 볼까요?

[중국어]

🕺大家好，我是李明。

🕺欢迎来到《Learn Chinese Podcast》。

💃大家好，我是小雨。

💃很高兴和大家一起学习中文。

🕺我们的节目很简单，也很轻松。

🕺我们说慢一点，

🕺让大家听懂。 💃对，

💃我们的目标

💃是帮助大家一步一步学中文，

💃不怕难，不怕错。

🕺今天的话题很有意思。 💃对，

💃今天我们要聊一聊

💃“在传统市场的中文对话”。

🕺你喜欢去市场吗？

💃我很喜欢。

💃市场里有很多人，

💃很热闹。 🕺对，

🕺市场里有蔬菜，

🕺有水果，也有很多小吃。

💃我常常去买西红柿、

💃黄瓜，还有苹果。

🕺我喜欢买橘子和香蕉。

🕺很甜，也很便宜。

💃在市场里，我们可以和老板聊天。 🕺对，

🕺可以说：“这个多少钱？”

💃老板会说：“五块钱。”

🕺你还可以说：“太贵了，

🕺可以便宜一点吗？” 💃哈哈，

💃对呀！在市场里，学会问价钱很重要。

🕺不只是买东西，

🕺也是一个好机会练习中文。 💃对，

💃在市场里可以听到很多中文，

💃很有趣。 🕺今天

🕺我们会教大家一些简单的词和句子。

💃比如“市场”、“蔬菜”、“水果”、“多少钱”。

🕺这些词在生活里很常用。

💃学会以后，

💃你可以在中国市场轻松买东西。

🕺你可以说：“我要两斤苹果。”

💃老板就会明白，

💃还会很开心。

🕺所以今天我们一起学，

🕺大家不要紧张。 💃对，

💃慢慢听，多听几次，就能学会。 🕺好，

🕺那我们开始今天的学习吧。 💃好，

💃走进市场，

💃开始我们的对话。

🕺小雨，

🕺你觉得市场里最有意思的是什么？

💃我觉得是声音。

💃有人说话，

💃有人卖东西，

💃很热闹。 🕺对啊，

🕺我一走进去就听见：“来买水果！

🕺新鲜的苹果！”

💃还有：“西红柿便宜啦，

💃一斤三块！”

🕺听见这些声音，我就觉得很亲切，

🕺很生活。 💃你去市场最常买什么？

🕺我常买蔬菜，

🕺比如白菜、

🕺黄瓜，还有土豆。

💃我最喜欢买水果，

💃苹果、香蕉、

💃橘子，都很好吃。

🕺水果摊子颜色很多，

🕺看起来很漂亮。

💃是的，红的苹果，

💃黄的香蕉，

💃绿的黄瓜，都很好看。

🕺你会先看还是先问价钱？

💃我常常先看一看，

💃然后再问：“这个多少钱？”

🕺我也是。我有时候会说：“老板，

🕺这个怎么卖？”

💃老板听了就会笑，

💃说：“很便宜，

💃很新鲜。” 🕺如果我觉得贵，

🕺我会说：“能便宜一点吗？”

💃对，这样很自然。

💃市场里大家都这样说。

🕺我记得有一次，我去买西红柿。

🕺老板说八块钱一斤。

💃八块？有点贵。

🕺是啊，我就说：“太贵了，

🕺便宜点吧。”

💃老板后来卖你多少？

🕺六块一斤。

🕺虽然还是不便宜，

🕺但我买了。

💃我也有这样的经历。

💃有一次我去买苹果。

🕺老板怎么说？

💃老板说：“十块钱三斤。”

💃我觉得还可以，就买了。

🕺你买了几斤？

💃我买了三斤。

💃回家以后，我觉得苹果很甜，

💃很值。 🕺在市场里，

🕺除了买东西，

🕺我也喜欢看人。

💃是的，

💃市场里有老人，有小孩，还有年轻人。

🕺大家都在买菜，

🕺说话很快。

💃我听的时候，有时不懂，

💃但慢慢能学会。

🕺对，市场真是一个很好的中文课堂。

💃比如说数量，

💃常常听见“一斤、

💃两斤、三斤”。 🕺对，

🕺我买菜的时候会说：“我要两斤土豆。”

💃老板会马上装好，

💃然后告诉你价钱。

🕺我们这样练习，

🕺就能学会很多实用的词。 💃对，

💃比如“白菜”、“土豆”、

💃“西红柿”、“胡萝卜”。

🕺这些词在生活里每天都能用到。

💃不只是蔬菜，

💃还有“鱼”、“鸡蛋”、

💃“豆腐”。 🕺你喜欢买鱼吗？

💃我喜欢。

💃鱼很新鲜，可以做汤。

🕺我不常买鱼，

🕺但我常买鸡蛋。

🕺做饭很方便。

💃我也是。鸡蛋可以炒菜，

💃也可以煮着吃。

🕺所以市场里的

🕺东西很丰富。

💃对，吃的，用的，都有。

🕺我觉得在市场里练习说中文，

🕺效果很好。

💃对，你和老板说，

💃你和朋友说，

💃越来越自然。

🕺我记得刚开始的时候，我说话很慢。

💃现在呢？ 🕺现在可以快一点，

🕺也能听懂别人说的话。

💃这就是多练习的结果。

🕺市场给我们一个机会，

🕺让我们开口说中文。

💃对，

💃每次去市场，都可以学一点新东西。

🕺所以我很喜欢去市场，

🕺不只是为了买菜。

💃我也是。市场里有生活，

💃有交流，有学习。

🕺听起来很有趣。

💃是的，下次我们可以一起去市场，

💃说更多中文。

🕺好啊，那一定更有意思。

💃那我们继续练习更多的对话吧。

🕺小雨，

🕺你觉得在市场里，最重要的是什么？

💃我觉得最重要的是问价钱。

🕺对，

🕺买东西的时候一定要问：“这个多少钱？”

💃是的，

💃如果不问，就不知道贵还是便宜。

🕺有时候老板说得很快，

🕺我要他们再说一遍。

💃我也是，我会说：“请再说一次。”

🕺有时候我觉得价钱太高，

🕺我会说：“能便宜吗？”

💃对，这句话很有用。

🕺我记得有一次，我去买香蕉。

🕺老板说：“一斤七块。”

💃七块一斤有点高。

🕺我说：“能不能五块？”

💃老板同意了吗？

🕺老板说：“不行，

🕺六块。” 💃那你买了吗？

🕺我买了两斤。

🕺虽然不便宜，

🕺但还不错。

💃其实在市场里，常常可以这样说。

🕺对，你说一句，

🕺老板说一句，

🕺很自然。 💃有时候老板会先说：“来，

💃便宜便宜，看一看。”

🕺听到这样的话，我就觉得很有意思。

💃我有一次去买西瓜。

💃老板说：“一个二十块。”

🕺二十块一个西瓜，贵吗？

💃我觉得有点贵，

💃我说：“能便宜吗？”

🕺老板怎么说？

💃老板说：“好吧，

💃十八块。” 🕺你买了吗？

💃买了，西瓜很大，很甜。

🕺所以会问价

🕺钱很重要。 💃对，

💃这样你可以省钱，

💃还可以学中文。

🕺我常常练习说：“太贵了。”

💃我也练习说：“便宜一点，好吗？”

🕺在市场里，你说多了，就越来越自然。

💃对，还可以练习数字。

🕺比如说：“三斤土豆，一斤白菜。”

💃老板就会马上告诉你多少钱。

🕺有一次我买胡萝卜，

🕺老板说：“一斤五块。”

💃你说什么？

🕺我说：“四块行吗？”

💃老板同意了吗？

🕺老板笑一笑，说：“好吧，

🕺四块。” 💃你真会买东西。

🕺不，只是练习多了，就会说了。

💃我觉得在市场里练习很有趣。

🕺对啊，你买，你说，你听，

🕺一起练习。

💃而且，老板听懂你说的中文，

💃你会很高兴。

🕺是的，这样有信心。

💃所以我常常鼓励朋友去市场。

🕺不只是买东西，

🕺也是练习口语的机会。 💃对，

💃每次去市场，都可以学新词。

🕺比如“多少钱”、

🕺“便宜”、“贵”。 💃还有“斤”、“块”、“买”、“卖”。

🕺这些词在生活里天天用。

💃如果你会说，就可以轻松生活。

🕺我记得刚开始的时候，

🕺我不会说“多少钱”。

💃那你怎么做？

🕺我只用手比，

🕺但后来慢慢学会了。

💃现在你可以说很多了。 🕺对，

🕺现在我可以说：“这个太贵了，

🕺能便宜点吗？”

💃听起来很自然，很流利。

🕺谢谢，其实就是多练习。

💃是的，多说多听，就会进步。

🕺所以在市场里，

🕺我们不怕开口。 💃对，

💃说错了也没关系，

💃老板会明白。

🕺慢慢地，我们就会说得更好。

💃没错，下次我们还可以学更多句子。

🕺小雨，你买东西的时候，常常买多少？

💃我常常买一斤或者两斤。

💃这样不多，也不太少。 🕺对，

🕺在市场里，

🕺“斤”是一个很常用的词。

💃是的，我常常说：“我要一斤苹果。”

🕺老板就会马上装好，

🕺然后告诉你价钱。

💃有一次我说：“我要两斤西红柿。”

💃老板说：“一共十块。” 🕺很方便，对吧？

💃对啊，说得简单，

💃买得轻松。

🕺我第一次去市场的时候，

🕺不知道怎么说“斤”。

💃那你怎么办？

🕺我用手比，

🕺后来才学会说“一斤、两斤”。

💃现在你会说很多了。

🕺是的，现在我会说：“给我三斤香蕉。”

💃我也会说：“我要半斤豆腐。”

🕺“半斤”这个词也很好用。 💃对，

💃如果你不需要太多，可以说“半斤”。

🕺我记得有一次，我去买鸡蛋。

💃你说了什么？

🕺我说：“我要一斤鸡蛋。”

🕺老板马上明白了。

💃结果你拿到多少个鸡蛋？

🕺大概十个左右。

💃真的很方便。 🕺对，

🕺而且你说出数量，

🕺老板会更快帮你。

💃有时候我还会说：“给我两斤土豆，

💃再给我一斤白菜。”

🕺一次说两样东西，很实用。

💃老板就会一起装好，

💃然后说：“一共十五块。”

🕺这样我们也可以练习数字。

💃对啊，从一到十，

💃从十到二十，都可以练习。

🕺我常常听见别人说：“三斤、五斤、十斤。”

💃听多了，我们也会说了。

🕺是的，所以买东西的时候，

🕺也是学中文的时候。

💃我觉得很有意思。

🕺你平常喜欢买多少水果？

💃我常常买两斤苹果或者一斤香蕉。

🕺那蔬菜呢？

💃蔬菜我常常买三斤。

💃因为我每天做饭。

🕺我也是。

🕺我常买两斤土豆，一斤胡萝卜。

💃你会不会说：“不要太多，不要太少”？ 🕺会，

🕺我会说：“给我少一点。”

💃老板听懂以后，会拿少一点给你。 🕺对，

🕺很简单，很自然。

💃我们说：“一斤、两斤、半斤”，生活就很方便。

🕺其实数字很重要。 💃对，

💃如果不会说数字，就很难买东西。

🕺我以前数字不好，

🕺总是听不懂。

💃后来你怎么学会的？

🕺后来我去市场多了，慢慢就听懂了。

💃对，听多了，说多了，就记住了。

🕺所以我们买东西，也是在学中文。

💃没错，我每次去市场，都能学新词。

🕺比如说：“一斤”、

🕺“半斤”、“一共多少钱”。

💃还有“再给我一点”、

💃“多一点”。 🕺老板会很快明白。 💃对，

💃然后我们也学会更多表达。

🕺我觉得这是一个很好的练习方法。

💃是的，

💃我们买东西的时候就开口练习。

🕺我们说的越多，中文越好。

💃对啊，下次我们可以买更多东西，

💃再练习更多句子。

🕺好啊，我很期待。 💃我也是。

💃下次我想买三斤西瓜，

💃再买两斤葡萄。

🕺听起来很不错，

🕺那时候我们还可以继续练习中文。

🕺小雨，你觉得市场里的人怎么样？

💃我觉得市场里的人很热情，很友好。

🕺对啊，我常常去同一个摊子，

🕺老板都认识我了。

💃我也是，每次去买菜，

💃老板都会说：“你来了！”

🕺听到这样的话，我觉得很亲切。

💃是的，好像见朋友一样。

🕺有时候老板还会问：“今天想买什么？”

💃对，他们记得我喜欢买什么。

🕺上次我去买土豆，

🕺老板说：“今天的土豆很好，

🕺很新鲜。” 💃我上次买豆腐，

💃老板说：“给你多一点。”

🕺真的很暖心。

💃对啊，不只是买东西，

💃还有感情。

🕺我常常和老板聊一会儿，

🕺比如天气，或者吃什么。

💃我也会这样。

💃比如我买鱼的时候，会问：

💃“怎么做更好吃？”

🕺老板会告诉你方法，对吧？

💃是的，他说可以煮汤，也可以清蒸。

🕺这就是市场的特别之处。 💃对，

💃市场不仅是买卖的地方，

💃也是交流的地方。

🕺你常常去同一个市场吗？

💃对，我常常去家附近的市场。

🕺那老板们都很熟悉你了。

💃是的，有时候我一走进来，

💃老板就笑着跟我打招呼。

🕺听起来很温暖。

💃我觉得这种感觉很重要。

🕺在超市里就没有这种感觉。 💃对，

💃超市里人很多，

💃但大家不说话。

🕺可是在市场里，大家会聊天，

🕺会笑。

💃我觉得这种交流让我更喜欢去市场。

🕺我也是。市场里的关系很特别。

💃有一次我买水果，

💃老板说：“下次再来啊。”

🕺我也遇到过。

🕺老板希望我们常常去。

💃这样我们就像老朋友一样。 🕺对，

🕺慢慢地，

🕺我们和市场里的老板都有感情了。

💃你觉得这种关系

💃对学习中文有帮助吗？

🕺有帮助。因为他们说的话很简单，

🕺很生活。 💃对，

💃我们听多了，就能学会。

🕺而且他们会很耐心，

🕺不会笑我们说错。

💃我也觉得，他们会慢慢说，

💃让我们听懂。

🕺这样我们就更有信心说中文。

💃所以市场不仅是生活的地方，

💃也是学习的地方。 🕺对，

🕺市场教会我们怎么用中文交流。

💃我觉得很珍贵。

🕺我们常常去，就会越来越熟悉。 💃对，

💃“常常”和“熟悉”这两个词在这里很合适。

🕺你常常去，就和老板熟悉了。

💃老板熟悉你，就会给你好的东西。

🕺有时候还会多送一点。 💃对，

💃关系好了，买东西也更开心。

🕺我觉得这种人情味很特别。

💃没错，所以我很喜欢市场。

🕺以后我们可以一起去，说中文，买东西，

🕺还能交朋友。

💃好啊，

💃这样学习中文更轻松，也更有趣。

🕺我们下次去市场，

🕺还可以练习新的词语。 💃对，

💃比如“常常”、

💃“熟悉”、“热情”、

💃“朋友”。 🕺这些词在市场里都能用到。 💃对，

💃而且我们也能感受到文化和温暖。

🕺所以去市场不只是生活，

🕺也是体验。

💃是的，市场里的交流

💃让我越来越喜欢说中文。

🕺小雨，今天我们聊了很多，

🕺你觉得学到了什么？

💃我觉得学到很多。

💃比如在市场里，

💃我们可以说“这个多少钱”。 🕺对，

🕺还可以说“能便宜一点吗”。

💃我们也学会了数量词，

💃“一斤、

💃两斤、半斤”。 🕺对，

🕺还有“一共多少钱”。

🕺这些句子都很实用。

💃我还记得我们说到蔬菜和水果。 🕺对，

🕺白菜、土豆、西红柿、

🕺黄瓜，还有苹果、

🕺香蕉、橘子。

💃这些词在市场里每天都能用。

🕺我也觉得很重要。

🕺去市场的时候，一定要会说这些。

💃今天我们还说到人和人的感情。

🕺对，市场里的老板很热情，很友好。

💃我常常去，

💃所以他们很熟悉我。

🕺我也是，老板记得我喜欢买什么。

💃这种感觉很特别，

💃就像朋友一样。

🕺在这样的交流里，我们学中文更快。

💃对，

💃因为我们在生活里用，不只是听课本。

🕺其实，市场就是一个生活的课堂。

💃我也这样想。

💃我们买东西的时候就练习中文。

🕺我们今天总结一下。

💃好啊。第一，

💃市场里要会问价钱。 🕺第二，

🕺要会说数量，

🕺比如“一斤、

🕺两斤”。 💃第三，

💃要会听懂价钱，

💃比如“五块、

💃十块”。 🕺第四，

🕺要注意交流，

🕺和老板多说话。

💃这样我们不只是买东西，

💃还能学语言。

🕺对，而且越来越自然。

💃今天我们还练习了新词。 🕺对，

🕺比如市场、蔬菜、水果、便宜、贵。

💃还有一斤、

💃常常、熟悉。 🕺这些词大家可以多听、多说。

💃我建议大家听完节目，

💃可以自己练习说。

🕺可以对自己说：“我要一斤苹果。”

💃也可以说：“这个太贵了，

💃便宜一点吧。”

🕺如果有朋友一起练习，更好。

💃对啊，你一句，我一句，

💃就像在市场里。

🕺慢慢地，你就能说得更流利。

💃重要的是不要怕，

💃不要紧张。

🕺对，说错了也没关系。

💃老板会懂的，

💃也会耐心。

🕺所以要多练习，

🕺多开口。 💃这样中文就会越来越好。

🕺我觉得今天的内容很实用。

💃我也觉得。

💃大家听完，可以去市场试一试。 🕺对，

🕺把学到的词用在生活里。

💃这样学习更有意思，

💃也更快。 🕺我们也希望大家能坚持。

💃是的，每天学一点，就会进步。

🕺最后我们再说一次新词。

💃市场、蔬菜、水果、多少钱、便宜、贵。

🕺一斤、常常、熟悉。 💃这些词

💃大家要记住。 🕺听几遍节目，多跟读。

💃也可以留言，写下你学到的词。

🕺如果你喜欢这个节目，

🕺可以分享给朋友。

💃也可以订阅，

💃下次就不会错过。

🕺我们希望大家一起进步。

💃对，一起用中文，

💃一起学习，

💃一起开心。

🕺那今天就到这里。

💃下次我们再见，

💃用中文聊更多生活里的话题。

주요 어휘

어휘	의미
市场 /ʃì tʃɑŋ/ B1	noun - 물건을 사고 파는 곳, 특히 전통적인 설정에서
蔬菜 /ʃū cài/ A2	noun - 양배추나 양상추 같은 식용 식물
水果 /ʃǔi guǒ/ A2	noun - 나무 또는 다른 식물의 달고 살코기 같은 제품으로 씨앗을 포함하며 음식으로 먹을 수 있음
多少钱 /duō shǎo qián/ A2	verb phrase - 얼마나 돈 (얼마인지?)
买 /mǎi/ A1	verb - 돈으로 상품을 얻다
说 /shuō/ A1	verb - 정보, 의견 등을 전달하기 위해 단어를 말하다
便宜 /pián yí/ B1	adjective - 가격이 낮다; 적은 돈을 들인다
贵 /guì/ B1	adjective - 많은 돈이 든다
新鲜 /xīn xiān/ B2	adjective - 퀴퀴하지 않고, 곰팡이 등 특히 음식에
甜 /tián/ B2	adjective - 설탕 맛; 신, 짜지 않거나 쓴맛이 아님
斤 /jīn/ A2	noun - 중국에서 무게의 단위, 0.5kg에 해당
老板 /lǎo bǎn/ A2	noun - 가게나 사업을 운영하도록 다른 사람을 고용하는 사람
吃 /chī/ A1	verb - 음식을 입에 넣고 씹어서 삼킨다
去 /qù/ A1	verb - 한 곳에서 다른 곳으로 이동; 여행
学习 /xué xí/ B1	verb - 공부함으로써 지식이나 기술을 얻다
练习 /liàn xí/ B1	verb - 능력을 개선하거나 유지하기 위해 활동이나 작업을 반복 수행
问 /wèn/ B2	verb - 누군가에게 질문을 하다
听 /tīng/ B2	verb - 귀를 통해 소리를 인식하다
看 /kàn/ B2	verb - 눈으로 인식하거나 검사하다
聊天 /liáo tiān/ C1	verb - 특히 비공식적인 맥락에서 편안하게 대화하다