이중 언어 표시:

[cheering] 00:00
Ahh. 00:01
[Bucky] Ha-ha! 00:04
Groosic. 00:04
♪ It is my mission. ♪ 00:06
♪ We got a goal in mind ♪ 00:06
♪ Save our tradition ♪ 00:09
♪ That is the bottom line ♪ 00:09
♪ We're always winnin'. ♪ 00:11
♪ Look how the trophies shine ♪ 00:11
♪ You're going down, bury you back underground ♪ 00:14
♪ I'm the one who stands up for the people ♪ 00:17
♪ I embrace diversity., treat everyone as equal ♪ 00:19
♪ Zed is thoughtful., he's a natural born leader ♪ 00:22
♪ Thanks, true ♪ 00:22
♪ And if ya think about it. Bucky is neither ♪ 00:25
♪ Yo, I will win this race ♪ 00:28
♪ Yup ♪ 00:28
♪ I'm a cheer rock star, mirrors love my face ♪ 00:30
♪ Your ego made your head so big you can't see ♪ 00:33
♪ You got no shot to beat me ♪ 00:35
♪ Ooh! ♪ 00:35
♪ I know ya hear me, if ya with me stand up ♪ 00:38
♪ No way you win if you go against us ♪ 00:41
♪ In pictures we're more glamorous. ♪ 00:43
♪ Ya wanna battle with the best, good luck ♪ 00:45
♪ Let's go! Hey! ♪ 00:47
♪ You need a leader. ♪ 00:47
♪ Who looks out for the crowd ♪ 00:49
♪ Then I'm winning ♪ 00:49
♪ Someone that will make you proud. ♪ 00:51
♪ Then I'm winning. ♪ 00:51
♪ There through the ups and downs ♪ 00:54
♪ I'm winning. ♪ 00:54
♪ Let me hear you scream it loud. ♪ 00:56
♪ I'm winning ♪ 00:56
♪ I challenge an old way of thinking ♪ 00:59
♪ Yo! I know I'd be a much better president ♪ 01:00
♪ Tell 'em your reasons ♪ 01:02
♪ I'm a real human, there's no danger in that ♪ 01:04
♪ They're real monsters, what if they turn back? ♪ 01:06
♪ Man! ♪ 01:06
♪ We aren't monsters, man, we win the football games ♪ 01:09
♪ We joined the cheer squad., monsters wouldn't do those things. ♪ 01:11
♪ We got a good attitude ♪ 01:14
♪ Dude, you eat brains ♪ 01:14
♪ If I did you don't have one so you'd be safe ♪ 01:17
♪ Ohh, zigna do dinga badda do ♪ 01:20
♪ Bidda ba dida bow, deda zaga dada doo, ahh ♪ 01:22
♪ You're all weird and strange ♪ 01:24
♪ We are here for change. ♪ 01:24
♪ We need a President who will do whatever it takes ♪ 01:27
♪ Look we can go back and forth. but in the end its fact. ♪ 01:30
♪ You're a monster and you can't debate that ♪ 01:33
♪ Yo! Hey! ♪ 01:35
♪ I know ya hear me, if ya with me stand up ♪ 01:35
♪ No way you win if you go against us ♪ 01:38
♪ I know we'll be victorious ♪ 01:40
♪ Ya wanna battle with the best, good luck ♪ 01:42
♪ Let's go! ♪ 01:42
♪ You need a leader. who looks out for the crowd ♪ 01:45
♪ Then I'm winning. ♪ 01:45
♪ Someone that will make you proud ♪ 01:48
♪ .Then I'm winning. ♪ 01:48
♪ There through the ups and downs ♪ 01:51
♪ I'm winning. ♪ 01:51
♪ Let me hear you scream it loud. ♪ 01:54
♪ I'm winning ♪ 01:54
♪ You wanna change Seabrook, aha, I knew it ♪ 01:56
♪ Yeah, for the better ♪ 01:56
♪ How's it better to have zombies at Prawn? ♪ 01:59
♪ Our dance game strong ♪ 01:59
♪ What? ♪ 02:01
♪ Go, go, go, go ♪ 02:01
♪ Go, go, go, go ♪ 02:04
♪ Zombie tongue at Seabrook? Graba gaba zigna ♪ 02:06
♪ I think I'd make a fine President too., thanks for the compliment. ♪ 02:08
♪ I think ya like zombie as a second language, it's an easy A ♪ 02:11
♪ What's next - more zombie dates on calendar? ♪ 02:14
♪ More holidays ♪ 02:15
♪ Yay! ♪ 02:15
♪ Whoa, whoa ♪ 02:17
♪ And as added perk ♪ 02:17
♪ If I'm President., no more homework ♪ 02:19
♪ You need a leader. who looks out for the crowd ♪ 02:22
♪ Then I'm winning. ♪ 02:22
♪ Someone that will make you proud ♪ 02:25
♪ I'm winning ♪ 02:25
♪ There through the ups and downs ♪ 02:27
♪ I'm winning. ♪ 02:27
♪ Let me hear you scream it loud. ♪ 02:30
♪ I'm winning ♪ 02:30
♪ You need a leader. who looks out for the crowd ♪ 02:32
♪ Then I'm winning. ♪ 02:32
♪ Someone that will make you proud ♪ 02:35
♪ I'm winning ♪ 02:35
♪ There through the ups and downs ♪ 02:38
♪ I'm winning. ♪ 02:38
♪ Let me hear you scream it loud. ♪ 02:40
♪ I'm winning ♪ 02:42
[cheering] 02:44

I'm Winning – 영어/한국어 이중 언어 가사

🕺 "I'm Winning" 들으며 단어가 기억에 남아? 바로 앱으로 이어서 공부하자!
가수
ZOMBIES 2 Cast
앨범
ZOMBIES 2
조회수
69,509,888
언어
이 노래 배우기

가사 및 번역

에너제틱한 팝 사운드와 함께 자신감을 표현하는 생생한 영어 표현들을 배워보세요! 버키의 거침없는 말투와 리드미컬한 가사 덕분에 자연스럽게 회화 표현을 익히며 노래의 특별한 분위기를 즐길 수 있습니다.

[한국어]
[환호성]
아아.
그루식(Groosic).
그루식(Groosic).
♪ 목표는 이미 정해졌어 ♪
♪ 목표는 이미 정해졌어 ♪
♪ 그게 바로 핵심이야 ♪
♪ 그게 바로 핵심이야 ♪
♪ 트로피가 얼마나 빛나는지 봐 ♪
♪ 트로피가 얼마나 빛나는지 봐 ♪
♪ 넌 이제 끝이야, 다시 지하로 묻어줄게 ♪
♪ 사람들을 위해 앞장서는 건 바로 나야 ♪
♪ 다양성을 포용하고 모두를 평등하게 대하지 ♪
♪ 고마워, 맞아 ♪
♪ 고마워, 맞아 ♪
♪ 생각해보면 버키는 어느 쪽도 아니지 ♪
♪ 응 ♪
♪ 응 ♪
♪ 난 치어 리딩의 록스타, 거울도 내 얼굴을 사랑해 ♪
♪ 자만심 때문에 머리가 커져서 앞이 안 보이나 본데 ♪
♪ 오! ♪
♪ 오! ♪
♪ 내 말이 들리지, 내 편이라면 일어나 ♪
♪ 우리에게 맞선다면 절대 이길 수 없어 ♪
♪ 사진 속 우린 훨씬 더 화려하니까 ♪
♪ 최고와 붙어보고 싶다니, 행운을 빌어 ♪
♪ 여러분에겐 리더가 필요해 ♪
♪ 여러분에겐 리더가 필요해 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 난 낡은 사고방식에 도전해 ♪
♪ 요! 내가 훨씬 더 나은 대통령이 될 거야 ♪
♪ 이유를 말해봐 ♪
♪ 난 진짜 인간이야, 위험할 게 전혀 없지 ♪
♪ 진짜! ♪
♪ 진짜! ♪
♪ 우린 괴물이 아니라고, 풋볼 경기에서도 이겼잖아 ♪
♪ 치어리딩 팀에도 들어갔어, 괴물이라면 절대 안 할 일들이지 ♪
♪ 야, 넌 뇌를 먹잖아 ♪
♪ 야, 넌 뇌를 먹잖아 ♪
♪ 내가 먹었어도 넌 뇌가 없으니 안전했겠지 ♪
♪ 오, 지그나 도 딩가 바다 도 ♪
♪ 비다 바 디다 보, 데다 자가 다다 두, 아 ♪
♪ 우린 변화를 위해 여기 왔어 ♪
♪ 우린 변화를 위해 여기 왔어 ♪
♪ 무슨 수를 써서라도 해낼 대통령이 필요해 ♪
♪ 계속 말다툼해봐야 결국 팩트는 이거지 ♪
♪ 넌 괴물이야, 그건 반박할 수 없어 ♪
♪ 내 말이 들리지, 내 편이라면 일어나 ♪
♪ 내 말이 들리지, 내 편이라면 일어나 ♪
♪ 우리에게 맞선다면 절대 이길 수 없어 ♪
♪ 우리가 승리할 거란 걸 알아 ♪
♪ 가자! ♪
♪ 가자! ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 응, 더 좋게 바꾸고 싶어 ♪
♪ 응, 더 좋게 바꾸고 싶어 ♪
♪ 우리 댄스 실력은 끝내주거든 ♪
♪ 우리 댄스 실력은 끝내주거든 ♪
♪ 가자, 가자, 가자, 가자 ♪
♪ 가자, 가자, 가자, 가자 ♪
♪ 가자, 가자, 가자, 가자 ♪
♪ 시브룩에서 좀비 말을 쓴다고? 그라바 가바 지그나 ♪
♪ 나도 훌륭한 대통령이 될 수 있을 것 같아, 칭찬 고마워 ♪
♪ 좀비어를 제2외국어로 배우는 거 좋아할걸, A 학점 받기 쉽거든 ♪
♪ 다음은 뭐야, 달력에 좀비 기념일이라도 더 넣을 거야? ♪
♪ 야호! ♪
♪ 야호! ♪
♪ 그리고 추가 혜택으로 ♪
♪ 그리고 추가 혜택으로 ♪
♪ 내가 대통령이 되면, 숙제는 더 이상 없어 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 그렇다면 나의 승리지 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
♪ 크게 소리 지르는 걸 들려줘 ♪
♪ 내가 이겨 ♪
[환호성]
[영어] Show

주요 어휘

연습 시작
어휘 의미

mission

/ˈmɪʃən/

B1
  • noun
  • - 임무

tradition

/trəˈdɪʃən/

B1
  • noun
  • - 전통

trophies

/ˈtroʊfiz/

B2
  • noun
  • - 트로피

embrace

/ɪmˈbreɪs/

B2
  • verb
  • - 받아들이다

diversity

/daɪˈvɜːrsəti/

B2
  • noun
  • - 다양성

equal

/ˈiːkwəl/

A2
  • adjective
  • - 동등한

thoughtful

/ˈθɔːtfəl/

B1
  • adjective
  • - 사려 깊은

leader

/ˈliːdər/

A2
  • noun
  • - 지도자

glamorous

/ˈɡlæmərəs/

B2
  • adjective
  • - 매력적인

battle

/ˈbætl/

A2
  • noun
  • - 전투

challenge

/ˈtʃælɪndʒ/

B1
  • verb
  • - 도전하다

president

/ˈprɛzɪdənt/

A2
  • noun
  • - 대통령

monster

/ˈmɒnstər/

A2
  • noun
  • - 괴물

victorious

/vɪkˈtɔːriəs/

B2
  • adjective
  • - 승리의

compliment

/ˈkɒmplɪmənt/

B2
  • noun
  • - 칭찬

"I'm Winning" 속 “mission” 또는 “tradition” 뜻 기억나?

지금 앱에 들어가서 퀴즈, 플래시카드, 원어민 발음으로 연습해봐!

주요 문법 구조

  • If ya with me stand up

    ➔ 제1조건문 (실현 가능한 조건)

    ➔ 'if' 절은 현재 시제를 사용하여 미래에 일어날 가능성이 있는 조건을 나타냅니다.

  • You're a monster and you can't debate that

    ➔ 능력/가능성을 나타내는 조동사 (cannot)

    ➔ 여기서 조동사 'can't'는 반박이 불가능하다는 것을 나타내기 위해 사용되었습니다.

  • If I did you don't have one

    ➔ 제2조건문 (가정 상황)

    ➔ 과거 시제 'did'는 가정적이고 일어날 가능성이 낮은 상황을 묘사할 때 사용됩니다.

  • I'm the one who stands up for the people

    ➔ 관계대명사절 (제한적 용법)

    ➔ 'who...' 절은 구체적으로 누구를 지칭하는지 제한(수식)합니다.

  • You're going down

    ➔ 현재진행형 (미래나 임박한 동작)

    ➔ 진행형을 사용하여 말하는 사람이 불가피하다고 믿는 결과를 표현합니다.

  • If I'm President, no more homework

    ➔ 생략 (단어 생략)

    ➔ 말하는 사람은 'there will be'와 같은 단어를 생략하여 문장에 힘을 실어줍니다.

  • I'm a real human, there's no danger in that

    ➔ 존재를 나타내는 'there is'

    ➔ 이 구조는 상황 속에 '위험'이 존재함을 나타낼 때 사용됩니다.

  • We've been through the ups and downs

    ➔ 현재완료

    ➔ 현재완료는 과거에 시작되어 현재와 관련이 있는 경험을 나타냅니다.