in the summertime!
여름에!
00:02
in the summertime! in the summertime!
여름에! 여름에!
00:16
in the summertime when the weather is hot
여름에, 날씨가 더울 때
00:22
you can stretch right up and touch the sky
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
00:25
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
00:27
have a drink have a drive, go out and see what you can find
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
00:32
in the summertime when the weather is hot
여름에, 날씨가 더울 때
00:37
you can stretch right up and touch the sky
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
00:39
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
00:41
have a drink have a drive, go out and see what you can find
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
00:46
in the summertime!
여름에!
00:51
in the summertime!
여름에!
00:55
sing along with us - in the summertime!
우리와 함께 노래해 - 여름에!
01:04
wah-boo-day-doo
wah-boo-bubbly-dah-boo baby!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
01:06
wah-bah-din-dah-doo
sing bah-boo-day-ahh
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
01:08
summertime doo-bee-dah
boo-dah-badi-day
여름에 두비다 - 부다-바디데이
01:10
in the summertime when the weather is hot
여름에, 날씨가 더울 때
01:13
you can stretch right up and touch the sky
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
01:15
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
01:17
bring that beat back!
비트를 다시 불러와!
01:21
in the summertime when the weather is hot
여름에, 날씨가 더울 때
01:24
you can stretch right up and touch the sky
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
01:26
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
01:28
have a drink have a drive, go out and see what you can find
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
01:33
(in the summertime when the weather is hot)
(여름에, 날씨가 더울 때)
01:38
(you can stretch right up and touch the sky)
(쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어)
01:40
when the weather is fine you got no one, you got no one on your mind
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
01:43
have a drink have a drive, go out and see what you can find
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
01:48
in the summertime! in the summertime!
여름에! 여름에!
01:52
bring that beat back!
비트를 다시 불러와!
01:56
sing along with us
우리와 함께 노래해
01:58
in the summertime!
여름에!
02:00
in the summertime!
여름에!
02:01
in the summertime!
여름에!
02:09
in the summertime!
여름에!
02:11
wah-boo-day-doo
wah-boo-bubbly-dah-boo baby!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
02:12
wah-bah-din-dah-doo
sing bah-boo-day-ahh
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
02:14
summertime doo-bee-dah
boo-dah-badi-day
여름에 두비다 - 부다-바디데이
02:16
in the summertime!
여름에!
02:19
가사 및 번역
이 곡은 영어 가사와 간단한 반복구문을 통해 발음 연습과 기본 어휘 습득에 최적입니다. 경쾌한 비트와 Gummibär 특유의 귀여운 스타일이 어우러져 즐겁게 영어를 배울 수 있는 좋은 자료가 됩니다.
[한국어]
여름에!
여름에! 여름에!
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에!
여름에!
우리와 함께 노래해 - 여름에!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
여름에 두비다 - 부다-바디데이
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
비트를 다시 불러와!
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
(여름에, 날씨가 더울 때)
(쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어)
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에! 여름에!
비트를 다시 불러와!
우리와 함께 노래해
여름에!
여름에!
여름에!
여름에!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
여름에 두비다 - 부다-바디데이
여름에!
여름에! 여름에!
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에!
여름에!
우리와 함께 노래해 - 여름에!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
여름에 두비다 - 부다-바디데이
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
비트를 다시 불러와!
여름에, 날씨가 더울 때
쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
(여름에, 날씨가 더울 때)
(쭉 뻗어 하늘을 만질 수 있어)
날씨가 맑으면 아무도 없고, 마음에 아무도 없어
한 잔 마시고 드라이브하고, 나가서 뭐가 있는지 찾아봐
여름에! 여름에!
비트를 다시 불러와!
우리와 함께 노래해
여름에!
여름에!
여름에!
여름에!
와-부-데이-두 - 와-부-버블리-다-부 베이비!
와-바-딘-다-두 - 싱 바-부-데이-아
여름에 두비다 - 부다-바디데이
여름에!
주요 어휘
곧 공개됩니다!
이 섹션을 업데이트 중입니다. 기대해 주세요!
주요 문법 구조
-
when the weather is hot
➔ 조건절 (타입 0/1)
➔ 현재 시제 ("is")를 사용하여 일반적인 진실이나 발생 가능한 결과를 설명합니다. 날씨가 **더우면** 무언가가 일어납니다 (암시).
-
you got no one on your mind
➔ 비공식적인 'got'을 'have' 대신 사용 + 부정 구문
➔ 구어체 영어에서는 'have' 대신 'got'을 사용하는 것이 일반적입니다. 이 문구는 걱정하는 사람이 없거나 로맨틱한 관심이 없음을 나타냅니다. 부정은 'no'로 형성됩니다.
-
have a drink have a drive
➔ 명령형 + 병렬 구조
➔ 이것들은 직접적인 명령입니다. 'have'의 반복은 리듬감을 만들어 여러 행동을 유도합니다. 구조는 병렬입니다: 'have + 명사'.
-
sing along with us
➔ 구동사 ('sing along') + 전치사구
➔ 「sing along」는 누군가와 함께 노래한다는 의미의 구동사입니다. 'with us'는 누구와 함께 노래할지를 나타내는 전치사구입니다.
-
wah-boo-day-doo
➔ 의성어/무의미한 음절
➔ 이것들은 문법적으로 구조화된 단어가 아니라 음악적 효과를 만들어 노래의 장난스러운 분위기에 기여하기 위한 소리입니다.
